Türkischer Weizen
სიმინდი
Weizen oor Georgies
Weizen
de
Weizen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ხორბალი
de
Pflanze in der Gattung Triticum und der Familie der Süßgräser (Poaceae, alter Name Gramineae).
Nach Beginn der Ernte sollte das Unkraut zusammengelesen und danach der Weizen eingesammelt werden.
მკის დროის დაწყების შემდეგ ჯერ სარეველა უნდა მოეგროვებინათ, შემდეგ კი — ხორბალი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch war die Zeit nicht gekommen, das „Unkraut“ vom „Weizen“ zu trennen.
საკვებ მრეწველობაში გამოსაყენებელი ჩაის ექსტრაქტებიjw2019 jw2019
Die „Ernte der Erde“ nahm ihren Anfang damit, dass die restliche Anzahl der 144 000 „Söhne des Königreiches“ eingesammelt wurde — der „Weizen“ aus Jesu Gleichnis.
ბიტუმის ქაღალდი სამშენებლოjw2019 jw2019
Während der Zeit des Endes würde der Menschensohn seine „Schnitter“, die Engel, aussenden, um den „Weizen“ vom „Unkraut“ zu trennen.
შემდეგ კონფლიქტზე გადასვლაjw2019 jw2019
Der König gewährt Esra alles, worum er für Jehovas Haus gebeten hat: Gold, Silber, Weizen, Wein, Öl und Salz, im Gesamtwert von umgerechnet fast 100 000 000 Euro
ახალი ჟურნალიjw2019 jw2019
Der Sämann wies seine Arbeiter an, den Weizen zusammen mit dem Unkraut heranwachsen zu lassen, und zwar bis zur Ernte — „beim Abschluss eines Systems der Dinge“.
შელაქიjw2019 jw2019
Die Preise für Weizen und Mais stiegen 1996 drastisch an.
სვიტერებიjw2019 jw2019
Der mit „ermessen“ wiedergegebene hebräische Ausdruck kann „sieben“ oder „worfeln“ bedeuten; wie wenn ein Landwirt die Spreu vom Weizen trennt, also das Wertlose vom Wertvollen.
კედლის მოსაპირკეთებელი ფილების მისაკრავი წებოjw2019 jw2019
Heute ist Mais nach Weizen weltweit die wichtigste Getreideart.
თეთრეულის ლილაjw2019 jw2019
Der Weizen und das Unkraut sollten zusammen bis zum „Abschluss des Systems der Dinge“ weiter wachsen.
ჯერსის ტანსაცმელიjw2019 jw2019
Nach Beginn der Ernte sollte das Unkraut zusammengelesen und danach der Weizen eingesammelt werden.
ციცხვებიjw2019 jw2019
(Siehe die Übersicht „Der Weizen und das Unkraut“.)
მაჯის საათის კორპუსები (საათის ნაწილები)jw2019 jw2019
19 Drittens: Durch das Gleichnis ist zu erkennen, wer der „Weizen“ ist.
გასაკეთებელიjw2019 jw2019
„Simon, Simon, der Satan hat verlangt, dass er euch wie Weizen sieben darf.
პერანგის გულისპირებიLDS LDS
Niemand anders als gesalbte Christen — der echte Weizen, von dem Jesus in seinem Gleichnis vom Weizen und Unkraut sprach.
როტაციული საბეჭდი მანქანებიjw2019 jw2019
In einem Gleichnis hatte Jesus davor gewarnt, daß der Teufel „Unkraut“, das heißt falsche Christen, unter den „Weizen“, das heißt unter wahre Christen oder die „Söhne des Königreiches“, säen würde.
ჩარხებიjw2019 jw2019
John verdiente sich etwa einen Dollar am Tag mit dem Verkauf von Brot, doch als die Einfuhr von Weizen verboten wurde, verlor er seinen Broterwerb.
ნაგულისხმები ენაjw2019 jw2019
In einem Gleichnis wies Jesus jedoch darauf hin, daß sich beim ‘Abschluß des Systems der Dinge’ der „Weizen“ (wahre Christen) deutlich vom „Unkraut“ (Scheinchristen) unterscheiden würde.
ლამპის შუშაjw2019 jw2019
Wenn Christen wie Weizen gesichtet werden
შერწყმის შედეგების შენახვა ვერ შედგაjw2019 jw2019
Zöliakiekranke müssen Weizen, Gerste, Roggen und Hafer meiden
ნაგვის პარკები, ქაღალდის ან პლასტმასისjw2019 jw2019
Sie mußten ihm dann drei Jahre lang jährlich 100 Talente Silber (660 600 $) und 10 000 Kor-Maß (ca. 2 200 kl) Weizen und ebensoviel Gerste als Tribut entrichten (2Ch 27:5).
თელვისას გამოსაყენებელი პრეპარატები საფეიქრო მრეწველობისათვისjw2019 jw2019
Weizen
C (არასავალდებულო _jw2019 jw2019
„WEIZEN“ INMITTEN VON „UNKRAUT“
მამაკაცი, რომელიც განცხადებას გამოეხმაურა, პირველი ბიბლიის მკვლევარი გახდა ლატვიაში.jw2019 jw2019
Trotz eines Anstiegs der Nahrungsmittelproduktion um fast 50 Prozent in den vergangenen 20 Jahren und trotz eines Lagerbestands von 71 Millionen Tonnen Reis und Weizen kämpft Indien nach wie vor gegen Unterernährung.
ბთლთ ჟს ლსეთ £ვეან ჱა ეპსდთმjw2019 jw2019
Deshalb konnte er sagen: „Wenn gegen mich mein eigener Boden um Hilfe riefe und seine Furchen selbst zusammen weinten; wenn ich seinen Fruchtertrag ohne Geld gegessen habe und ich die Seele seiner Besitzer zum Keuchen gebracht habe, so möge statt des Weizens dorniges Unkraut aufgehen und statt der Gerste stinkendes Unkraut“ (Hiob 31:38-40).
& მიმდინარეს წაშლაjw2019 jw2019
Diese waren gerecht und glichen Weizen, der inmitten einer Unmenge von Scheinweizen, das heißt Sekten, verborgen war (Offenbarung 17:3-6; Matthäus 13:24-29).
ტანსაცმლის საკიდები [ავეჯი]jw2019 jw2019
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.