Leiche oor Georgies
Leiche
de
Verschiedener (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გვამი
de
Toter Körper.
„Wir waren Wochen unterwegs und sahen Hunderte von Leichen“, erzählt Gad, Lijes jüngerer Bruder.
ლიჯეს უმცროსი ძმა გადი იხსენებს: „რამდენიმე კვირა მივდიოდით გზაზე, სადაც ასობით გვამი ეგდო.
ნეშტი
ნანადირევი
de
Ein Tier oder Mensch, das/der von einem andern Tier oder einer Person zu Tode gebracht wurde, oft zum Zwecke, aufgegessen zu werden.
ნადავლი
de
Ein Tier oder Mensch, das/der von einem andern Tier oder einer Person zu Tode gebracht wurde, oft zum Zwecke, aufgegessen zu werden.
ცხედარი
Maria denkt, der Mann wäre der Gärtner und er hätte die Leiche weggenommen.
მარიამს ეგონა, რომ ეს კაცი მებაღე იყო და მან წაიღო იესოს ცხედარი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Montag, den 17. September, bargen wir die Leichen einiger Feuerwehrleute, die am Dienstag davor in das Gebäude geeilt waren.
გრაფიტი (საპოხი -)jw2019 jw2019
Es handelte sich dabei einfach um die übliche Art, eine Leiche für das Begräbnis vorzubereiten. Zweifellos war Lazarus für die Grablegung ähnlich vorbereitet worden.
ხელის ელექტრული დრილებიjw2019 jw2019
Berührte der Nasiräer eine Leiche, so war er dann sieben Tage unrein, selbst wenn er zufolge eines unvorhergesehenen Unglücks versehentlich jemand berührte, der neben ihm starb.
საუთოებელი წნეხები (შარვლის -)jw2019 jw2019
Außerdem beschreibt die Bibel sehr drastisch eine Zeit, in der die Erdoberfläche von Leichen bedeckt sein wird, die dann entweder zu Dünger werden oder von Vögeln und anderen Tieren gefressen werden (Jeremia 25:33, 34; Hesekiel 39:17-20).
ოვევჟვრ ჳთŠაეა ეჲლაპა.- რჲ £ვ გთქვ ნვდჲ ქრჲ რპაზთმ.- რაკჲ £ვ, რჲ £ვ ეჲბპა ოჲნსეაjw2019 jw2019
Mose 11:27, 28, 32, 33). Jeder, der eine Leiche berührte, galt als unrein und mußte sich einer Reinigung unterziehen, die ein Bad und das Waschen seiner Kleider einschloß.
მიუთითებს მართვის მთავარი ელემენტის განთავსებას-იხ. man X არგუმენტის ფორმატისთვისjw2019 jw2019
Wenn du mit Schlaf knauserst, läufst du bald herum wie eine wandelnde Leiche. Du hast zu nichts Lust, bist unkonzentriert und hängst durch.
ანტიბიოტიკებიjw2019 jw2019
Die Art seiner Aufgabe zeigte also, daß das Gesetz, das Nasiräern verbot, eine Leiche zu berühren (4Mo 6:2-9), für ihn nicht galt. Man beachte auch, daß dieses Gesetz für Personen Gültigkeit hatte, die das Nasiräatsgelübde freiwillig ablegten; Simson mußte jedoch besondere Erfordernisse erfüllen, und zwar solche, die der Engel Jehovas gegenüber Simsons Mutter erwähnt hatte.
მაგრამ სინამდვილეში, როგორც ძმა რასელმა ახსნა, ეს ქადაგების ყველაზე ეფექტური მეთოდი იყო.jw2019 jw2019
Wir mögen dabei an das erinnert werden, was Gegner Gottes in dem bevorstehenden Krieg von Harmagedon erwartet, wo die Leichen der Erschlagenen den Vögeln des Himmels zum Fraß überlassen werden (Offenbarung 19:17, 18).
კეთილსურნელის სასაკმევლეებიjw2019 jw2019
Die tosenden Wassermassen spülten auch Leichen aus den Gräbern und schwemmten verscharrte Tiere aus dem Erdreich, die an Milzbrand gestorben waren.
კორდსაჭრელებიjw2019 jw2019
Jeder Tag ohne seine Leiche kostet mich Geld.
