freimütige Rede oor Japannees
freimütige Rede
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
直言
ちょくげん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Freimütig reden’, um Fehlinformationen zu begegnen
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。jw2019 jw2019
11. (a) Was war die Folge ihres freimütigen Redens?
最後には、強烈な痛みに襲われたjw2019 jw2019
10, 11. (a) Wie sollte unser Studium aussehen, damit wir freimütig reden können?
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
Durch freimütiges Reden können wir selbst Kraft und Schutz erlangen und andere anregen, unserem Beispiel zu folgen (1. Timotheus 4:12).
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
(b) Wie kann uns dies helfen, weiterhin freimütig zu reden?
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
Andrew gab zu, dass es ihn Mut kostete, über seinen Glauben so freimütig zu reden.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
26 Und dieser [Mann] fing an, in der Synagoge freimütig zu reden.
ドキュメント を 印刷 し ます 。jw2019 jw2019
Gottesfurcht oder tiefe Ehrfurcht vor Jehova trieb Amos an, freimütig zu reden.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。jw2019 jw2019
Unsere Hoffnung gibt uns wahrhaftig allen Grund, freimütig zu reden (Hebräer 3:6).
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Wie können wir zeigen, dass wir auf Jehova vertrauen, und wie kann uns dies helfen, weiterhin freimütig zu reden?
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
Und dieser Mann fing an, in der Synagoge freimütig zu reden“ — so der Bericht des Bibelschreibers Lukas (Apostelgeschichte 18:24-26).
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
Werden auch wir freimütig von ihm reden?
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?jw2019 jw2019
Ja, seine Fesseln waren unter den Soldaten des Kaisers, die als die Wache des Prätoriums bezeichnet wurden, allgemein bekanntgeworden, und die Brüder bekundeten aufgrund der Einkerkerung des Paulus Mut, das Wort Gottes freimütiger zu reden.
巻 第 十七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Und genauso, wie Gott Henoch den Mut gab, diese harte Botschaft zu verkünden, so befähigt er auch seine heutigen Zeugen, sowohl im Predigtdienst als auch in der Schule und anderswo sein Wort freimütig zu reden. (Vergleiche Apostelgeschichte 4:29-31.)
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。jw2019 jw2019
Sie reisen Hunderte von Kilometern, besuchen viele Städte, wirken mehrere Wunder und ‘reden so freimütig’, daß ‘eine große Menge gläubig wird’.
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
Doch dann faßte sie Mut, freimütig über die Bibel zu reden.
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。jw2019 jw2019
Sie lernten es, freimütig über die Wahrheit zu reden.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
4 Gott gibt uns seinen Geist: Durch den heiligen Geist können wir „freimütig aufgrund der Ermächtigung Jehovas“ reden (Apg.
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
Der gleiche Geist, der die ersten Christen antrieb, freimütig und furchtlos zu reden, unterstützt heute das große und wunderbare Predigtwerk der neuzeitlichen Versammlung der Zeugen Jehovas.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るjw2019 jw2019
7:28, 29). Redest du eifrig und freimütig über Jehovas Namen und Königreich?
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルjw2019 jw2019
Solltest du nicht mehr den Mut haben, zu Gott zu kommen und freimütig mit ihm zu reden, so können dir die Fürbitten der älteren Männer in der Versammlung zum Segen sein.
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Obwohl man sie ins Gefängnis warf und ihnen drohte, fuhren sie furchtlos und freimütig fort, die Wahrheit zu reden (Apg. 4:18-20, 23, 31b).
平安 和歌 四 天王 の 一人 。jw2019 jw2019
In Apostelgeschichte 14:3 heißt es, daß „sie eine geraume Zeit damit zu[brachten], freimütig aufgrund der Ermächtigung Jehovas zu reden“.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Wodurch war es Petrus möglich, freimütig vor dem jüdischen Gericht zu reden, das nur wenige Wochen zuvor den Sohn Gottes verurteilt hatte?
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫jw2019 jw2019
Dieses Königtum wird jetzt durch das messianische Königreich in den loyalen Händen Jesu Christi ausgeübt, und wir beweisen unsere Loyalität gegenüber Gott und gegenüber Christus dadurch, daß wir freimütig und begeistert darüber reden.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.