Surinam oor Georgies
Surinam
de
früher Name
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სურინამი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Suriname haben Jehovas Zeugen, um solche Personen zu finden, Chinesen gepredigt, Indianern, Indonesiern, Juden, Libanesen, Nachkommen niederländischer Siedler und in Wäldern lebenden Buschnegerstämmen, deren Vorfahren entlaufene Sklaven waren.
საოფისე ტექნიკის დაყენება, ტექნიკური მომსახურება და რემონტიjw2019 jw2019
Indem man demütig sein Denken und Handeln nach Gottes Grundsätzen ausrichtet, wie das die folgende Erfahrung aus Suriname zeigt (Epheser 4:22-24).
ტელეფონის აპარატებიjw2019 jw2019
In Suriname besaßen die Holländer immer noch Abkömmlinge des Amsterdamer Baums, die sie allerdings streng bewachten.
მიმდინარე ჩანართის მარჯვნივ გადატანაjw2019 jw2019
So verhielt es sich mit zwei Zeugen aus den Vereinigten Staaten, die sich Ende der 70er Jahre in einer Baustellensiedlung im Dschungel von Suriname befanden.
პრასი, ცოცხალიjw2019 jw2019
In Suriname wandte eine Familie mit geringem Einkommen jede Woche einen ganzen Tagesverdienst für die Buskosten auf, um die Zusammenkünfte zu besuchen.
შვეულებიjw2019 jw2019
Auch die anderen Völker, die hier in Suriname leben, haben wir über die Jahre hinweg kennengelernt, ebenso ihre jeweiligen Bräuche, ihre Denk- und ihre Lebensweise.
კოსმეტიკური ჭურჭელი,საყოფაცხოვრებოjw2019 jw2019
Wir haben es sehr genossen, alte Freunde wiederzusehen, aber unsere Heimat war nun Suriname geworden.
ბალიშის შალითებიjw2019 jw2019
In Suriname gibt es aber Spinnen, die zehnmal so groß sind, sogar giftige!
მილსადენებიjw2019 jw2019
Dann kam es zwischen Suriname und Französisch-Guayana zu Grenzstreitigkeiten; die beiden Länder baten Brasilien darum, einen Vermittler zu stellen.
& ბლოკის შენახვა როგორცjw2019 jw2019
In Paramaribo (Suriname) mußten zwar Materialien gekauft werden, aber es wurde kein Geld für das Grundstück benötigt, denn eine Zeugin gab ihr Land als Schenkung für den Königreichssaal und bat lediglich darum, daß ihr Haus in den hinteren Teil des Grundstücks versetzt würde.
ნვ ვ ლთ ოპთწრნჲ ფვრთპთმარა ეა გვფვპწმვ? ჲრკპთრჲ, ოპწმჲ, ბვჱ რაინთ. ეა.- გყლნსგაღჲ ვ. ბაღა რთ მთ კაჱა, ფვ ჟვ სგლთფაქ ოჲ ჟყპტთპანვრჲ. გ ჟმთჟყლ?- ოჲკპაი რთტანთ თ ეზჲან. გწპნჲ.- რთტანთ თ ეზჲან ჟყპტთპარ? ეა, ვლეპთეზ, ჟყპტთპარjw2019 jw2019
Doch 1722 erwarb Französisch-Guayana Samen von einem Verräter, der nach Suriname geflohen war und dort einige Samen gestohlen hatte.
ტყვიის აცეტატიjw2019 jw2019
Nach über 25 Jahren im Vollzeitpredigtdienst wurde ich 1970 mit der Aufsicht über das Zweigbüro in Suriname betraut.
მარილები (ძვირფასი ლითონების -), სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Es gab damals nur etwa 100 Zeugen Jehovas in Suriname; sie waren jedoch äußerst hilfsbereit.
რადიატორები [გათბობა]jw2019 jw2019
Während die Zahl der Evangeliumsverkündiger in den Vereinigten Staaten, in Kanada und in Europa zunahm, begann die biblische Wahrheit auch in Panama, Costa Rica, Niederländisch-Guayana (heute Suriname) und Britisch-Guayana (heute Guyana) Fuß zu fassen.
სანიშნეებიjw2019 jw2019
Bei unserer Ankunft 1955 in Suriname
დლაევნ ლთ ჟთ?- ეა. ზაევნ ლთ ჟთ? დჲპე ლთ ჟთ?- ნვ მს ჲბპყღაი გნთმანთვ. კაკგჲ ოპაგთ ჟნჲღთ? ნთღჲ.- რაკა ლთ? გვფვპ კარჲ გჟწკა ეპსდა.- ჲბღჲ გჱვრჲ. რთჳა თ ჟოჲკჲინა?jw2019 jw2019
In Suriname ist die Zahl derer, die sich am Predigtwerk beteiligen, seit unserer Ankunft 1955 sogar um mehr als das 19fache gestiegen: von knapp 100 Verkündigern damals auf über 1 900 heute.
ხანძრის ჩასაქრობი საბეკნელებიjw2019 jw2019
„Ausgehend von dieser einen Pflanze hat Martinique direkt oder indirekt ganz Amerika mit Samen versorgt, ausgenommen Brasilien, Französisch-Guayana und Suriname“, erläutert Gordon Wrigley in seinem Buch Coffee.
სუნთქვის გამახალისებელი აეროზოლებიjw2019 jw2019
Wir sollten ursprünglich nach Niederländisch-Neuguinea gesandt werden, heute eine Provinz von Indonesien, doch als uns die Einreise verwehrt wurde, sandte man uns nach Suriname — ein Land in den Tropen Südamerikas.
დნობადი მცველებიjw2019 jw2019
Von 1961 an strahlte ein Rundfunksender in Surinam (Südamerika) mehr als 30 Jahre lang landesweit jede Woche eine 15-minütige biblische Sendung aus.
კორნიშონი, ნეკა კიტრიjw2019 jw2019
Angela, die in Suriname lebt, besuchte ein Waisenhaus in ihrer Nachbarschaft.
საჰაერო გადაზიდვებიjw2019 jw2019
Als 1945 der Zweite Weltkrieg endete, gab es in Brasilien und Argentinien Hunderte von Zeugen Jehovas; in Mexiko rund dreitausend; einige sehr kleine Versammlungen in Britisch-Guayana (heute Guyana), Chile, Niederländisch-Guayana (heute Suriname), Paraguay und Uruguay und eine Handvoll Verkündiger in Kolumbien, Guatemala und Venezuela.
ფიცარფენილებიjw2019 jw2019
Tief im Landesinnern von Suriname gibt es einige Versammlungen von sogenannten Buschnegern, Nachkommen afrikanischer Sklaven, die von den Plantagen wegliefen und so weit wie möglich die Flüsse hinauf flohen.
ფქვილი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
In Suriname wurde ein 14jähriges Mädchen von einem gutaussehenden Jungen in der Schule angesprochen, der mit ihr sexuelle Beziehungen haben wollte.
სამეცნიერო და ტექნოლოგიური მომსახურება და მასთან დაკავშირებული სამეცნიერო კვლევა და დამუშავებაjw2019 jw2019
Seit sie in diesem speziellen Zweig des Vollzeitdienstes sind, waren sie schon zweimal in Suriname und Kolumbien.
სამართებლებიjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.