sesshaft werden oor Japannees
sesshaft werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
落ちつく
落ち着く
落着く
おちつく
落ち付く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte zuerst die Welt kennenlernen und dann erst seßhaft werden.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ich suchte mir Arbeit und wollte dort seßhaft werden, aber alles war anders geworden.
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
Jetzt konnten wir endlich seßhaft werden und Jehova in einem der schönsten Länder der Welt anbeten.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
Irgendwann beschlossen meine Eltern, seßhaft zu werden.
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。jw2019 jw2019
Findest du nicht, dass es an der Zeit wäre, sesshaft zu werden?
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In den Vereinigten Staaten entschieden wir uns deshalb, sesshaft zu werden und mehr für Jehova zu tun.
いずれの結果も重要でないjw2019 jw2019
Aus Glauben verließ er die Stadt Ur und lehnte es ab, in einer der Städte Kanaans sesshaft zu werden.
島のことをおかしいと思われるだけだjw2019 jw2019
Zwar lassen einige die wachsende Tendenz erkennen, seßhaft zu werden, aber Tausende ziehen noch immer auf den Straßen umher.
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだjw2019 jw2019
Doch nun zurück zu unseren persönlichen Problemen. Es war für uns eine gewaltige Umstellung, seßhaft zu werden und Kinder aufzuziehen.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
Wie Abraham sollten wir uns als „zeitweilig Ansässige“ in Satans System betrachten und es ablehnen, dort gewissermaßen seßhaft zu werden und es uns gemütlich zu machen.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sie und ihre Nachkommen werden im Land sesshaft bleiben.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.