Tragfähigkeit oor Japannees
Tragfähigkeit
de
Die maximale Last, die ein System aushält bevor es versagt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
環境収容力
載貨重量トン数
de
Differenz der Wasserverdrängung des bis zur höchstzulässigen Lademarke belasteten und jener des unbelasteten Schiffes (Deadweight Tonnage)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Riesen haben eine Tragfähigkeit von 317 000 Tonnen.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Auf der Werft sahen wir Kräne mit einer Tragfähigkeit von 45 bis 90 Tonnen.
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。jw2019 jw2019
Vergewissere dich, dass du mit allem, was du mit auf die Leiter nimmst (Werkzeug und Materialien), ihre Tragfähigkeit nicht überschreitest.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にjw2019 jw2019
◇ Jede Leiter hat eine zulässige Tragfähigkeit.
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Die Erfahrung zeigt folgendes: Ein Schiff mit einer Tragfähigkeit von 117 000 Tonnen verliert 1 000 PS, wenn es schlecht gestrichen ist.
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇jw2019 jw2019
Im Mai 1906 berichtete Sir Aurel Stein, dass damals dieser Pass in einem Jahr insgesamt nur bis zu einer maximalen Gewichtsladung, die der Tragfähigkeit von 100 Ponys entsprach, überquert werden durfte.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wenn möglich, ist es ratsam, eine Matratze und eine Unterfederung anzuschaffen, die in bezug auf Liegekomfort und Tragfähigkeit aufeinander abgestimmt sind.
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収jw2019 jw2019
Ein Experte sagt dazu: „Dadurch, daß alle Holzfasern in Längsrichtung angeordnet sind, wird eine beträchtliche Tragfähigkeit erreicht — ebenso erhalten die Sehnen im Körper ihre enorme Zerreißfestigkeit dadurch, daß alle Fasern des Bindegewebes parallel in Richtung der Beanspruchung angeordnet sind.“
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Japanische Werften stehen zur Zeit in der Abschlußphase von Verhandlungen über den Bau von Tankern, die eine Tragfähigkeit bis zu 500 000 Tonnen haben.
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Zum einen war die Tragfähigkeit des Bodens nicht besonders gut, da der Bauplatz einmal ein See gewesen war.
オート パイロット の 第 # ページ へjw2019 jw2019
„Solange wir die nationalen Egoismen dulden und sogar fördern — und die Einrichtung der Vereinten Nationen spielt hier ungewollt eine verhängnisvolle Rolle —, werden wir kaum zu einem im Prinzip durchaus möglichen Nutzen der tatsächlichen Tragfähigkeit unserer Erde kommen.“
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.