leiblicher Vater oor Japannees
leiblicher Vater
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
実父
じっぷ
ちち
父
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kennen Sie Maries leiblichen Vater?
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie ihren leiblichen Vater besuchten, konnte ich nur schwer der Versuchung widerstehen, ihn zu kritisieren.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Es bezieht sich hauptsächlich auf leibliche Väter und auf männliche Vorfahren.
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなjw2019 jw2019
Du hast deinen leiblichen Vater, der dich gezeugt hat.
“パーキングメーターが 無いが料金は4ドルだ”jw2019 jw2019
Aus gewissen Textstellen geht hervor, daß Jechonja (König Jojachin) der leibliche Vater Schealtiels war (1.
彼女が最初の 自殺をはかった後jw2019 jw2019
I-ich meine meinen leiblichen Vater.
あの提督が本当にこの船をスパイしていてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte Joseph nun der direkte, leibliche Vater des langverheißenen ewigen Erben König Davids werden?
信西 は 忠実 まで も 流罪 に し よ う と する が 、 これ は 忠通 が 拒否 し た の で 頓挫 する 。jw2019 jw2019
Ich habe mich immer gefragt, was Pennys leiblicher Vater für ein Mensch ist.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte keine Ahnung von der Bindung der Kinder zu ihrem leiblichen Vater, und ich machte viele Fehler.“
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・jw2019 jw2019
Ich freue mich darauf, vom Himmel aus die Auferstehung zu beobachten und endlich meinen leiblichen Vater zu finden
撰者 五 人 の うち 、 家良 は 完成 を 待 た ず 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に 没 し た 。jw2019 jw2019
Warum konnte Jesus keinen menschlichen, leiblichen Vater gehabt haben? Wer bekannte sich jedoch als sein Vater?
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 (659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
Über Nettles’ leiblichen Vater ist nichts bekannt.
イメージ の 背景 を 透過 性 で 保存 する とき は 、 この フィールド を 選択 し ます 。 そう し て おく と GIF 画像 だ と オブジェクト だけ が 見え ます 。 スポイト で 画像 に 透過 性 の 色 を つけ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ihr leiblicher Vater ist ein klassischer Violinist.
高階 貴子 ( たかし な の きし ・ た かこ 、 生年 不詳 - 長徳 二 年 ( 996 年 ) 10 月 没 ) は 平安 時代 の 女流 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eine Frau sagte, sie sei als kleines Kind von ihrem leiblichen Vater und später von ihrem Stiefvater mißbraucht worden.
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさjw2019 jw2019
Die zweite Mutter oder der zweite Vater hofft meist, die gleiche Anerkennung zu finden wie die leibliche Mutter oder der leibliche Vater.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Manche halten es deshalb für besser, Zuchtmaßnahmen dem leiblichen Vater beziehungsweise der leiblichen Mutter zu überlassen, bis eine solche Verbindung hergestellt ist.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」jw2019 jw2019
Mir fiel kaum etwas so schwer, wie mich damit abzufinden, daß der leibliche Vater im Leben meiner Stiefkinder eine wichtige Rolle spielte.“
星がみえない ロスじゃないなjw2019 jw2019
Wahrscheinlich spricht man mit einem Freund oder einem leiblichen Vater nicht auf gleichgültige und mechanische Weise; warum sollten wir daher so mit unserem himmlischen Vater sprechen?
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないjw2019 jw2019
Das gefiel mir, und an jenem Tag beschloß ich, mir fortan Gott als meinen Vater vorzustellen, weil er liebevoller und gütiger ist, als mein leiblicher Vater es war.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Weiter führt die Zeitung aus: „Im Fall von Kindern, die ohne ihren leiblichen Vater auskommen mussten, waren außerdem Schwierigkeiten im Umgang mit anderen und Schulprobleme dreimal so wahrscheinlich.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もjw2019 jw2019
Ich konnte das nicht begreifen, bis ich Jahre später erfuhr, daß mein leiblicher Vater, der ein Teil der Welt ist und viel Einfluß hat, diese ehrenhafte Entlassung erwirkte.
そんなに悪くない響きだなjw2019 jw2019
Jesus meinte hiermit nicht, daß man seinen leiblichen Vater nicht „Vater“ nennen dürfe. Das geht aus seinen eigenen Worten hervor, denn er selbst gebrauchte den Ausdruck „Vater“ oft in diesem Sinne. — Matth.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Ein Junge versuchte, sein gutes Verhältnis zu seinem leiblichen Vater zu erklären, indem er sagte: „Mama, ich weiß, daß Papa dich schlecht behandelt hat, aber zu mir ist er immer gut gewesen.“
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
„Die Herablassung Gottes (also des Vaters) besteht darin, dass er – ein erhöhtes, vollkommenes, verherrlichtes Wesen – der leibliche Vater eines sterblichen Kindes wurde, das von einer sterblichen Mutter zur Welt gebracht wurde.“ (Mormon Doctrine, 2.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。LDS LDS
Jetzt betrachte ich Jehova als meinen Vater (etwas, was ich vorher nie tun konnte), und ich fühle mich nicht mehr so sehr um die benötigte Liebe und Anleitung betrogen, die mir mein leiblicher Vater vorenthalten hat.“
アメリカから?- 向こうにはなかったjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.