კიდურა ქუროები [ელექტრობა]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessanterweise sollte gemäß Gottes prophetischer Verfügung das Hinnomtal eine Stätte zur Massenbeseitigung von Leichen werden, nicht eine Stätte, an der irgendwelche Opfer bei lebendigem Leibe gequält werden würden (Jer 7:32, 33; 19:2, 6, 7, 10, 11).
ფარდის გასაწევი მოწყობილობები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Weitere Vorschriften betrafen die Unreinheit durch das Berühren von Leichen, die Reinigung einer Frau nach der Entbindung, den Umgang mit Aussatz und die Unreinheit durch Absonderungen der männlichen und der weiblichen Geschlechtsorgane.
პოლიმერის საძერწი თიხაjw2019 jw2019
Nasiräer durften auch keine Leiche berühren, nicht einmal die eines nahen Angehörigen.
ანტიოქსიდანტები, კოსმეტიკაში გამოსაყენებელიjw2019 jw2019
Manchmal sah ich Leichen im Fluss treiben.
ანთების სანთლები შიგაწვის ძრავასათვისted2019 ted2019
Wenn die Gehenna, wie dieser jüdische Gelehrte ausführt, der Entsorgung von Unrat diente sowie von Leichen, die man keines Begräbnisses für würdig hielt, war Feuer ein geeignetes Mittel, solchen Unrat zu beseitigen.
კომბინაცია [ქვედა საცვალი]jw2019 jw2019
Bis ins späte 19. Jahrhundert war es unter Ärzten gang und gäbe, Leichen zu sezieren und lebende Patienten zu behandeln, ohne sich dazwischen die Hände zu waschen.
შენიშვნის ჩასწორებაjw2019 jw2019
Ich stellte mich zwischen die Killer und meine Frau und sagte: „Nur über meine Leiche!“
ფილტრები ჰაერის კონდიცირებისათვისjw2019 jw2019
Einige lassen, wie in dem Nachschlagewerk gesagt wird, „in Farnblätter gehüllte Blumensträuße bei dem Verstorbenen liegen und übergießen die Leiche dann mit Blütenparfüm, um ihr den Eingang in das geheiligte Leben nach dem Tod zu erleichtern“.
რძის გამოსაწველებიjw2019 jw2019
Die Leiche wird hinausgetragen und begraben.
ხილის გამოსაშრობი აპარატებიjw2019 jw2019
Schließlich waren die Sandstrände der Küste Attikas von Schiffstrümmern und verstümmelten Leichen übersät.
პექტინები კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Auf dem Dach eines Wagens lag eine Leiche, wahrscheinlich jemand, der die kalte Nacht nicht überlebte.
ნაწლავები (ძეხვეულის დასამზადებელი -)jw2019 jw2019
Komm lieber raus, sonst siehst du sie als Leiche wieder!
ბობინები [მანქანათა ნაწილები]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frauen, die sich am dritten Tag zur Gruft Jesu begaben, um seinen Leichnam mit Gewürzen einzusalben, wollten dadurch wahrscheinlich das nachholen, was wegen der Eile, in der das Begräbnis stattgefunden hatte, nicht getan werden konnte, was aber zur längeren Erhaltung der Leiche beigetragen hätte (Mar 16:1; Luk 23:55, 56).
თევზის ძვლის ფქვილი, ცხოველთა საკვებიjw2019 jw2019
Um die Versammlung Bothingone in der schwer betroffenen Irawadi-Region zu erreichen, kämpften sich die Helfer durch verwüstetes Gebiet, vorbei an Leichen.
ღვ კაზვმ ნა ოჲლთუთწრა, ფვ ჟმვ ნავმნთუთ. ჟ ბვბვრჲ, მჲდარ ეა ნთ კაფარ ნა ლჲეკარა თ ეა ნთ ჱაკაპარ ეჲ ბპაჱთლთწ!jw2019 jw2019
Diese Gegenstände wurden aus zahlreichen Massengräbern überall in meinem Heimatland geborgen, und während ich Ihnen das erzähle, graben Forensiker Leichen aus neu entdeckten Massengräbern aus, 20 Jahre nach dem Krieg.
თვითმგორავი სკუტერი (სატრანსპორტო საშუალება)ted2019 ted2019
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.