Zuhälter oor Japannees
Zuhälter
de
Strizzi (salopp) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
紐
de
Vollkaufmann
客引き
ポン引き
Alex ist wohl ein Zuhälter.
アレックス サイコー この ポン引き !
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ぽん引き · 女衒 · ひも · きゃくひき · ぜげん · ぽんびき · ぽんぴき · ポンびき · ポンぴき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er lässt den Täufling sich mit der rechten Hand die Nase zuhalten (damit es angenehmer ist), legt seine rechte Hand oben auf den Rücken des Täuflings und taucht ihn mitsamt der Kleidung vollständig unter.
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か ( は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都LDS LDS
Die Schüler sollen sich das linke Auge zuhalten und den Zettel in Armlänge hochhalten.
最初の便でトンボ帰りすればLDS LDS
Wie die Zeitschrift New Scientist schreibt, sind diese Welten überdies „voller virtueller Verbrechen, voller Mafiosi, Zuhälter, Erpresser, Betrüger und Attentäter“.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。jw2019 jw2019
Bei extremer Hitze oder Kälte gibt es den guten Rat: „Mund zuhalten!“
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。jw2019 jw2019
Du bist jetzt ein Zuhälter, Frank.
ブレンダン! 置いて行かないで!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darauf erinnerte er sich, daß man die Nase des Hilfsbedürftigen zuhalten muß, so daß die Luft in die Lungen einströmt.
ああ それは対象を絞れそうだなjw2019 jw2019
Der Zuhälter tut das, was er will, aber es ist nicht im Interesse seiner „Baby-Pros“.
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。jw2019 jw2019
Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten.
内容 的 に は 最も 新し い 時代 を 扱 っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Kinder sollen sich die Augen zuhalten, während Sie das Gesicht, das Sie ausgeschnitten haben, unter einem der Taschentücher verstecken.
十字砲火で焼かれるのが幕引きだLDS LDS
„Baby-Pros“, jugendliche Prostituierte, werden von Zuhältern beschäftigt und mißbraucht.
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがjw2019 jw2019
Wenn ich mich im Haus meines Freundes in Hatton Cross aufhalte, muß ich mir mit den Händen die Ohren zuhalten.“
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいjw2019 jw2019
Pornographen, Drogenhändler und Zuhälter halten an Bushaltestellen nach Ausreißern Ausschau, die sie ausbeuten können.
そこ で 幕府 は 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。jw2019 jw2019
Wie aus Unterlagen hervorgeht, sind Hunderte dieser Jugendlichen von ihren Zuhältern geschlagen und vergewaltigt worden.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よjw2019 jw2019
Es hält sich an seinem Arm fest und kann sich auch die Nase zuhalten, so daß es kein Wasser schluckt oder in die Nase bekommt.
だめだ、やるしかないんだLDS LDS
Er lässt den Täufling sich die Nase mit der rechten Hand zuhalten, wenn es dem Täufling angenehm ist, legt seine rechte Hand dem Täufling auf den Rücken und taucht ihn mitsamt der Kleidung vollständig unter.
それ は 当時 編纂 中 で あ っ た 養老 律令 の 公式 令 に も 反映 さ れ 、 もう 1 つ の 牒 の 書式 と し て 追加 さ れ た の で あ る 。LDS LDS
Fünfzehn von zwanzig [SexarbeiterInnen] wurden freigelassen, nachdem ihre Zuhälter das Geld an die Polizisten bezahlt hatten.
声から絶望がはっきり聞こえる。。hrw.org hrw.org
Viele unter Ihnen werden sich, wenn ein Schlaumeier Ihnen einen Zaubertrick zu erklären beginnt, die Ohren zuhalten und sagen: „Nein, ich will das nicht hören!
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。ted2019 ted2019
Ihr könnt euch mit der rechten Hand die Nase zuhalten und euch mit der linken Hand an dem Arm des Mannes festhalten, der euch tauft.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。LDS LDS
2. Geschichte (zeigen Sie das Bild auf Seite 26): Eines Tages sah Jesus einen Mann, der blind war – er konnte nicht sehen (die Kinder sollen sich die Augen zuhalten).
あの男には生きていてほしかったよLDS LDS
Amarillo war ihr Zuhälter.
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aids zu entgehen kann für diese Mädchen fast genauso schwierig sein, wie ihren Zuhältern zu entrinnen, die sie wie Sklavinnen halten.
1025 年 8 月 の 藤原 嬉子 の 死去 に 際 し 陰陽 師 の 中原 恒盛 は 招魂 祭 を 行 い 、 祓 を 科 せ られ そう に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
Du solltest dir jetzt vielleicht die Ohren zuhalten.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten von ihnen sind Ausreißer, die in die Großstädte gekommen sind, wo sie für Zuhälter und Pornographen eine leichte Beute sind.
これ は 段落 属性 を 編集 する ため の 機能 です 。 ここ で 行っ た 変更 は 、 現在 の 段落 のみ に 有効 です 。 同じ 種類 の すべて の 段落 を 変更 する 場合 に は 、 当該 の 段落 スタイル を 編集 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Sie flüchten sich auf die Straße, verkaufen ihren Körper, um zu überleben, und leben dann, von Zuhältern verprügelt und jeglicher Selbstachtung beraubt, in Furcht vor Repressalien, falls sie versuchen sollten, dem kriminellen Milieu zu entkommen.“
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.