augenblicklich oor Georgies
augenblicklich
de
nunmehro (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ახლა
de
zu Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shanghai befindet sich augenblicklich auf dem ersten Platz in Bezug auf Lesefähigkeit und Mathe sowie in den Naturwissenschaften. Eine Schlüsselfunktion für diesen unglaublichen Erfolg kommt der Unterstützung der Lehrerfortbildung zu.
ელექსირები [ფარმაცევტული პრეპარატები]ted2019 ted2019
Augenblicklich konnte er wieder sprechen, und er äußerte eine Prophezeiung über das Werk seines Sohnes und das des Messias (Luk 1:13, 57-79).
ინტერაქტიული რეკლამა კომპიუტერულ ქსელშიjw2019 jw2019
Als Satan ihn in der Wildnis in Versuchung führen wollte, weigerte sich Jesus deshalb augenblicklich und kategorisch, vom „Pfad der Gerechtigkeit“ abzuweichen (Sprüche 8:20; Matthäus 4:3-11).
რუსუდან ცისკრელიjw2019 jw2019
„Da [aber] schlug ihn der Engel Jehovas augenblicklich, weil er nicht Gott die Ehre gab; und er wurde von Würmern zerfressen und verschied“ (Apg.
განახლების გაგზავნაjw2019 jw2019
Äußerte ein römischer Bürger diese Worte, kam jegliche Provinzialgerichtsbarkeit augenblicklich zum Stillstand.
ნიჟარებიjw2019 jw2019
7 Wie Jesus wusste, gilt in der stolzen Welt derjenige als groß, der andere beherrscht und ihnen Befehle erteilt und dem jeder auch noch so ausgefallene Wunsch augenblicklich erfüllt wird.
ლაგები [გამზომი ინსტრუმენტები]jw2019 jw2019
Paulus fügte hinzu, daß nicht alle Gesalbten im Tod schlafen werden, sondern daß einige, die während Jesu Gegenwart sterben, augenblicklich zu unvergänglichem Leben auferweckt werden (1. Korinther 15:43-53).
ტყავის სათრიმლავი ზეთებიjw2019 jw2019
Wie glücklich muß dieser Mann gewesen sein, als er augenblicklich von einem Leiden geheilt wurde, das ihm zweifellos große körperliche Beschwerden und seelischen Schmerz bereitet hatte!
ინსტრუმენტების ნაკრები სმარტფონებისთვისjw2019 jw2019
In dem Buch “Many Infallible Proofs:” The Evidences of Christianity („Viele unfehlbare Beweise“: Das Zeugnis des Christentums) schreibt der Gelehrte Arthur Pierson über die Wunder Christi: „Betrachtet man ihre Anzahl, den augenblicklichen und vollständigen Charakter der von ihm bewirkten Heilungen und das Fehlen jeglichen Mißerfolgs, sogar bei dem Versuch, Tote aufzuerwecken, dann liegen Welten zwischen jenen Wundern und den angeblichen Wundern der heutigen oder irgendeiner anderen Zeit.“
რანდსელები (იაპონური სკოლის ჩანთები)jw2019 jw2019
Es existiert da augenblicklich so etwas wie eine Schlafdefizit-Rivalität.
სათამაშო ავტომატები (სათამაშო აპარატები)ted2019 ted2019
Die oben angeführte Frau näherte sich Jesus, und ohne ein Wort zu ihm zu sagen, berührte sie heimlich von hinten sein Gewand, und „augenblicklich kam ihr Blutfluß zum Stillstand“.
საგდულიანი ფანჯრები, სარკმლებიjw2019 jw2019
Warum er dieses Gleichnis äußerte, geht aus dem Vers 11 hervor, wo es heißt: „Sie meinten, das Königreich Gottes werde sich augenblicklich zeigen.“
ქეშიCommentjw2019 jw2019
In dem Buch Music and the Mind wird dazu gesagt: „Musik kann die Gefühle einer Menschenmenge aufpeitschen, ihre Gefühle so steuern, daß sie nicht bei jedem für sich, sondern bei allen gleichzeitig einen Höhepunkt erreichen, und ohne jeden Zweifel auf diese Weise massiv dazu beitragen, daß der einzelne seine Urteilsfähigkeit verliert und sich blindlings seinen augenblicklichen Gefühlen hingibt — ein gefährliches typisches Verhaltensmuster der Masse.“
ტყავის დამზადებისას გამოსაყენებელი დასამუშავებელი ზეთებიjw2019 jw2019
Genauso, wie ein sicherer Fahrstil einem Verkehrsteilnehmer hilft, in Gefahrensituationen augenblicklich lebensrettende Entscheidungen zu treffen, helfen uns gute Gewohnheiten, auf unserem christlichen Lebensweg schnell zu einer richtigen Entscheidung zu gelangen.
საფხეკები [წასაშლელი საშუალება] ოფისისათვისjw2019 jw2019
In vieler Hinsicht ähnelt es seinem früheren Gleichnis von den Minen, das Jesus anführte, weil viele „meinten, das Königreich Gottes werde sich augenblicklich zeigen“ (Lukas 19:11-27).
ათქვეფილი ნაღების სტაბილიზატორებიjw2019 jw2019
Wie der Redner erklärte, ist ein „lauteres“ Auge weitblickend und konzentriert sich auf religiöse Dinge; ein „böses“ oder „neidisches“ Auge konzentriert sich dagegen nur auf augenblickliche Begierden des Fleisches und ist kurzsichtig.
დროებითი საცხოვრებლით უზრუნველყოფის მომსახურება (სასტუმროები, პანსიონები)jw2019 jw2019
Zudem befreite er die Kranken vollständig und fast immer augenblicklich von ihrem Leiden.
ეს სიტყვები არ ნიშნავდა იმას, რომ ქრისტეს მიმდევრებს უნდა აეშენებინათ ეკლესიები, დაერეკათ ზარები და დალოდებოდნენ, როდის მივიდოდა ხალხი კვირაში ერთხელ ქადაგების მოსასმენად.jw2019 jw2019
10 Als Daniel die Schilderung des Traumes hörte, erschrak er augenblicklich, und Furcht überkam ihn.
ფერების კონფიგურაციაNamejw2019 jw2019
Wir müssen die Absetzung augenblicklich zurücknehmen.
სანთლები (სანათი -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine große Idee ist eine sehr, sehr kleine Idee, die aber Milliarden von großen Ideen initiieren kann, die augenblicklich noch in uns schlummern.
ბაფთები (ქაღალდის -)ted2019 ted2019
Der Bericht lautet: „Sie meinten, das Königreich Gottes werde sich augenblicklich zeigen.
ფერთა უსახელო სქემაjw2019 jw2019
3 Jehova reagierte augenblicklich.
ზესადებები სატრანსპორტო საშუალებებისათვის (მუხრუჭის -)jw2019 jw2019
Nachdem Lehi von der Frucht des Baumes gegessen und große Freude erfahren hatte, hatte er augenblicklich den großen Wunsch, seine Familie daran teilhaben zu lassen und ihr Gutes zu tun.
ამრეკლავი სამაშველო ჟილეტებიLDS LDS
18 Der Prophet wurde augenblicklich von einem Seraph getröstet.
საკვები ბრინჯის ქაღალდიjw2019 jw2019
Notiere meine augenblickliche Langeweile.
პირველ დელტაზე გადასვლაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.