heizen oor Japannees
heizen
de
rauschen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
暖める
In Korea heizen die Menschen ihre Häuser, indem sie Ziegelsteine unter die Fußböden legen,
韓国では床の下にレンガを置くことで家の中を暖めていて
温める
焚く
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
熱 · たく · あたためる · ぬくめる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heizen
de
einer Dampfmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
暖房
Wenn die Wärmedämmung schlecht ist, kann man heizen, so viel man will, und es wird kein bisschen warm.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
煖房
罐焚き
de
einer Dampfmaschine
だんぼう
かまたき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und nur dieses kleine bisschen, sechs prozent, sorgen letzten Endes fuer die Beschleunigung des Wagens und heizen dann beim Anhalten die Bremsen.
オート コレクト による URL 識別 オフted2019 ted2019
„Schätzungsweise 1,6 Milliarden Menschen — etwa ein Viertel der Menschheit — haben keinen Zugang zu Elektrizität und 2,4 Milliarden müssen hauptsächlich mit Holzkohle, Dung oder Holz kochen und heizen.“ So zu lesen in der Zeitschrift Our Planet, einer Veröffentlichung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。jw2019 jw2019
Wie der Bangkok-Korrespondent der englischen Zeitschrift The Economist schrieb, heizen der illegale Drogenkonsum und die blühende Prostitution — homo- und heterosexuell — die Ausbreitung der Krankheit an.
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Ähnlich verhält es sich mit der Erde: Sie wird von der Sonne bestrahlt, und einige Gebiete heizen sich stärker auf als andere, je nach der Oberflächenbeschaffenheit.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新さ れ ます 。jw2019 jw2019
Einen Tag und eine Nacht hatten wir weder Strom noch Gas zum Heizen und Kochen. Wir hatten auch nicht genügend Wasser für die Zeit, in der die Leute bei uns waren.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )LDS LDS
Aber immerhin bleibt der Boden nach einmaligem Heizen im Frühjahr und im Herbst 10 Tage und im Winter 3 Tage warm, sogar bei Temperaturen von unter −10 °C.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Wir verbrennen Holz, Holzkohle, Erdgas und Steinkohle zum Kochen oder Heizen.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
Nicht nur, daß die Tabakfirmen ihre Produkte in Asien verkaufen, sie heizen die Verkäufe auch noch durch aggressive Werbung an.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せjw2019 jw2019
In Korea heizen die Menschen ihre Häuser, indem sie Ziegelsteine unter die Fußböden legen, wodurch die Hitze dann direkt vom Boden aufsteigt.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようted2019 ted2019
Danach wurden die Heizer sozusagen nur dafür bezahlt, daß sie mitfuhren.
失礼しました では開始しますjw2019 jw2019
Er antwortete und sprach, man solle den Ofen siebenmal mehr heizen, als es üblich war, ihn zu heizen.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Kunststoffmöbel, PVC-Fußböden, Bau- und Dekorationsstoffe, chemische Reinigungsmittel oder Heiz- und Kochgeräte können Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Benzoldämpfe oder leichtflüchtige organische Verbindungen an die Raumluft abgeben.
1816 年 に イギリス が 金本位 制 へ の 転換 に 成功 する と 、 他 の ヨーロッパ 諸国 も 金本位 制 に 転換 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Die Vorteile geothermischen Heizens
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Anonym: „Ich war Heizer auf einer Lokomotive auf einem Verschiebebahnhof.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
Heute nutzen wir nur einen einzigen Rohstoff, Petroleum, um unsere Häuser zu heizen, unsere Autos anzutreiben und um die meisten Materialien, die Sie um sich herum sehen, herzustellen.
反応って説明できる?リシャーン!ted2019 ted2019
Treibhausgase heizen die Atmosphäre auf.
姓 は 飯尾 と い う が 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Durch das Dach führte ein Ofenrohr, durch das der Rauch vom Kochen und Heizen abziehen konnte.
学校から出されるためjw2019 jw2019
Ofen heizen!
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es ethisch vertretbar, Weizen zum Heizen zu verwenden?
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。jw2019 jw2019
Wenn die Wärmedämmung schlecht ist, kann man heizen, so viel man will, und es wird kein bisschen warm.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないtatoeba tatoeba
Auf seiner Arbeitsstelle in der Stadt Dornbirn mußte er für einen Mann namens Degenhart, der als Heizer beschäftigt war, die Kohlen heranschaffen.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Die meisten Experten sind der Ansicht, man solle die Sonnenenergie zunächst dazu verwenden, um Wasser zu erhitzen und um Gebäude zu heizen oder zu kühlen, und nicht, um elektrischen Strom zu produzieren.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
Hydro-Québec schätzt, dass das Heizen mehr als die Hälfte des Energieverbrauchs in Haushalten ausmacht.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ihr wertvollster Brennstoff — Holz — wurde extrem rar, da er für den Bau von Häusern und Schiffen sowie zum Kochen und Heizen verwendet wurde.
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。jw2019 jw2019
„Unsere Unterkunft war im allgemeinen sehr primitiv, und eines der größten Probleme war das Heizen im Winter.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.