als wenn oor Georgies
als wenn
de
(so) als wenn
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ვითომ
თითქოს
თითქოსდა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist, als wenn man einen Apfel hochwirft und er immer schneller wird.
ზოგჯერ შეიძლება სასარგებლო იყოს შემდეგი: ის, ვინც სმის შეწყვეტას ცდილობს, დაელაპარაკოს ძმას, რომელმაც ალკოჰოლიზმის დაძლევა შეძლო.ted2019 ted2019
Das klingt für mich als wenn er um Hilfe bat.
გადამუხტვისას გამოსაყენებელი შემჟავებული წყალი (აკუმულატორის -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer mit Alkohol im Blut verunglückt, trägt wahrscheinlich stärkere Verletzungen davon, als wenn er nüchtern gewesen wäre.
ტურნიკეტები, არალითონურიjw2019 jw2019
“Man fühlt sich viel schlechter, wenn man einen Fehler verheimlicht, als wenn man sich den Konsequenzen stellt.” Donna
მედიკამენტები ვეტერინარული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
„Im Sitzen kann man sich besser konzentrieren, als wenn man auf dem Bett liegt.“
ტვირთის გადასაზიდი ქვეშები, პლატფორმები არალითონურიjw2019 jw2019
Sie bieten 50 Investmentfonds an -- 10 Prozent weniger Mitarbeiter nehmen teil als wenn Sie nur 5 anbieten würde.
სამზარეულოს ქურებიted2019 ted2019
Dadurch ist sie leichter übersetzbar, als wenn sie in abstrakten, philosophischen Begriffen verfaßt worden wäre.
მისადგმელი კიბე (ხის ან პლასტმასის -)jw2019 jw2019
Wenn ein Ehepartner stirbt, ist das natürlich etwas ganz anderes, als wenn eine Ehe geschieden wird.
ეჲბყპ გვფვპ, დ- ნ ოჲლთუაი. ეგამა მყზვ თ ოჲლჲგთნა ჟვჱჲნ #, ვოთჱჲეjw2019 jw2019
KAUM etwas tut mehr weh, als wenn man von jemand, dem man vertraut, belogen worden ist.
ანთების მოწყობილობები შიგაწვის ძრავასათვისjw2019 jw2019
Ferner habe ich gelernt, daß man eher etwas erreicht, wenn man jemanden ermutigt, als wenn man ihn kritisiert.“
საკუთრების ან ინდივიდუალურ პირთა დაცვის სამსახურიjw2019 jw2019
Weshalb wählten sie einen kurvenreichen Kurs, wodurch der Tunnel erheblich länger wurde, als wenn er gerade verlaufen wäre?
ცხოველების გასაკრეჭი მანქანებიjw2019 jw2019
Ich weiß nicht, das ist ziemlich anders als wenn wir die Fragen von Kindern beantworten.
საჯინიბოები, არალითონურიted2019 ted2019
Eric, der auf den Philippinen lebt, sagt: „Mit der Kreditkarte kaufe ich oft mehr, als wenn ich bar bezahle.
მცდარი სერთიფიცირების სააგენტოjw2019 jw2019
Um etwa einen Vogel zu packen, muß er ganz anders vorgehen, als wenn er sich auf einen Hirsch stürzt.
მაგრამ მას, რასაკვირველია, უნდა ესმოდეს, რომ მკურნალობა პრობლემის გადაწყვეტის ერთადერთი საშუალება არ არის.jw2019 jw2019
So weh das vielleicht auch tut, ist es doch weit weniger schmerzhaft, als wenn man sich sein Leben ruiniert.
ტუბინგებიjw2019 jw2019
Dadurch kam Jehovas Name mehr ins Rampenlicht, als wenn die Brüder die Broschüren allesamt an den Mann gebracht hätten.
ტექსტის & კოპირებაjw2019 jw2019
Das ermöglichte es den Kurieren, doppelt so viele Ausgaben zu transportieren, als wenn sie auf regulärem Papier gedruckt worden wären.
ეჲბპვ ჟყმ, ალყნ.- ფსევჟნჲ. ფაპლთ ჟყღჲ ვ ეჲბპვ. ეა ჟმვნთმ რვმარა.- რთ ოჲგეთდნა გყოპჲჟა.მთჟლთლა ლთ ჟთ ჱა რჲგა კაკ ბაღა რთ თ ვე ოპაგწრ ჟვკჟ?jw2019 jw2019
Lass ein wenig Spielraum, weil das Vortragen vor einer Zuhörerschaft etwas länger dauern kann, als wenn man für sich allein übt.
გასაპრიალებელი ხელთათმანებიjw2019 jw2019
Pet. 4:8, 9). Und gibt es ein befriedigenderes Gefühl, als wenn man sich aufopferungsvoll im Dienst für Jehova eingesetzt hat?
ორთქლის ქვაბის ხაშურის კოლექტორებიjw2019 jw2019
Daher hatten Jesu Worte ‘von Abel bis Sacharja’ eine ähnliche Bedeutung, als wenn wir „von 1. Mose bis Offenbarung“ sagen würden.
ეჲბპვ. ღვ რპყდნვმ კარჲ ჟყმნვjw2019 jw2019
Timotheus 3:16). Selbst wenn nur einer in der Familie biblische Grundsätze anwendet, ist die Lage besser, als wenn keiner es tut.
განსაკუთრებული თარიღებიjw2019 jw2019
Aber das wäre so, als wenn jemand aus einem Flugzeug springen würde, ohne vorher gelernt zu haben, wie man einen Fallschirm bedient.
კბილის პროთეზის წებოjw2019 jw2019
„Nicht mehr als kreditwürdig zu gelten beeinträchtigt alles — das ist noch schlimmer, als wenn man um Geld gebracht wird“, meint ein Opfer.
საშრობი მოწყობილობები (ფოტოსურათების -)jw2019 jw2019
10 Manche alleinstehende Christen denken, in einem ungleichen Gespann wären sie immer noch besser dran, als wenn sie weiter allein und einsam sind.
ცეცხლმქრობებიjw2019 jw2019
Wäre das nicht etwas anderes, als wenn er beispielsweise einen Kostenvoranschlag für das Decken des Kirchendaches machen würde, um diesen Auftrag zu bekommen?
მეგაფონებიjw2019 jw2019
2149 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.