Zusammenstellung oor Japannees
Zusammenstellung
de
Ansammlung (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
取り合わせ
配合
あしらい
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
取りまとめ · 取合わせ · アセンブリ · とりあわせ · はいごう · ひとそろい · 一揃い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als höhere Kritik (oder ihre „historisch-kritische Methode“) bezeichnet man das Studium der Bibel, bei dem es um Einzelheiten geht wie zum Beispiel Autorschaft, verwendetes Quellenmaterial und Zeit der Zusammenstellung jedes Buches.
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならjw2019 jw2019
Für die endgültige Zusammenstellung des ganzen Buches der Psalmen war später vermutlich Esra, ein Priester und „geschickter Abschreiber“, verantwortlich (Esra 7:6).
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。jw2019 jw2019
Zum Beispiel existieren Tontäfelchen und andere literarische Werke der alten Babylonier und Ägypter, von denen man annimmt, daß sie Jahrhunderte vor dem Jahre 1513 v. u. Z. geschrieben wurden, in dem Moses mit der Zusammenstellung der Bibel begann.
そんなことをして 一体 何の益が?jw2019 jw2019
Ein Tripel ist eine andere hervorragende Zusammenstellung, und zwar besteht es jeweils aus drei Farben, die gleich weit voneinander entfernt sind.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。jw2019 jw2019
Aber um alles erklären zu können, würde ich noch einmal 18 Minuten oder so benötigen, also werden sie mir in diesem Fall einfach vertrauen müssen, und lassen sie mich versichern, dass all diese Belange mit Cybersicherheit und der Kontrolle des Internets auf eine oder andere Weise im Zusammenhang stehen, aber in einer Zusammenstellung, die zu verstehen wohl sogar Stephen Hawking seine Probleme hätte.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。ted2019 ted2019
Kleben Sie eine Zusammenstellung an Ihren Kühlschrank.
ただし 典拠 と な る 漢籍 に は 、 この よう な 考え 方 は 存在 し な い と も 述べ て い る 。ted2019 ted2019
Zusammenstellung von Geschäftsverzeichnissen
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。tmClass tmClass
Verwaltung und Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。tmClass tmClass
26 Durch unseren Glauben an Gott, den Allmächtigen, der sein Wort inspiriert und bewahrt hat, haben wir das Vertrauen, daß er die Zusammenstellung der Bücher dieses Wortes gesteuert hat.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...jw2019 jw2019
Transkription, Zusammenstellung, Sammlung und Systematisierung schriftlicher Mitteilungen und Aufzeichnungen sowie Zusammenstellung mathematischer und statistischer Daten
彼じゃなかった証拠はここにあるtmClass tmClass
Bei den Nachforschungen unter der Aufsicht der leitenden Körperschaft für die Zusammenstellung des Nachschlagewerks Hilfe zum Verständnis der Bibel wurde man erneut darauf aufmerksam, wie die Christenversammlung des ersten Jahrhunderts organisiert war.
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだjw2019 jw2019
Trotz der vielen Präventionsmaßnahmen ist ein 100%iger Schutz vor den erregertragenden Moskitos nicht möglich und Abwehrmittel sind bereits Teil der Zusammenstellung von Präventionsmaßnahmen, die in der Region durchgeführt werden.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。gv2019 gv2019
Bei der Zusammenstellung des Index an den Benutzer gedacht
−できない... −時間がないのよjw2019 jw2019
Umfang, Struktur und Zusammenstellung der Proteinsynthesemaschinerie sind in allen Zellen praktisch gleich.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Zusammenstellung und Eingabe von Informationen in Computerdatenbanken
父さんはいつも英雄さtmClass tmClass
Das Lehrkomitee hat die Verantwortung, die Schulen und kleineren Kongresse, Bezirkskongresse und internationalen Kongresse der Zeugen Jehovas zu beaufsichtigen sowie die Unterweisung der Bethelfamilie und die Zusammenstellung des für diese Zwecke vorgesehenen Stoffes.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
Häufig wird die Feststellung eines Kritikers zitiert, der Gebrauch griechischer Wörter im Buch Daniel bedinge ein spätes Datum der Zusammenstellung.
御陵 は 毛 受野 ( もずの ) に あり 。jw2019 jw2019
Zusammenstellung und Bereitstellung von Geschäftsinformationen
後世 の 源氏 物語 註釈書tmClass tmClass
Wenn man auch unzählige chemische Verbindungen entdeckt hat, stellt man doch fest, daß in ihrer Zusammenstellung eine große Beständigkeit vorhanden ist.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Mit etwas Phantasie und der Anwendung bestimmter Designmethoden kannst du jedoch eine wahllose Zusammenstellung in ein elegantes und kunstvolles Blumenarrangement verwandeln.
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
So wird in dem Werk New Catholic Encyclopedia (1967) behauptet, man habe für Bücher wie das Buch der Sprüche „Salomo als Pseudonym benutzt, weil er im Ruf eines Weisen stand, obwohl es sich eigentlich um eine Zusammenstellung von Sprüchen eines unbekannten Verfassers“ handle.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ich fing an im industriellen Bereich zu experimentieren mit dieser Zusammenstellung von Fähigkeiten.
何だって?- じゃーね クソッタレted2019 ted2019
Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。tmClass tmClass
Sie wich auffallend von dem ab, was im Vollendeten Geheimnis veröffentlicht worden war, das größtenteils eine postume Zusammenstellung dessen war, was Bruder Russell geschrieben hatte.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
Zusammenstellung von statistischen Informationen [für wirtschaftliche oder kommerzielle Zwecke]
子供を助けるべきだった。tmClass tmClass
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.