Bühne oor Georgies
Bühne
de
Unterdach (südtir., wallis.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სცენა
de
Der Bereich in einem Theater, auf welchem Theaterstücke oder andere öffentliche Zeremonien abgehalten werden.
Er hatte nämlich die Aufgabe, nach jeder Zusammenkunft die Bühne zu saugen.
ახალგაზრდამ მიუგო, რომ დავალებული ჰქონდა, ყოველი კრების შეხვედრის შემდეგ დაესუფთავებინა სცენა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bühne
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ende des Vortrags ist dagegen der Zeitpunkt, wo der Redner von der Bühne geht.
ტექსტის ძიებაjw2019 jw2019
Warum sollten sich Brüder auf der Bühne an die Aufforderung aus 1. Korinther 14:40 halten?
ჰიგიენური საშუალებები [პარფიუმერია, კოსმეტიკა, ტუალეტის საკუთნო]jw2019 jw2019
Allen, denen im Voraus eine Aufgabe zugeteilt worden ist — entweder eine Bibelpassage vorzulesen oder einer anderen Person ein biblisches Thema näherzubringen —, lösen ihre Aufgabe auf der Bühne.
თვალის პროთეზებიjw2019 jw2019
Ich nehme an, Sie werden mich nicht von der Bühnen werfen, da Sie ja die Frage stellten.
ლექციის & გახსნაted2019 ted2019
Die Zuhörer waren zu Tränen gerührt, als Edmundo und ich uns auf der Bühne umarmten und zusammen weinten.“
კუთხვილსაჭრელი ჩარხებიjw2019 jw2019
Als wir die Geisterwelt verließen und die irdische Bühne betraten, die ja oft voller Herausforderungen ist, begann für uns alle eine großartige und überaus wichtige Reise.
სხეულის რეაბილიტაციის აპარატურა სამედიცინო მიზნებისთვისLDS LDS
Und wenn du dich auf der Bühne entspannt fühlst, wird dein Gesichtsausdruck diese Freude gewöhnlich ausstrahlen.
ყალბი შემონაკეციjw2019 jw2019
Der Vorsitzende wird bereits einige Minuten vor Programmbeginn auf der Bühne sitzen, während zur Einleitung Königreichsmelodien gespielt werden.
ნოხის საწმენდი გრძელტარიანი ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Auf der Bühne mag dies einige Erfahrung erfordern.
დამტენიანებლები (ღებვისას გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Als das Vormittagsprogramm begann, hatten sich 15 000 Kinder und Jugendliche — im Alter von 5 bis 18 Jahren — in der Stadionmitte direkt vor der Bühne versammelt sowie auf reservierten Plätzen auf einem riesigen Campingplatz, wo eine weitere Menschenmenge zuhörte.
რემონტის დანახარჯების ფინანსური შეფასებაjw2019 jw2019
Ob wir anderen Zeugnis geben, von der Bühne reden oder mit Mitchristen sprechen, wir sollten Einsicht bekunden, um aus dem Schatz unseres Herzens das hervorzubringen, „was immer zur Erbauung gut ist, wie es nötig sein mag, damit es den Hörern förderlich sei“ (Eph.
დასაბჯენი ჯოხები ფეხით მოსიარულეთათვისjw2019 jw2019
Einige vom Parkett drängen sich um die Bühne, und andere lehnen sich gegen die Holzwand der Arena.
საბურღი პერფორატორებიjw2019 jw2019
Das ist schon Jahre her, aber wenn ich einen Jungen auf einer Bühne etwas vortragen sehe, ertappe ich mich immer noch bei dem Gedanken: ‚So alt könnte mein Sohn heute sein.‘ “
მშრალი წმენდაjw2019 jw2019
Wer von der Bühne spricht, muss ebenfalls taktvoll sein.
KDE-ს მხარდაჭერაNamejw2019 jw2019
Pausen sind natürlich nicht nur wichtig, wenn von der Bühne gesprochen wird, sondern auch beim Zeugnisgeben.
აფრები, იალქნები წყალზე სათხილამუროდjw2019 jw2019
Die Leute saßen sogar auf der Bühne und warteten gespannt auf das große Ereignis.
აეროზოლის დოზატორები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
Esra eröffnet das Programm von einer hölzernen Bühne aus.
სარკინიგზო გადაზიდვაjw2019 jw2019
Zeige also — ob deine Aufgabe nun eine Besprechung mit einem Wohnungsinhaber erfordert oder eine normale Ansprache von der Bühne aus sein soll — durch das, was du sagst, und durch die Punkte, die du aus dem zugeteilten Stoff auswählst, welche besondere Zuhörerschaft du ansprichst.
პატარა ქალაქებსა და სოფლებში საჩვენებლად გამოსცეს ფოტოდრამის შედარებით მოკლე ვერსია (მოძრავი სურათების გარეშე).jw2019 jw2019
Dastan vor Gericht zu stellen, würde seinem Aufruhr eine Bühne geben.
კოსმეტიკური ჭურჭელი, საყოფაცხოვრებოOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte Zauberkunststücke auf der Bühne aufführen.“
სარეზერვო ასლის შექმნა ვერ შედგა. ფაილი არაა შენახულიted2019 ted2019
VOR mehr als 2 000 Jahren gebrauchte der griechische Philosoph Aristoteles den Ausdruck „Katharsis“. Damit beschrieb er die „Reinigung“ oder das Sichbefreien von inneren Spannungen, die jemand erfuhr, der sich auf der Bühne ein Drama oder eine Tragödie ansah.
რეგისტრისადმი მგძნობიარეjw2019 jw2019
Außerdem wurde in der englischen Wacht-Turm-Ausgabe vom 15. Februar 1909 berichtet, daß man bei einem Kongreß in Jacksonville (Florida, USA) Bruder Russell, den damaligen Präsidenten der Gesellschaft, auf die Bühne bat.
რძის ფხვნილი ბავშვთა კვებისათვისjw2019 jw2019
Michael, unser fünfter, sprach nicht gern vor einer Zuhörerschaft, und auf der Bühne zu stehen fiel ihm kolossal schwer.
სამაცივრო კამერებიjw2019 jw2019
Auf der Bühne sollte unsere Art der Darlegung zwar nicht übermäßig formell, aber trotzdem respektvoll sein.
მომტანიjw2019 jw2019
Die Akteure auf dieser Bühne — Berühmtheiten aus Politik, Religion und Kultur — treten auf, spielen ihre jeweilige Rolle und überlassen die Bühne dann anderen.
თანაპროდუქტი ცხოველებისათვის (პურეული მარცვლოვნების დამუშავების -)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.