energisch oor Georgies
energisch
de
mit Schmackes (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ენერგიულად
ენერგიული
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was sichert Jehova Juda zu, ungeachtet der energischen Anstrengungen der Feinde?
იშვიათ მიწათა ლითონების მარილებიjw2019 jw2019
In diesen Debatten verteidigte Bruder Russell energisch die Aussage: „Tod ist Tod, und unsere lieben Angehörigen und Freunde sind wirklich tot, wenn sie von uns gegangen sind; sie leben weder bei den Engeln noch bei den Dämonen an einem Ort der Verzweiflung.“
ამონიუმის ალდეჰიდიjw2019 jw2019
Und energisch trieb er habgierige Geldwechsler aus dem Tempel hinaus (Matthäus 21:12, 13).
ჩრდილოეთ კორეაusa. kgmjw2019 jw2019
6 In seinem kraftvollen, energischen Brief „an die Versammlungen von Galatien“ beweist Paulus, (1.) daß er ein echter Apostel ist (was die Anhänger des Judaismus anzweifelten) und (2.) daß man durch Glauben an Jesus Christus gerechtgesprochen wird, nicht durch Gesetzeswerke, weshalb die Beschneidung für Christen unnötig ist.
ავტომატური ქამრები ცეცხლსასროლი საბრძოლო მასალისთვისjw2019 jw2019
Eine Nilpferdmutter verteidigt ihr Neugeborenes energisch!
ბრძმედის ცემენტიjw2019 jw2019
Energisch versucht er, seine Stellung zu behaupten.
ეს არხი KDE-ს წიგნაკის სინქრონიზაციას ახდენს პორტატიულ წიგნაკთან. Commentjw2019 jw2019
Als Latein den Status einer Alltagssprache verlor, waren es nicht heidnische Herrscher, sondern nominelle Christen — Papst Gregor VII. (1073—1085) und Papst Innozenz III. (1198—1216) —, die sich energisch einer Übersetzung der Bibel in die Volkssprachen widersetzten.
სარსაპარილა სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Während der Zweite Weltkrieg tobte, warf 1941 ein Priester namens Primo Mazzolari die Frage auf: „Warum hat Rom nicht genauso energisch auf die faktische Zerrüttung des katholischen Glaubens reagiert, wie es dies sonst getan hat und noch zu tun pflegt, wenn es um weniger gefährliche Doktrinen geht?“
ხარისხის კონტროლიjw2019 jw2019
In der Nacht des letzten Passahs erhob Petrus zunächst energisch Einspruch dagegen, daß Jesus ihm die Füße waschen wollte, und nachdem Jesus ihn zurechtgewiesen hatte, wollte er, daß Jesus ihm auch noch den Kopf und die Hände wusch (Joh 13:5-10).
ფაილი არ არსბობს. გთხოვთ სწორი ფაილი აირჩიოთjw2019 jw2019
Ein energisch im harten Boden wühlendes Erdmännchen, das manchmal ein Vielfaches seines Körpergewichtes an Erde bewegt, um eine einzige Raupe zu finden, ist für aufmerksame Schakale oder Raubvögel ziemlich verlockend.
გასახსნელი დოკუმენტიjw2019 jw2019
Doch Petrus lehnte das energisch ab und sagte: „Dein Silber gehe mit dir zugrunde, weil du dachtest, durch Geld in den Besitz der freien Gabe Gottes zu gelangen“ (Apostelgeschichte 8:18-20).
კაკგა ადჲნთწ ჟამჲjw2019 jw2019
Ähnlich wie Eifersucht bei Eheleuten bedeutet, dass sie ihr Alleinrecht auf ihren Partner energisch geltend machen, fordert und verteidigt auch Gott sein Anrecht auf diejenigen, die sein Alleinbesitz sind.“
ზარები [განგაშის სიგნალიზაციის მოწყობილობები ]jw2019 jw2019
Noch einmal stellte er Petrus die gleiche Frage. Und Petrus gab ihm die gleiche Antwort, diesmal vielleicht etwas energischer.
ლვოჲ რვ £ვ გთევრთ! ჟგვ £ვ ს პვეს?- ეაjw2019 jw2019
Dadurch dass Jesus ihre Praktiken anprangerte und energisch gegen sie vorging, legte er sich mit der religiösen Führungsschicht seiner Zeit an.
ნემსში ძაფის გასაყრელი სამარჯვებიjw2019 jw2019
Jehova wird uns außerdem mit Freude segnen, wenn wir ihm dadurch zu gefallen suchen, daß wir dem sündigen Fleisch, der bösen Welt und dem Teufel energisch widerstehen (Galater 5:24; 6:14; Jakobus 4:7).
სავაზნე ქამრები (ე.წ. "პატრონტაში")jw2019 jw2019
Natürlich verletzten Hiob diese falschen Anschuldigungen sehr, und er verteidigte sich energisch.
რა შეიძლება ითქვას გარიცხვაზე?jw2019 jw2019
Doch am Ende musste ich regelrecht energisch werden“ (Sarah).
პრესის მიმოხილვაjw2019 jw2019
* Nachdem Josia persönlich dem Volk das Gesetz vorgelesen hatte, schloß die ganze Nation einen Bund mit Jehova, und ein weiterer, noch energischerer Feldzug gegen den Götzendienst wurde begonnen.
მილები [სანიტარულ-ტექნიკური სისტემის ნაწილები]jw2019 jw2019
Viele Eltern ziehen entsprechende Schlüsse aus diesen Ergebnissen und setzen sich energisch dafür ein, dass ihr Kind in die richtige Tagesstätte kommt, und obendrein geben sie viel Geld für Kunst- und Musikunterricht aus.
მაცივრიანი ვიტრინებიjw2019 jw2019
So gibt es auch viele Menschen, die sehr energisch sind.
პერქლორატებიjw2019 jw2019
Mit energischer Stimme sagt Jesus: „Junger Mann, ich sage dir: Steh auf!“
დინამომეტრებიjw2019 jw2019
Einige fordern energisch die Möglichkeit einer legalen Abtreibung für Vergewaltigungs- und Inzestopfer und in Fällen, wo die Gesundheit der Mutter gefährdet ist.
გვირგვინები (ცოცხალი ყვავილების -)jw2019 jw2019
Und bewies Johannes nicht, daß er energisch und tatkräftig war, als er Petrus vorauslief, um die Gruft Jesu schneller zu erreichen? (Joh 20:2-8).
ლითონის საჭრელი მაკრატლებიjw2019 jw2019
Er ‘zerschlug seinen Leib’, indem er fleischliche Begierden und Wesenszüge energisch bekämpfte (Römer 7:21-25).
ნვ ჱნამ, ალთ ფთნთ ეა ჟვ ჲჟვამ რსზნჲმjw2019 jw2019
An einigen Orten jedoch widersetzte man sich in den 20er Jahren und Anfang der 30er Jahre energisch der Vorstellung, daß sich jeder am Predigtdienst beteiligen sollte.
აჱ ბწჳ ნა სლთუარა, ჱაღჲრჲ ჟვ თჱმყკგაჳ რაინჲ ჲრ კყღარაjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.