Okame-Maske
おかめ · お亀 · 阿亀
Maske oor Japannees
Maske
de
Fechten
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
仮面
Bei den alten Griechen und Römern trugen die Schauspieler auf der Bühne große Masken.
古代において,ギリシャやローマの俳優たちは,演じる際に大きな仮面を着けました。
マスク
de
Fechten
Tom trug eine Maske, um seine Identität zu verbergen.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
覆面
eine riesige Perücke und eine große Maske.
カツラと覆面をかぶるんですよ
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
表看板 · 面 · masuku · めん · ペルソナ · おもてかんばん · お面 · かめん · ふくめん · ユーザーインターフェース
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom trug eine Maske, um seine Identität zu verbergen.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Am Ende kaufen Sie eine – sie heisst N95 Maske.
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。ted2019 ted2019
Da ist es nichts Außerordentliches, wenn auch seine Diener die Maske annehmen als Diener der Gerechtigkeit“ (2.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diejenigen, die Jehova dienen möchten, verwenden oder behalten keine Masken noch irgend etwas anderes, was mit der falschen Anbetung verbunden ist.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。jw2019 jw2019
Donnie bittet ihn, seine Maske abzunehmen.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oder hatten wir etwas beendet, was begann, als wir unsere Masken anzogen?
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir setzten eine Maske auf die Abbildung des Gebäudes und sahen es uns aus dem Boden heraus an, von allen Seiten, Westen, Norden, Süden, Osten, von oben und von unten.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。ted2019 ted2019
Die Bibel lässt keinen Zweifel daran, wer schon seit jeher Führer und Weltmächte dirigiert, und sie reißt ihm die Maske vom Gesicht.
まったく よー !-覚え てろ よー !jw2019 jw2019
Ist die Maske fertiggestellt, wird sie von dem Medizinmann geweiht und mit magischen Zutaten versehen.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dem medizinischen Personal wird überdies geraten, „bei Behandlungen, bei denen wahrscheinlich Blutstropfen oder Körperflüssigkeiten austreten, Masken und Augen- bzw. Gesichtsschutz zu tragen“.
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですjw2019 jw2019
Dann such mir eine Maske, die perfekt meinem Gesicht entspricht und nicht meine Fähigkeit zu zielen beeinträchtigt, während ich renne.
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du“, im Hebr. Mask. Sg.
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
▪ Hörgeräte und Tinnitus-Masker: Sofern ein leichter Hörverlust besteht, kann ein Hörgerät eine große Hilfe sein.
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。jw2019 jw2019
Die Verehrung des Kreuzes ist nichts anderes als Götzendienst unter der Maske des Christentums.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。jw2019 jw2019
Tom trug eine Maske.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eine Theorie vertritt die Auffassung, dass der Begriff von dem arabischen Wort mochain (Maske) stammt.
あぁ 私は・・・- 説明するわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tom hat seine Maske abgenommen.
奴はここでパートナーを見つけたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In dem Buch Masks of Black Africa heißt es dazu: „Der Schnitzer . . . schöpfte seine Inspiration aus seiner tiefen Überzeugung, aus der Ehrfurcht vor seiner Mission, einem allmächtigen Geistwesen Form zu geben und somit durch seine Leistung seiner besonderen gesellschaftlichen Verantwortung nachzukommen.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ein Holzfäller wurde, als er sich zum Essen hingesetzt und seine Maske abgelegt hatte, von einem Tiger hinterrücks überfallen.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Die stilistischen Ausdrucksformen der verschiedenen Gruppen weichen stark voneinander ab, und das Aussehen der Masken richtet sich nach ihrem Verwendungszweck.
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kein Wunder, daß manche Wissenschaftler die Evolutionstheorie jetzt als „Mythos“7, „kluge Mutmaßungen“8 und als „größtes Märchen aller Zeiten unter der Maske der Wissenschaft“9 bezeichnen!
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Der Internet Explorer und Microsoft Edge unterstützen nur "clip-path"-Masken in rechteckiger Form, bei denen die Position und Größe in Pixel angegeben ist.
延喜 14 年 ( 914 年 ) 右 大臣 を 拝 し た 。support.google support.google
Satan — Hinter der Maske
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。jw2019 jw2019
Man kann sie nicht wie eine Maske anlegen.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.