Trägheit oor Japannees
Trägheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
怠惰
Beschäftige dich mit Schriftstellen, die im Schriftenführer der Dreifachkombination unter „Träge, Trägheit“ aufgeführt sind.
聖句ガイドの「怠惰」の項に挙げられている聖句を復習してください。
慣性
de
Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren
無精
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
惰性 · 不精 · 尻重 · 惰気 · 惰眠 · 横着 · 物臭 · 遊惰 · 鈍重 · 骨惜しみ · 不振 · 緩慢 · 不活溌 · 不活発 · 怠けぐせ · 怠け癖 · 怠情 · 疲労 · かん · だき · ものぐさ · 惰力 · 惰弱 · 懦弱 · 昏睡 · 大儀 · 安閑 · 不用 · あん · おうちゃく · かんせい · かんまん · しりおも · たいぎ · たいだ · だじゃく · だせい · だみん · だりょく · どんじゅう · なまけぐせ · ふかっぱつ · ふしん · ふよう · ぶしょう · ほねおしみ · ゆうだ · 冷静さ · 堕力 · 堕弱 · 懶 · 無関心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angst vor größeren Erwartungen und mehr Verantwortung kann von Trägheit und Unsicherheit herrühren.
海軍 階級俸給 制度 を 確立 し 、 服 章 の 規定 を 定め た 。LDS LDS
Geistige Trägheit ist eine weitere Falle, mit der Satan die Menschen fängt.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますjw2019 jw2019
Bei einer Betrachtung der Frage, wie es dazu kam, daß die Regierung die Verseuchung der Umwelt durch gefährliche Pestizide zuließ, sprach Lewis Regenstein in seinem Buch America the Poisoned von „einer Kombination zweier Faktoren — des Druckes, den die Industrie ausübt, und der Trägheit der Regierung“.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。jw2019 jw2019
Die Fusion dauert nur so lange, wie die Wasserstoffatome durch die Trägheit der Masse zusammengehalten werden; sie hört sofort auf, sobald das Gas durch den enormen Druck auseinandergerissen wird.
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。jw2019 jw2019
ES IST noch gar nicht so lange her, da hörte man Pfarrer mit schöner Regelmäßigkeit von den Kanzeln gegen die sogenannten sieben Todsünden wettern: Wollust, Völlerei, Habgier, Trägheit, Zorn, Hochmut und Neid.
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とjw2019 jw2019
Wie ein Bibelgelehrter sich ausdrückte, darf das Leben eines Christen kein „anfängliches Zucken, gefolgt von chronischer Trägheit“, sein.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Folgen der Trägheit
バラツリルという薬だ。jw2019 jw2019
Das erste Newton'sche Gesetz handelt von Trägheit, der Widerstand gegen die Veränderung eines Bewegungszustands.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。ted2019 ted2019
In vielen westlichen Ländern hat das Auto den Fußmarsch ersetzt, und der zunehmende Fernsehkonsum fördert sowohl Trägheit als auch Schlemmerei.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
24:21) Wie kann man aber an dieser Einstellung festhalten, ohne sich von der Trägheit oder Gleichgültigkeit weltlichgesinnter Menschen oder solcher, denen es an Glauben mangelt, beeinflussen zu lassen?
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
Wir sind zwar mit einem Sinn für geistige Dinge ausgestattet, doch Druck von seiten der bösen Welt oder Charakterzüge wie Trägheit können unser Bewußtsein für unsere geistigen Bedürfnisse trüben (Matthäus 4:4).
一体 作中 のどの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Obwohl sie keine Gesetze hatten, in denen Trägheit verurteilt wurde, wußten sie, daß der Mensch arbeiten sollte, um für das zu sorgen, was Gott ihm auf der Erde zur Verfügung gestellt hatte.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Könnte etwa die Einstellung oder eine gewisse Trägheit des Kindes oder der Eltern das Problem sein?
ジョン、聞いて、私は死にたくないjw2019 jw2019
Wir mögen zwar nicht tatsächlich saumselig in unserem Predigtdienst sein, aber jeder von uns sollte wachsam sein und schon bei den ersten Anzeichen geistiger Trägheit seinerseits entsprechende Änderungen in seiner Einstellung vornehmen (Sprüche 22:3).
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Was nach Trägheit und Unmännlichkeit ausgesehen hatte, war, im richtigen Licht betrachtet, ein verständiger, demütiger und sanfter Charakter.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。jw2019 jw2019
Die meisten Muskeln befinden sich am Rumpf, was gut ist, weil die Gliedmaßen dann eine geringe Trägheit haben und schnell bewegt werden können.
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だted2019 ted2019
Es ist so, dass die Trägheit, die die Rotationsbewegung beeinflusst, mit der fünften Potenz von R skaliert.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?ted2019 ted2019
Die Trägheit des Faulen wird ihm schließlich zum Verhängnis werden, denn „die Begierde des Faulen ist es, die ihn zu Tode bringen wird“.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本jw2019 jw2019
Nach länger andauerndem Hunger stellt sich eine auffallende Lethargie ein, die Gefühle stumpfen ab, und geistige Trägheit setzt ein.
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配jw2019 jw2019
Desmond Tutu, der anglikanische Erzbischof aus Südafrika, bezeichnete die Lage unverhohlen als „ökumenische Trägheit“.
呉春 を 描 い た 短編 小説jw2019 jw2019
* Sprichwörter 23:20,21 (Warnung vor Trunkenheit, Schlemmerei und Trägheit)
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよLDS LDS
Fleiß ist das Gegenteil von Faulheit oder Trägheit.
官位 相当 は 大 初位 上 。jw2019 jw2019
Wir sprachen über Trägheit und Organspenden und Kästchen ankreuzen.
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。ted2019 ted2019
So, wie der wahre Genuß des Lebens nicht aus Schlemmerei, Trunkenheit und Trägheit kommt, so kommt er auch nicht daraus, daß sich jemand uneingeschränkt seinem Geschlechtstrieb hingibt.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Das hat aber nichts mit Geistesschwäche oder Trägheit zu tun.
天武 天皇 に つ い て は 元年 に は な く 二 年 に あ る 。jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.