Verderbtheit oor Japannees
Verderbtheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
腐敗
Der Rost darin veranschaulicht die Verderbtheit der Stadt — die Unreinheit, die Zügellosigkeit und das Blutvergießen, wofür Jerusalem verantwortlich ist.
そのさびは,同市の道徳的な腐敗,すなわち同市に責任がある汚れ,みだらな行ない,流血を表わしています。
堕落
Kapitel 9 beschreibt die Verderbtheit der nephitischen Nation.
第 9章 には,ニーファイ人 の 民 の 堕落 が 描かれて いる。
汚濁
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
りんらく · 淪落 · おだく · だらく · ふはい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verderbtheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
悪い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offensichtlich war Noahs Geschlechtslinie nicht durch die sexuelle Verderbtheit seiner Tage verseucht worden (1. Mose 6:4, 9-12).
駅鈴 ( え きれい ) は 、 日本 の 古代 律令制 に 、 官吏 の 公務 出張 の 際 に 、 朝廷 より 支給 さ れ た 鈴 で あ る 。jw2019 jw2019
Die Verderbtheit und Schlechtigkeit in der heutigen Zeit ist erschreckend und unvergleichlich.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますLDS LDS
Das bedeutsame Jahr 1914 leitete wirklich eine Ära des moralischen Verfalls, der Gewalttat und der Verderbtheit ein, die ohnegleichen in der Menschheitsgeschichte ist.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
Über den Zustand des Papsttums im elften Jahrhundert schreibt McKenzie, es habe eine solche sittliche Verderbtheit geherrscht wie zu keiner anderen Zeit seiner Geschichte.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Nichtsdestoweniger hatte eine dieser verrufenen Doppelstädte einen Namen, der bis auf den heutigen Tag in vielen Sprachen für Verderbtheit steht — Sodom.
保元 元年 ( 1156 年 ) に 起こ っ た 保元 の 乱 を 中心 に 、 その 前後 の 事情 を 和漢 混淆 文 で 描 く 。jw2019 jw2019
Die Nachrichten zeigen, daß Unehrlichkeit, Verderbtheit und Verbrechen in einem noch nie dagewesenen Ausmaß zunehmen.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?jw2019 jw2019
Wegen ihrer Verderbtheit gaben diese Religionsorganisationen Anlaß zu großer Ernüchterung und heftigem Protest.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるjw2019 jw2019
Vor etwa 4 000 Jahren waren die Städte Sodom und Gomorra für ihre Verderbtheit berüchtigt.
その ため 信濃 に 縁 の あ る 人物 と し て 、 親鸞 の 高弟 で 法然 門下 の 西 仏 と い う 僧 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Gewalt und sexuelle Verderbtheit waren so weit verbreitet, daß man nur von Noah noch sagen konnte: „Er erwies sich als untadelig unter seinen Zeitgenossen.
今発表することで すべて隠蔽できるjw2019 jw2019
Die Schwächen, die Verderbtheit und die Korruption, die für die einzelnen Nationen charakteristisch sind, übertragen sich zwangsläufig auch auf die Vereinten Nationen.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」jw2019 jw2019
Jehova bewahrt sich rein von Verderbtheit und läßt sich nie dazu herab, unheilig zu handeln.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
In Italien sprachen Geistliche und Mönche, die entsetzt waren über die Verderbtheit der Kirche, offen über die Notwendigkeit von Reformen.
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。jw2019 jw2019
Diese Stimmen gehören jenen, die Evangeliumswahrheit missachten und das Internet, soziale Medien und Printmedien, Radio, Fernsehen und Filme nutzen, um auf verlockende Weise Unmoral, Gewalt, abstoßende Sprache, Schmutz und Verderbtheit so darzustellen, dass wir von unseren Zielen und Plänen für die Ewigkeit abgelenkt werden.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からLDS LDS
Sehen wir uns jetzt an, durch welche weitere Tür die religiöse Verderbtheit der Bewohner des Landes bei den Israeliten Einzug gehalten haben könnte.
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
In scharfem Gegensatz dazu war der Prophet Micha wegen der moralischen Verderbtheit seiner Tage verpflichtet, die Warnung auszusprechen: „Setzt euer Vertrauen nicht auf einen vertrauten Freund“ (Mi 7:5).
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。jw2019 jw2019
Die Verderbtheit Babylons der Großen, ihre grobe Unsittlichkeit, ihre Unehrlichkeit und ihre Einmischung in die Politik sind überall aufgedeckt worden.
18 歳 で 義山 明恩 に 師事 し て 出家 し 、 京都 の 建仁 寺 や 尾張 国 犬山 の 瑞泉 寺 で 修行 し て い る 。jw2019 jw2019
Außerdem blicken sie vertrauensvoll in die Zukunft, der Zeit entgegen, in der Jehova Gott durch seinen Sohn Jesus Christus und durch Engelheere alle Verderbtheit und alle gesetzlosen Menschen von der Erdoberfläche wegfegen und eine Ära dauernden Friedens herbeiführen wird (2. Thess.
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。jw2019 jw2019
SEIT Beginn des Ersten Weltkrieges leben wir in einer sehr ungewöhnlichen Zeit der Menschheitsgeschichte, einer Zeit, die sich durch beispiellose Gewalttaten, großes Blutvergießen und weitverbreitete sittliche Verderbtheit auszeichnet.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。jw2019 jw2019
Doch das Römische Reich erlag schließlich der inneren Verderbtheit und den Angriffen von außen, und damit war es auch mit dem römischen Frieden vorbei.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。jw2019 jw2019
‘Er diente die ganze Zeit Jehova’ und blieb dadurch von ihrer Verderbtheit unberührt (1. Samuel 3:1).
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...jw2019 jw2019
Es gibt so viel Armut und große Not in der Welt, so viel Aufruhr und Boshaftigkeit, so viel Verderbtheit und Schmutz, so viele zerbrochene und zerstörte Familien, so viele einsame Menschen, die ein fades Leben ohne Hoffnung führen, so viel Elend überall.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。LDS LDS
Sie liebten die Unehrlichkeit, Verderbtheit und Unmoral jenes Systems.
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
Dann sprach ich mit ihm über Gottes neue Ordnung, in der es keine Bosheit, Verderbtheit und dergleichen mehr geben wird.
儚 げ ながら 可憐 で 朗らか な 性格 で 、 源氏 は 短 い 間 で あ っ た が 彼女 に のめりこ み 、 死後 も 面影 を 追 う 。jw2019 jw2019
Jehova ließ Feuer und Schwefel auf die Städte regnen, die er wegen ihrer Verderbtheit der Vernichtung geweiht hatte.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Verderbtheit hält Einzug
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.