Tragfläche oor Japannees
Tragfläche
de
Ein Bauelement, das aus einem flachen oder gekurvten Stück besteht (wie einer Metallplatte), so dass seine Oberfläche auf das Wasser, durch das es gleitet, reagiert.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
主翼
しゅよく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann, sobald man sich am Boden befindet, faltet man die Tragflächen zusammen, fährt damit nach Hause und parkt es in seiner Garage.
見出し 全般 の 設定 の 項目 に 、 使う 単位 を 選択 する コンボボックス が あり ます 。 OK を 押し て ダイアログ を 閉じ ます 。ted2019 ted2019
„Die Flughaut sieht aus, als bestehe sie lediglich aus zwei Hautschichten, doch weist sie auch eine dünne Muskelschicht auf, die es dem Hörnchen ermöglicht, die Neigung der ‚Tragfläche‘ zu verändern und sich aerodynamisch anzupassen.“
カメラは切るべきですjw2019 jw2019
Die steifen Oberflügel übernehmen die gleiche Funktion wie die Tragflächen eines Flugzeugs, wogegen die feineren Unterflügel für zusätzlichen Antrieb sorgen.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
Die Wölbung der Tragflächen bewirkt den Auftrieb.
ブレンダン! 置いて行かないで!jw2019 jw2019
Deren Vorderkanten sind nicht glatt wie bei der Tragfläche eines Flugzeugs, sondern mit knotigen Hautverdickungen, Tuberkeln, besetzt — also höckerig.
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
Jetzt platzte das Eis ab, das sich an den Tragflächen gebildet hatte.
俺のテレビ鑑賞も邪魔したjw2019 jw2019
Wir mussten Herausforderungen überwinden, mussten z.B. das Gewicht unter dem Limit der Kleinsportflugzeuge halten, das ich erwähnt habe, mussten höflich darauf reagieren, wenn ein Prüfer uns sagt: "Das wird mit ausgefahrenen Tragflächen aber nicht durch eine Zollanlage passen." (Lachen) neben allen anderen Problemen der Haltbarkeit und Konstruktion, von denen wir am Boden gesprochen haben.
頼むから撃たないでくれ オレのワイフを殺さないでくれted2019 ted2019
Solche Tragflächen würden die Flugsicherheit erhöhen und wären wartungsfreundlicher.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
Die unglaublich leichten Schulterfedern bedecken den Rest des Flügels, der eine unübertroffene Tragfläche bildet.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
Falten Sie nur die Tragflächen zusammen und fahren Sie weiter.
母 は 大中臣 安則 の 娘 。ted2019 ted2019
Das Heck war abgerissen, wodurch das Flugzeug mit einer solchen Wucht in die Tiefe gerissen wurde, daß beide Tragflächen abbrachen.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるjw2019 jw2019
Wenn nun schlechtes Wetter aufkommt, landen Sie einfach, falten die Tragflächen ein und fahren heim.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。ted2019 ted2019
Dank dieses für Tragflächen typischen Profils wirkt jede einzelne Flugfeder wie ein kleiner Flügel.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。jw2019 jw2019
Aero Commander 560E Vergrößerte Tragflächen und eine größere Nutzlast, 93 Stück gebaut.
アニメーション コースLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hier können sie die an der Seite des Flugzeugs zusammengefalteten Tragflächen sehen.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。ted2019 ted2019
Glücklicherweise ist Notwendigkeit noch immer die Mutter der Erfindung, und ein großer Teil der Design-Arbeit, auf die wir bei unserem Flugzeug am stolzesten sind, war ein Resultat davon, dass wir die einzigartigen Probleme lösen mussten, die damit verbunden waren, es am Boden zu operieren – alles, von einem kontinuierlich variablen Getriebe und einem Kühlsystem mit Kühlflüssigkeit, dass es uns erlaubt, eine Flugzeugmaschine im Stop-and-Go-Verkehr zu nutzen, bis zu einem speziell angepassten Fahrgetriebe, das entweder den Propeller antreibt, wenn man fliegt, oder die Räder, wenn man am Boden ist, bis zum automatisierten Faltmechanismus für die Tragflächen, den wir gleich sehen werden, bis zu Sicherheitseinrichtungen im Fall eines Absturzes.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだted2019 ted2019
Und wenn wir uns einmal die Nurfluegler, das sind Tragflaechen mit integrierten Motoren, anschauen, wie sie in den naechsten 15 Jahren kommen werden, dann landen wir hinsichtlich der Effizienzsteigerung bei Faktor drei zu vergleichbaren oder geringeren Kosten.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?ted2019 ted2019
Die Regierungsgebäude der drei Gewalten bilden das Cockpit, das Geschäftszentrum den Rumpf und die Wohngebiete die Tragflächen.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
Man drückt nur ein paar Knöpfe im Cockpit und die Tragflächen kommen heraus.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。ted2019 ted2019
Die Formgebung der Tragflächen eines Segelflugzeugs ist weiter nichts als eine Nachahmung der charakteristischen Form großer Raubvogelschwingen.
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。jw2019 jw2019
Ich konnte lediglich die schwachen Lichter an den Tragflächen unseres Jumbo-Jets erkennen.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。jw2019 jw2019
Kurz nach dem Abflug bemerkte einer der Brüder, daß Öl auf die Tragfläche tropfte.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Die anspruchsvolle Architektur des Terminals, der so gebaut ist, daß er den Tragflächen eines Flugzeugs gleicht, lockt viele Touristen an.
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。jw2019 jw2019
Und das ist der automatische Faltmechanismus für die Tragflächen.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。ted2019 ted2019
Gewisse Flügelknochen größerer Segler haben in ihren Hohlräumen Verstrebungen ähnlich den Trägern im Fachwerk der Tragflächen eines Flugzeuges.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.