Energiequelle oor Georgies
Energiequelle
de
Eine Energiequelle, wie etwa Brennstoffe und elektrische Energie, verwendet um Maschinen und elektrische Geräte anzutreiben, und Licht und Wärme zu erzeugen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ენერგია
de
Eine Energiequelle, wie etwa Brennstoffe und elektrische Energie, verwendet um Maschinen und elektrische Geräte anzutreiben, und Licht und Wärme zu erzeugen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es ist allgemein bekannt, daß Pflanzen bei der Photosynthese aus den Grundstoffen Kohlendioxyd und Wasser Zucker herstellen, wobei das Sonnenlicht als Energiequelle dient.
საყოველთაოდ ცნობილია, რომ ფოტოსინთეზის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან პროცესში მცენარეები იყენებენ ნახშირორჟანგსა და წყალს როგორც ნედლეულს, რომ სინათლის ენერგიის ხარჯზე ნახშირწყლები წარმოქმნან.jw2019 jw2019
Erscheint uns etwas als unmöglich, müsse „eine Energiequelle“ mit einbezogen werden, „die man in unseren biologischen und physiologischen Wissenschaften nicht kennt.
ზემოხსენებული პროფესორი დასძენს: „კიდევ ერთი რამ უნდა აღინიშნოს, რომ არსებობს ძალა, რომელსაც ვერ მოვუძებნით მეცნიერულ ახსნას.jw2019 jw2019
13 Erdgas als Energiequelle
13 ბუნებრივი გაზი — ენერგიის წყაროjw2019 jw2019
Ist es Gottes Dienern auf der Erde heute möglich, von dieser unerschöpflichen Energiequelle Kraft zu erhalten?
შეუძლიათ ღვთის მსახურებს, ისარგებლონ ამ უსაზღვრო ენერგიით?jw2019 jw2019
Das Sonnenlicht ist nicht nur lebenswichtig, sondern außerdem eine saubere, leistungsstarke Energiequelle und obendrein noch wohltuend (Prediger 11:7).
დედამიწაზე სასიცოცხლოდ ასე საჭირო მზის სინათლე დიდ სამსახურს გვიწევს, თანაც არაფერს აბინძურებს, რომ აღარაფერი ვთქვათ სიამოვნების მონიჭებაზე (ეკლესიასტე 11:7).jw2019 jw2019
1, 2. (a) Von welcher buchstäblichen Energiequelle sind wir alle abhängig?
1, 2. ა) რომელ ფიზიკურ ძალაზეა დამოკიდებული ყოველი ჩვენგანი?jw2019 jw2019
Auch schien es mir plausibel, dass die Ordnung im Universum nur auf eine Energiequelle zurückzuführen sein kann, die Intelligenz aufweist.
ლოგიკური ჩანდა, რომ მხოლოდ გონიერი შემოქმედი შეიძლებოდა ყოფილიყო პასუხისმგებელი სამყაროში არსებულ წესრიგზე.jw2019 jw2019
In unserer Heiligen Schrift wird diese Energiequelle als die Kraft Gottes bezeichnet.“
წმინდა წერილებში მას ღვთის ძალა ეწოდება“.jw2019 jw2019
Der größte Teil der Elektrizität, von der wir abhängig sind, stammt indirekt von der zuverlässigsten Energiequelle der Erde, von der Sonne.
უმეტეს ნაწილს ელექტროენერგიისა, რომელზეც ასე ვართ დამოკიდებული, არაპირდაპირი გზით დედამიწის ყველაზე სანდო წყაროსგან, მზისგან, ვიღებთ*.jw2019 jw2019
Die Liebe wirkt wie eine Energiequelle, die sie antreibt, nach Möglichkeiten zum Helfen Ausschau zu halten.
სიყვარულით აღძრული ქრისტიანული კრების წევრები იმის საშუალებებს ეძებენ, როგორ მოემსახურონ სხვებს.jw2019 jw2019
Diese Nahrungsquelle war für das menschliche Leben äußerst wichtig, da sämtliches Getreide, wie beispielsweise Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Reis, Hirse, Sorghum und Mais, stärkehaltige Kohlenhydrate enthält, die der Körper in Glukose — seine hauptsächliche Energiequelle — umwandeln kann.
პურეული მარცვლოვნები — ხორბალი, ქერი, ჭვავი, შვრია, ბრინჯი, ფეტვი, სორგო და სიმინდი — შეიცავს სახამებელს ანუ ნახშირწყლებს, რომლებსაც ორგანიზმი გარდაქმნის ენერგიის ძირითად წყაროდ — გლუკოზად.jw2019 jw2019
„Gott ist ein GEIST“, und Menschen können ihn mit dem buchstäblichen Auge nicht sehen (Johannes 4:24). Wenn es schon unsere Augen stark schädigen könnte, in die Mittagssonne zu blicken, welch verheerende Folgen hätte es dann für uns, die gewaltige Energiequelle zu sehen, die nicht nur unsere grell leuchtende Sonne, sondern auch die zahllosen anderen Sonnen im Universum erschaffen hat!
„ღმერთი არის სული“ და ადამიანებისთვის ფიზიკური თვალებით შეუძლებელია მისი დანახვა (იოანე 4:24). შუადღისას მზეს პირდაპირ რომ შევხედოთ, ისიც კი მავნეა ჩვენი თვალებისათვის, ასე რომ, გამანადგურებელი იქნებოდა, შეგვეხედა უზარმაზარი ენერგიის წყაროსთვის, რომელმაც შექმნა არა მარტო ჩვენი კაშკაშა მზე, არამედ სამყაროს სხვა უთვალავი ვარსკვლავიც.jw2019 jw2019
Natürlich gibt es noch Kernenergie und erneuerbare Energiequellen wie Solar- und Windenergie.
დღეს ჩვენთვის ხელმისაწვდომია ბირთვული ენერგია, აგრეთვე ენერგიის განახლებადი წყაროები, მაგალითად მზისა და ქარის ენერგია.jw2019 jw2019
Fließendes Wasser war nicht die einzige natürliche Energiequelle, mit der Mühlsteine angetrieben wurden.
წისქვილის ასამუშავებლად წყლის ნაკადი ენერგიის ერთადერთი წყარო როდი იყო.jw2019 jw2019
Ungewöhnliche Energiequellen
ფსიქიკური ჯანმრთელობა აფრიკაშიjw2019 jw2019
Was [bei einem Wunder] mit einbezogen werden muß, ist eine Energiequelle, die man in unseren biologischen und physiologischen Wissenschaften nicht kennt.
[სასწაულისთვის] საჭიროა ბიოლოგიისა და ფიზიოლოგიის მეცნიერებების დარგებისთვის უცნობი ენერგიის წყარო.jw2019 jw2019
Erdgas als Energiequelle
ბუნებრივი გაზი — ენერგიის წყაროjw2019 jw2019
Das erfordert mehr als nur eine gewaltige Energiequelle.
ამაში კი უსაზღვრო ენერგიის წყაროზე მეტი იგულისხმება.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.