altertum oor Georgies
altertum
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ძველი მსოფლიო
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Altertum
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ძველი მსოფლიო
de
Zeitraum vom Ende der Frühgeschichte bis zum beginnenden Mittelalter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einer 1986 erschienenen hebräischen Übersetzung der aus dem Altertum stammenden syrischen (oder aramäischen) Peschitta wird in Matthäus 24:3, 27, 37, 39 ebenfalls biʼáh gebraucht.
ძელები, კოჭები, არალითონურიjw2019 jw2019
D. stammen . . . Demnach ist der Text des Neuen Testaments so gut belegt wie kein anderes Buch des Altertums.
სამკურნალო მცენარეების ნახარშები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
6 Es gibt kein genaueres Geschichtswerk des Altertums als die Bibel.
მზის ბატარეებიjw2019 jw2019
Wenn man die Berichte heidnischer Völker betrachtet, die mit der Nation Israel zu tun hatten, sollte man im Sinn behalten, daß manche scheinbare Widersprüche in den Berichten dieser Völker einfach auf ein Unvermögen heutiger Geschichtsforscher zurückzuführen sein mögen, die im Altertum oder die von biblischen Geschichtsschreibern verwendeten Methoden richtig zu deuten.
პატარა ნიჩბები [სამზარეულოს საკუთნო]jw2019 jw2019
14 Augustinus gilt in der Christenheit als einer der größten Denker des Altertums.
გასაბერი ბალიშები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Historiker des Altertums bezeichneten dagegen Nabonid als Nachfolger Nebukadnezars und letzten König von Babylon.
ერთჯერადი თეფშებიjw2019 jw2019
Der Geschichtsschreiber Josephus behauptet, König Salomo habe die Straßen nach Jerusalem mit schwarzen Steinen pflastern lassen (Jüdische Altertümer, 8. Buch, Kap. 7, Abs. 4).
თუნუქის კონსერვის ქილებიjw2019 jw2019
Viele weitere Schriftsteller des Altertums erwähnen Moses als Führer, Herrscher oder Gesetzgeber.
გასაპრიალებელი მოწყობილობები (ფოტოსურათების -)jw2019 jw2019
Wie Herodot und Xenophon, zwei Historiker des Altertums, berichten, leitete Cyrus den Euphrat an einer Stelle oberhalb von Babylon ab, bis der Wasserspiegel so weit sank, dass seine Soldaten den Fluss durchwaten konnten.
ტარკუთხვილებიjw2019 jw2019
* Somit war Jesaja seiner Zeit weit voraus, als er eine wissenschaftlich vernünftige Aussage aufzeichnete, die von den Mythen des Altertums unbeeinflusst war.
პეიჯერებიjw2019 jw2019
Doch Geschichtsschreiber des Altertums berichten, dass die Christen die göttliche Warnung beachtet hatten und aus Jerusalem und aus ganz Judäa in die Berge östlich vom Jordan geflohen waren.
დამარბილებელი ნივთიერებები (წყლის -)jw2019 jw2019
□ Stadt des Altertums
სარჩილავი ლამპებიjw2019 jw2019
Im Altertum war ein Erzieher häufig ein zuverlässiger Sklave, der für die Sicherheit des Kindes verantwortlich war und dafür sorgte, dass die Wünsche des Vaters respektiert wurden.
ყვავილის სუნამოს ფუძეებიjw2019 jw2019
Mose 3:8). Aus dem Altertum stammende Gegenstände aus Metall oder Stein sind reichlich vorhanden, Vergänglicheres wie zum Beispiel Tücher, Leder oder einbalsamierte Körper hat der Feuchtigkeit und dem Zahn der Zeit nicht widerstanden.
მიმდინარე ჩანართს ხურავსjw2019 jw2019
Im Altertum war in Ephesus zum Beispiel die Herstellung von Silberschreinen für die Göttin Artemis ein einträgliches Geschäft.
კონფიგურაცია... Namejw2019 jw2019
„Einst von einem Michelangelo des Altertums errichtet“, schrieb er, „ist es großartiger als alles, was uns Griechenland oder Rom hinterlassen hat.“
კონგრესების ორგანიზება და ჩატარებაjw2019 jw2019
Hätte er sich also den Geboten Jehovas widersetzen wollen, so hätte er sich wehren können, als sein 125 Jahre alter Vater ihn binden wollte (Jüdische Altertümer, 1. Buch, Kap.
საბურნუთეებიjw2019 jw2019
„IM Altertum wurde den Frauen nirgendwo im Mittelmeerraum oder im Nahen Osten die Freiheit gewährt, die sie in der modernen westlichen Gesellschaft genießen.
ასეთ შემთხვევებს რომ გაართვან თავი, კარგი იქნებოდა, უხუცესები დაფიქრებულიყვნენ შემდეგ საკითხებზე.jw2019 jw2019
Die Bibel ist ein geschichtliches Buch, das unter den Schriftdokumenten des Altertums herausragt.
გადასატანი ტუალეტებიjw2019 jw2019
12 Die Bedeutung „Gegenwart“ wird durch die Literatur des Altertums also klar bestätigt, allerdings interessieren sich Christen natürlich vor allem dafür, wie parousía in Gottes Wort verwendet wird.
ქლორიდებიjw2019 jw2019
Ja, Jesu Lehren breiteten sich in der Welt des Altertums allem Widerstand zum Trotz aus.
რკალური ჭრის ელექტროაპარატებიjw2019 jw2019
Was haben Schriftsteller des Altertums in bezug auf Moses und das Gesetz der Juden bezeugt?
საკარნავალო ნიღბებიjw2019 jw2019
Im Altertum trugen die Juden die sogenannten aramäischen Targume zusammen — freie Umschreibungen der Heiligen Schrift.
ფანჯრის ზომა აღდგენილიაNamejw2019 jw2019
Gleiche ich einem Athleten in einem Stadion des Altertums, der sein Letztes gibt, um den Preis zu gewinnen?
ნარჩენების გადამუშავებაjw2019 jw2019
Im Altertum dachte man, Zahnschmerzen würden durch Würmer verursacht — eine Theorie, die sich bis in das 18.
& სიგნალი შეცდომისასjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.