jener Tag oor Japannees
jener Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
その日
Es traf sich, dass er an jenem Tage in der Schule fehlte.
たまたまその日彼は学校を休んでいた。
当日
Ich wählte das Nachrichtenbild von jenem Tag aus.
私が選んだのは 当日のニュース写真です
1日
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いちじつ · いちにち · そのひ · とうじつ · ひとえ · ひとひ · 一日 · 其の日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Wieso hat es sich als nützlich erwiesen, dass Jehova ‘jenen Tag oder die Stunde’ nicht enthüllt hat?
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
In jenen Tagen gab es keine „Schnellkurse“ zum Erlernen der Sprache.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Jesu Prophezeiung kann uns allerdings helfen, für ‘jenen Tag und jene Stunde’ bereit zu sein.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。jw2019 jw2019
Lil lieh sie sich an jenem Tag aus und verschlang sie zu Hause förmlich.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Jesus sagte dem reuigen Übeltäter an jenem Tage, daß er irgendwann in der Zukunft im Paradies sein würde.
祭神 は 速 秋津 比 古 命 ・ 大国 御魂 命 また は 天之 水分 神 ・ 国之 水分 神 。jw2019 jw2019
Und an jenem Tag wurden auf den Straßen Deutschlands 50 Personen getötet und 180 schwer verletzt.
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
Für dieses gottfeindliche Heer oder „Volk“ wird jener „Tag der Bedrängnis“ anbrechen.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?jw2019 jw2019
Am Ende jenes „Tages“ wird Gottes Vorsatz vollständig verwirklicht worden sein.
あの船の技術を想像してみろjw2019 jw2019
In jenen Tagen standen wir mit unseren Zeitschriftentaschen an Straßenecken und riefen: „Wachtturm und Erwachet!
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Der Bericht lautet: „In jenen Tagen gab es keinen König in Israel.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだjw2019 jw2019
* Wie würden Sie die Botschaft des Erretters an jenem Tag in Nazaret zusammenfassen?
そうだったか? いや 確かにそうだLDS LDS
Ich frohlocke bei dem Gedanken an jenen Tag, denn dann wird es kein Seufzen mehr geben.
静かな夜を満喫しようjw2019 jw2019
Ich denke an jenen Tag
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wäre in jenen Tagen geschehen, wenn sich Eltern energisch gegen einen Aderlaß bei ihrem Kind ausgesprochen hätten?
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
In jenen Tagen mußten die Brüder improvisieren, um ihre Ausrüstung in Ordnung zu halten.
−できない... −時間がないのよjw2019 jw2019
19 Wehe den schwangeren Frauen und denen, die ein Kleinkind stillen in jenen Tagen!
質問には正直に答えるつもりだったがjw2019 jw2019
+ (Denn die Lade des [wahren] Gottes befand sich an jenem Tag bei den Söhnen Israels.)
アラスカから 見えるとでも?jw2019 jw2019
19 In jenen Tagen nun war es, daß es in Israel keinen König gab.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
Daran hätte er als Letztes gedacht, als er an jenem Tag zur Schule ging.
( 郡 ~ 女王國 の 距離 が 1 万 2 千里 ) ( 1 里 ≒ 76 m )jw2019 jw2019
Rechtlich gesehen — vom Standpunkt Jehovas aus —, starben Adam und Eva an jenem Tag.
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
Wenn die Priester, die Leviten im Heiligtum oder der Richter, der in jenen Tagen amtierte (z.
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」jw2019 jw2019
Das Judentum jener Tage hatte sich dagegen in Haß und sektiererisch motivierte Gewalttaten verstrickt.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。jw2019 jw2019
„WENN den Vereinigten Staaten je das Glück gelacht hat, dann an jenem Tag.“
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。jw2019 jw2019
Dein Vieh wird an jenem Tag auf einer geräumigen Weide grasen.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
An jenem Tag setzten wir die Glasscheibe ein und erzählten ihr ausführlich von der Wahrheit.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?jw2019 jw2019
1754 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.