Sprachgruppe oor Georgies
Sprachgruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ენის ჯგუფი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie erstaunlich, dass Menschen aller Sprachgruppen von Gott und seiner Botschaft erfahren.“
ვულკანური ნაცარი წმენდისათვისjw2019 jw2019
8 Heutzutage brauchen wir nicht unbedingt ins Ausland zu gehen, um die gute Botschaft den verschiedensten Sprachgruppen zu übermitteln.
ტრამვაიjw2019 jw2019
Da es Länder mit mehr als einer Sprachgruppe gibt, kann ein Vortragsredner gebeten werden, einen biblischen Vortrag durch einen Dolmetscher zu halten.
ალდეჰიდებიjw2019 jw2019
Wie ist es mit den Sprachgruppen von heute?
არფას სიმებიjw2019 jw2019
Dem ist es zu verdanken, dass Menschen aus fast allen Sprachgruppen überall auf der Erde Gottes Wort lesen und seine kostbaren Wahrheiten erfahren können.
რაბი ულ აჰირjw2019 jw2019
9 Betrachten wir diese unterschiedlichen Sprachgruppen als ein Hindernis für unseren christlichen Predigtdienst?
პორტეპიანოს კლავიშებიjw2019 jw2019
In Indien gibt es zum Beispiel 14 Hauptsprachen und an die 1 000 kleinere Sprachgruppen und Dialekte.
ელასტიკური შესაკრავებიjw2019 jw2019
Wenn man nun Alter und Fundort linguistischer „Fossilien“, die grundlegenden Unterschiede zwischen den Sprachgruppen sowie die Komplexität der frühen Sprachen der Menschen in Betracht zieht, welcher logische Schluss liegt da nahe?
გამოსხივების თავიდან ასაცილებელი თბური შედგენილობებიjw2019 jw2019
2 Wann Veröffentlichungen angeboten werden können: In unserem Land ist oft bereits eine fremdsprachige Versammlung oder Gruppe zuständig und kümmert sich um Personen der betreffenden Sprache. Wenn in einem solchen Fall Fragen oder Probleme entstehen, werden die betreffenden Ältestenschaften, vertreten durch die Dienstaufseher, eine für alle annehmbare Regelung treffen, damit jeder Sprachgruppe ausgeglichen und gründlich Zeugnis gegeben wird.
ფანჯრის მინა, სატრანსპორტო საშუალების ფანჯრის მინის გარდაjw2019 jw2019
Ein Delegierter erinnert sich: „Als sie unserer Sprachgruppe persönlich Grüße übermittelten, konnten wir uns kaum auf den Plätzen halten.“
საავადმყოფოებით მომსახურება (ჰოსპიტლები)jw2019 jw2019
Nach dem Zerfall der Sowjetunion in 15 Länder (1991) wurde das Interesse an der Wahrheit innerhalb dieser Sprachgruppen immer größer — vor allem in den Ländern, die gerade unabhängig geworden waren.
ამერიციუმიjw2019 jw2019
Trägt das Zungenreden, wie es heute in Kirchen praktiziert wird, dazu bei, die gute Botschaft unter den verschiedensten Sprachgruppen zu verbreiten?
ახალი სიმბოლოებიjw2019 jw2019
Auch wenn das tuvaluanische Gebiet im Vergleich zu dem anderer Sprachgruppen klein ist, müssen die Menschen die gute Botschaft trotzdem in ihrer Muttersprache kennenlernen können.“
მამჭიდროებელი ზონრები რეზინისაგანjw2019 jw2019
Um außer der Spanisch oder Guaraní sprechenden Bevölkerung auch andere Sprachgruppen zu erreichen, waren Zeugen aus verschiedenen Ländern bereit hierherzuziehen.
გამოქვეყნება (სარეკლამო ტექსტების -)jw2019 jw2019
Die genannten Geschenke Gottes und viele andere mehr stehen wirklich allen Menschen aus allen Nationen, Rassen und Sprachgruppen zur Verfügung.
კარკასები (სამშენებლო -), არალითონურიjw2019 jw2019
Zum internationalen Kongress „Menschen guten Willens“ kamen 121 128; es gab 17 Sprachgruppen, unter anderem Ibo
ბაზრის შესწავლაjw2019 jw2019
Von Gott unterstützt bilden Millionen aus allen Nationen, Stämmen, Völkern und Sprachgruppen eine harmonische Bruderschaft, in der Liebe herrscht.
მჲზვ ეა რთ ეაევ ნწკჲი ჟყგვრ. ეგამა მყზვ თ ოჲლჲგთნა ჟვჱჲნ #, ვოთჱჲე #ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ. ჟთნყრ მთ ვ ბთლ ჟ ეგვ მჲმთფვრა. ეგვ ჱა მჲმვნრაjw2019 jw2019
Pläne, mehr Sprachgruppen zu erreichen, wurden in die Tat umgesetzt.
ბალიშის შალითებიjw2019 jw2019
Zeugen, die einigen der großen Sprachgruppen auf den Philippinen angehören
რეზინის სარქვლებიjw2019 jw2019
Solche Sprachgruppen zu erreichen und die geistigen Bedürfnisse dieser Menschen zu stillen kostet viel Mühe.
გოგირდის ფხვნილი სამედიცინო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Um die Schriften auch anderen Sprachgruppen zugänglich zu machen, haben gewissenhafte Übersetzer unermüdlich daran gearbeitet.
ცეცხლმქრობი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Ihre Vorträge und auch die „Berichte aus anderen Ländern“ wurden zeitgleich gedolmetscht, sodass alle anwesenden Sprachgruppen etwas davon hatten.
სავიზიტო ბარათების ჩასაწყობებიjw2019 jw2019
Wenn der Dienstaufseher allerdings wachsendes Interesse in einer bestimmten Sprachgruppe bemerkt und sich keine fremdsprachige Versammlung oder Gruppe darum kümmert, kann er etwas Literatur in dieser Sprache auf Lager nehmen.
შრიფტის გაზრდაამ ფანჯრის შრიფტის გაზრდა. დაწკაპეთ და გააჭერეთ თაგუნას ღილაკი შრიფტის შესაძლო ზომების მენიუს გამოსაძახებლადjw2019 jw2019
In Mehrfachsälen sollte in jedem Saal je eine Bibliothek für die jeweiligen Sprachgruppen, die dort zusammenkommen, vorhanden sein.
ჩადგმის გეზების გამოტანის პატარა პროგრამაjw2019 jw2019
Wie sorgt die Klasse des treuen und verständigen Sklaven dafür, daß die gute Botschaft unter kleinen Sprachgruppen verbreitet wird?
წინა სიტყვის წაშლაjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.