Altar oor Georgies

Altar

/altaːɐ/ naamwoordmanlike
de
Altar (Sternbild)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

საკურთხეველი

naamwoord
de
göttliche Verehrungsstätte
Es gibt weder einen Altar noch Heiligenbilder und auch kein Kreuz.
იქ არც საკურთხეველი, არც ხატები და არც ჯვრებია.
wikidata

სამსხვერპლო

adjektief
Dort errichtete er einen Altar und legte Brennholz darauf.
იქ მან ააგო სამსხვერპლო და ზედ შეშა დააწყო.
OmegaWiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

altar

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch wir können unsere Hände in Unschuld waschen und um Gottes Altar schreiten, wenn wir Glauben an Jesu Opfer ausüben und mit ‘unschuldigen Händen und reinen Herzens’ Jehova rückhaltlos dienen (Psalm 24:4).
მიტრა [საკლესიო თავსაბურავი]jw2019 jw2019
Blutvergießen wird jedoch verhindert, als erklärt wird, daß der Altar nicht zum Opfern bestimmt ist, sondern nur als „ein Zeuge [dienen soll] zwischen uns [dem Israel östlich und westlich des Jordan], daß Jehova der wahre Gott ist“ (22:34).
ბუმბულის საბანიjw2019 jw2019
Jesus riet: „Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, so lass deine Gabe dort vor dem Altar und geh weg; schließe zuerst mit deinem Bruder Frieden; und dann, wenn du zurückgekommen bist, bringe deine Gabe dar“ (Matthäus 5:23, 24).
საოფისე აპარატურის და აღჭურვილობის გაქირავებაjw2019 jw2019
Der jüdische Führer Judas Makkabäus eroberte Jerusalem von den Seleukiden zurück, ließ den entweihten Altar niederreißen und an seiner Stelle einen neuen bauen.
მილები, მილსადენები (ცენტრალური გათბობის დანადგარების -)jw2019 jw2019
Abraham errichtete immer wieder Altäre und brachte im Namen Jehovas, seines Gottes, und zu seiner Ehre und Verherrlichung Opfer dar (1Mo 12:8; 13:4, 18; 21:33; 24:40; 48:15).
მიკროორგანიზმების კულტურები გარდა სამედიცინო და ვეტერინარული დანიშნულებისაjw2019 jw2019
‘Die Gabe zum Altar bringen’
ფილტრები ჰაერის კონდიცირებისათვისjw2019 jw2019
Gott gebot, daß „am Morgen“ und „zwischen den zwei Abenden“ Brandopfer auf dem Altar dargebracht werden sollten.
კატალიზური გარდამქმნელებიjw2019 jw2019
Er richtete es zeitlich so ein, daß er gerade von Siloam mit dem Wasser zurückkehrte, wenn die Priester im Tempel bereit waren, die Stücke des Schlachtopfers auf den Altar zu legen.
საფლავის ლითონის ძეგლებიjw2019 jw2019
In dem Buch Judaism—Practice and Belief wird erklärt: „Ein wohlgenährtes, makelloses Opfertier auszusuchen, es von Fachleuten begutachten zu lassen, mit ihm bis auf ein paar Meter an den Altar heranzugehen, es zu überreichen, ihm die Hände auf den Kopf zu legen, Unreinheit oder Schuld zu bekennen oder das Tier auf andere Weise zu übergeben, ihm die Kehle aufzuschneiden oder es nur zu halten — durch all das war das Bedeutsame und Ehrfurchtgebietende dieses Augenblicks gewährleistet. . . .
სათბური, ლითონისjw2019 jw2019
Ja, statt Gott für unerkennbar zu erklären, betonte Paulus, daß diejenigen, die den Altar in Athen errichtet hatten, sowie viele seiner Zuhörer Gott noch nicht kannten.
