das Gesetz brechen oor Japannees
das Gesetz brechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ほうにふれる
法に触れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menschen, die das Gesetz brechen, werden bestraft.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eines Tages sprachen aber zwei Pioniere in dem Küstenstädtchen Loviisa zufällig bei einem Polizisten vor, der behauptete, sie würden das Gesetz brechen.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
Eure Enkelkinder werden genau wie alle anderen bestraft, die das heilige Gesetz brechen.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht haben Sie ein Talent dafür das Gesetz zu brechen.
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet aber nicht, dass man in schwierigen Situationen das Gesetz Gottes brechen darf.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。jw2019 jw2019
In kleinen Dingen das Gesetz zu brechen kann einen so weit bringen, daß man schließlich größere Delikte begeht.
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
Einige lehnen die Regierungsgewalt unverhohlen ab, andere sind bereit, das Gesetz zu brechen, solange geringe Gefahr besteht, dabei ertappt zu werden.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
Sie gehorchten zwar gern den Gesetzen der Regierung, doch wenn sie dadurch das Gesetz Gottes brechen mußten — wie sein Gesetz gegen das Töten —, dann konnten sie das nicht tun (Matth. 22:21; Apg.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Doch selbst während ihrer Ausbildung nahmen sie eine feste Haltung ein, was ihre Ernährung betraf, um auf keinen Fall das Gesetz zu brechen, das Jehova, ihr Gott, ihnen durch Moses gegeben hatte.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれjw2019 jw2019
Die jüdischen Führer sagten Pilatus, Jesus stifte die Menschen dazu an, das römische Gesetz zu brechen.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。LDS LDS
Wie verhalten wir uns richtig, wenn Herrscher uns gebieten, das Gesetz Gottes zu brechen?
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。jw2019 jw2019
Der Satan möchte, dass wir das Gesetz der Keuschheit brechen
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。LDS LDS
• Wie verleitet der Satan die Menschen, damit sie das Gesetz der Keuschheit brechen?
ああ、腕はたしかだからな- でもイマジネーションの欠けらも無いLDS LDS
Immer wieder warfen sie Jesus vor, das Gesetz Mose zu brechen, weil er am Sabbat Menschen durch ein Wunder heilte.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
* Einige junge Leute wollen sich damit herausreden, dass sie das Gesetz der Keuschheit brechen könnten, weil ihr Verhalten angeblich keinem anderen schade.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。LDS LDS
Wie versuchen die Menschen das Brechen dieses Gesetzes zu rechtfertigen?
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。LDS LDS
• Wie können wir uns vor der Versuchung schützen, das Gesetz der Keuschheit zu brechen?
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。LDS LDS
* Wie verleitet der Satan die Menschen dazu, das Gesetz der Keuschheit zu brechen?
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。LDS LDS
Das Brechen der Gesetze Gottes
いつか映画に使いますjw2019 jw2019
Durch das Brechen des Gesetzes hast du dein Recht zu existieren verwirkt.
デュバク大佐からですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann man anhand dessen verdeutlichen, warum es eine so schwerwiegende Sünde ist, das Gesetz der Keuschheit zu brechen?
「 ( 中略 ) そう い う人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」LDS LDS
„Sie brechen nicht das Gesetz“, meinte er.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。jw2019 jw2019
Lies Markus 2:23,24 und Markus 3:1,2 und achte darauf, was der Erretter und seine Jünger tun, wodurch sie in den Augen der Sadduzäer das Gesetz der Sabbatheiligung brechen.
記憶から 読み出しますLDS LDS
Zu den am weit verbreitetsten Versuchungen, denen sich die Jugendlichen heutzutage gegenübersehen, gehören beispielsweise: mit den Eltern und Führungskräften respektlos umgehen, in der Schule schummeln, tratschen, sich unanständig kleiden, das Gesetz der Keuschheit brechen, das Wort der Weisheit brechen (Tabak, Alkohol und Drogen zu sich nehmen) und Pornografie ansehen.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。LDS LDS
Einige Jugendliche wollen sich damit herausreden, dass sie das Gesetz der Keuschheit brechen können, weil sie noch nicht verheiratet sind und daher ihrem Ehepartner nicht untreu sind und weil sie keine Kinder haben.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。LDS LDS
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.