zusammenstehen oor Japannees

zusammenstehen

de
zwischen (zwei) passt kein Blatt Papier (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

あいわす

JMdict

相和す

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Spiel, bei dem eine Gruppe Kinder zusammenstehen und sich gegenseitig schubsen
おしくら · おしくらべ · 押し競 · 押し競べ
Zusammenstehen wie die Zähne eines Kammes
しっぴ · 櫛比

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir zusammenstehen, können wir das Leid lindern und für die Bedürftigen sorgen.
この 期間 を 描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ LDS LDS
Als wir den Klubraum verließen, sahen wir kleine Gruppen zusammenstehen und über den Inhalt der Literatur diskutieren.
この 国号 表記 欠落 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
„Es ist erstaunlich, wie Sie zusammenstehen — in solch einem geeinten Glauben und in einer weltweiten Bruderschaft in über 200 Ländern“, sagte er und seufzte über die Schwierigkeiten, die die Kirche in Schweden hat.
よーく覚えておくんだなjw2019 jw2019
Wenn wir eng zusammenstehen und dort anheben, wo wir stehen, wenn uns die Herrlichkeit des Reiches Gottes wichtiger ist als unser eigenes Ansehen oder unser Vergnügen, können wir weitaus mehr erreichen.
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。LDS LDS
Es ist mein inständiges Gebet, dass wir trotz Versuchungen unsere Maßstäbe niemals senken, dass wir trotz Ablenkungen – woher sie auch kommen mögen – nicht aus den Augen verlieren, was am wichtigsten ist, dass wir entschlossen zusammenstehen, Schulter an Schulter, und tapfer das Banner des Herrn Jesus Christus tragen.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。LDS LDS
Ich bezeuge Ihnen, dass wir darin alle zusammenstehen und dass dabei jeder Mann, jede Frau und jedes Kind eine Rolle zu spielen hat.
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。LDS LDS
Fest zusammenstehen schafft Einigkeit.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええLDS LDS
Auf Marktplätzen, in Wartezimmern, in Zügen und an Bushaltestellen — überall sieht man Menschen zusammenstehen und reden.
1871 年 11 月 に 居留 地 見廻 役 は 廃止 さ れ 、 神奈川 県 警察 部 専門 の 部署 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Es ist mein inständiges Gebet, dass wir trotz Versuchungen unsere Maßstäbe niemals senken, dass wir trotz Ablenkungen ‒ woher sie auch kommen mögen ‒ nicht aus den Augen verlieren, was am wichtigsten ist, dass wir entschlossen zusammenstehen, Schulter an Schulter, und tapfer das Banner des Herrn Jesus Christus tragen.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。LDS LDS
Möge der Herr Sie mit mehr Weisheit segnen, als Ihrem Alter entspricht, und mögen Sie dadurch erkennen, dass wir uns in dieser Schlacht befinden und zusammenstehen müssen, ob jung oder alt.
「 これ なら よ かろ う 」 。LDS LDS
Brüder, lassen Sie uns mit den Frauen zusammenstehen, ihre Lasten mittragen und mit ihnen gemeinsam moralische Autorität entfalten.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )LDS LDS
Aus diesem Grund wurde vor einigen Jahren die Bewegung für Globale Psychische Gesundheit als eine Art virtuelle Plattform gegründet, auf der Fachleute wie ich selbst und Betroffene von psychischen Erkrankungen zusammenstehen können, Seite an Seite, und für die Rechte von psychisch Erkrankten kämpfen können, die Versorgung zu erhalten, von der wir wissen, dass sie ihr Leben verändern kann, und ein Leben in Würde zu leben.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てted2019 ted2019
Ich bezeuge Ihnen, dass wir darin alle zusammenstehen und dass dabei jeder Mann, jede Frau und jedes Kind eine Rolle zu spielen hat.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 表示 さ れ ます 。LDS LDS
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.