leiblicher Bruder oor Japannees
leiblicher Bruder
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
じっけい
じってい
実兄
実弟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es handelte sich um die leiblichen Brüder Moses und Aaron aus dem israelitischen Stamm Levi.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Ich durfte vieren meiner leiblichen Brüder und Schwestern und ihren Ehepartnern helfen.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわjw2019 jw2019
▪ FROSINA lernte die Wahrheit in den 1940er-Jahren durch ihre leiblichen Brüder kennen.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Meine leiblichen Brüder waren arbeitsscheu, trinklustig und streitsüchtig.
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。jw2019 jw2019
Ist angesichts dessen das Argument haltbar, es handle sich nicht um seine leiblichen Brüder, sondern vielleicht um Cousins?
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だjw2019 jw2019
Er könnte ein leiblicher Bruder des verstorbenen Elimelech sein.
この フィールド を ダブル クリック する と 、 目盛り ダイアログ が 開き 、 ここ で 目盛り を 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Zwei Jungen, leibliche Brüder, wurden ihres Glaubens wegen von ihrem Vater aus dem Haus gejagt.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Dort besuchten sie den leiblichen Bruder von George Shakhashiri.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Korinther 7:1). Doch ein anderer Arzt, der leibliche Bruder dieses Arztes, hatte das gleiche Problem.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。jw2019 jw2019
Zu ihnen gehörten József und Bálint Soós, leibliche Brüder, die sich 1918 hatten taufen lassen.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Damals machte das Volk den leiblichen Bruder Zedekias, den 23jährigen Jehoahas, zum König.
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
“ (Hier wird deutlich zwischen Jesu leiblichen Brüdern und seinen geistigen Brüdern, seinen Jüngern, unterschieden.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Warum aber nicht einem seiner leiblichen Brüder, sondern Johannes?
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )jw2019 jw2019
Ja Aaron, Moses’ eigener leiblicher Bruder, wurde zu seinem Sprecher gemacht.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
In der patriarchalischen Gesellschaft und unter dem mosaischen Gesetz hatten leibliche Brüder bestimmte Rechte und Pflichten.
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。jw2019 jw2019
Übrigens sind in dieser Familie leibliche Brüder aus 19 verschiedenen Familien vertreten.
話し合おうって決心したのにjw2019 jw2019
Einer seiner leiblichen Brüder ließ sich taufen, und seine Mutter trägt sich mit dem Gedanken, dasselbe zu tun.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )jw2019 jw2019
Daraufhin holte er ein Bild von meinem leiblichen Bruder hervor und fragte: „Ist das dein Bruder?“
義演 の 『 義演 准后 日記 』jw2019 jw2019
Beide Brüder vermieden es demütig, sich als leibliche Brüder des Herrn Jesus Christus zu bezeichnen.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
John und Harry Williams (keine leiblichen Brüder) absolvierten die 13. Klasse Gileads und kamen 1949 nach Chile.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
Als Begleitung kommen ältere [leibliche] Brüder oder Schwestern nicht in Frage.“
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Moses und sein leiblicher Bruder Aaron taten dies nicht nur einmal, sondern mehrmals.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Er muß jeden Menschen wie seinen leiblichen Bruder ansehen.“
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
Glücklicherweise zeigen jetzt einige ihrer leiblichen Brüder und Schwestern Interesse an der Wahrheit.
安全に保管できる 貯蔵庫にjw2019 jw2019
Inzwischen ist einer seiner leiblichen Brüder ein ungetaufter Verkündiger geworden und begleitet ihn im Dienst.
戊辰 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.