სათხილამურო ფერდობის ნაქსოვი საფარიjw2019 jw2019
Zu Beginn seiner Darlegung vor den Stoikern, Epikureern und anderen, die sich auf dem Areopag (Ares- oder Marshügel) versammelt hatten, lenkte Paulus ihre Aufmerksamkeit taktvoll auf diesen Altar und erklärte ihnen, daß er ebendiesen ihnen bis dahin unbekannten Gott verkündigte (Apg 17:18, 19, 22-34).
თევზის ფქვილი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Doch in diesem Fall wurde alles auf dem Altar verbrannt.
უნდა მიუთითოთ საძიებო ტექსტიjw2019 jw2019
Zwar hatte man in Jerusalem den Altar wieder errichtet und die Grundlage des Tempels gelegt (Esra, Kapitel 3).
ხარჯსაზომი, წყალსაზომიjw2019 jw2019
Auf dem Altar dargebrachte Getreideopfer durften weder Sauerteig noch „Honig“ (womit wahrscheinlich Feigensirup oder Fruchtsaft gemeint ist) enthalten, da dieser hätte gären können (3Mo 2:1-16).
ბმულის დანიშნულებაjw2019 jw2019
Er suchte einen gemeinsamen Nenner, indem er ihren Altar für einen „unbekannten Gott“ erwähnte und sagte, das sei der Gott, über den er mit ihnen reden wolle (Apostelgeschichte 17:16-23).
პირბადე, ვუალი [სამოსი]jw2019 jw2019
Seht auf das, was Israel in fleischlicher Hinsicht ist: Sind nicht die, welche die Opfer essen, Teilhaber mit dem Altar?
სამუხლეები, ორთოპედიულიjw2019 jw2019
Könige 16:29-32). Welche Rolle aber spielten Altäre in der wahren Anbetung?
საქაღალდეNamejw2019 jw2019
Diese von den Patriarchen erbauten Altäre waren zweifellos von der gleichen Machart wie die später von Gott im Gesetzesbund erwähnten Altäre; es handelte sich dabei entweder um Erdhügel oder um Plattformen aus natürlichen (unbehauenen) Steinen (2Mo 20:24, 25).
ზოგი ენა მარჯვნიდან მარცხნივ იკითხება. ეს პარამეტრი შეცვლის ხედს და რედაქტორსjw2019 jw2019
Auf dem Berg Sinai wurde Moses ausdrücklich vor den Bewohnern Kanaans gewarnt, und es wurde ihm geboten, ihre Altäre niederzureißen, ihre heiligen Säulen zu zerschlagen und ihre heiligen Pfähle umzuhauen (2Mo 34:12-14).
შემოსაკეცი მარკერებიjw2019 jw2019
Was geschieht, wenn die dritte Schale ausgegossen wird, und welche Worte sind von einem Engel und vom Altar her zu hören?
სპორტული ჩანთებიjw2019 jw2019
Das katholische Blatt La Civiltà Cattolica schrieb über den Altar, er bilde „nicht nur für das Kirchengebäude, sondern auch für die lebende Kirche“ den Mittelpunkt.
ტექსტის პოვნა აკრეფისასjw2019 jw2019
Altäre, die der falschen Anbetung dienten, wurden niedergerissen und entweiht, indem man Menschengebeine darauf verbrannte.
სიგარის რგოლებიjw2019 jw2019
43:13-20 — Was stellt der Altar dar, den Hesekiel in der Vision sah?
სექOctoberjw2019 jw2019
Die Bewohner Israels hatten für die falsche Anbetung die „Altäre gemehrt“.
ჩამოტვირთვაjw2019 jw2019
16 Alles Fett eines Gemeinschaftsschlachtopfers — das Fett an den Eingeweiden, an den Nieren, an den Lenden sowie der fetthaltige Anhang an der Leber und der Fettschwanz von Schafen — wurde Jehova dargebracht, indem man es auf dem Altar verbrannte und so in Rauch aufgehen ließ (3.
მიმართულების მაჩვენებლები ველოსიპედებისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.