betteln oor Georgies
betteln
de
um Geld anpumpen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მუდარა
ხვეწნა
Lass nicht zu, dass er dich durch Reden, Betteln oder Drohungen wieder an sich bindet.
ნუ მისცემ იმის უფლებას, რომ ლაპარაკით, ხვეწნა-მუდარითა თუ მუქარით გაიძულოს, დაუბრუნდე.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alicia, eine Sozialarbeiterin in einer Stadt auf den Philippinen, erklärt: „Armut ist, wenn eine Mutter ihre Kinder statt zur Schule auf die Straße zum Betteln schickt, weil sie sonst nichts zu essen haben.
მიკროფონებიjw2019 jw2019
Aussätzige, Blinde, denen nichts anderes übrig blieb, als zu betteln, und andere, die Not litten und sich an ihn wandten, erlebten ihn ausnehmend hilfsbereit.
წასასმელი ჯაგრისებიjw2019 jw2019
8 Jehovas Diener betteln nicht um Geld.
ნიადაგის გასანოყიერებელი ქიმიკატებიjw2019 jw2019
Die biblischen Berichte zeigen jedenfalls, daß es mit wenigen Ausnahmen so war (1Mo 19:1-3; 2Mo 2:18-20; Ri 19:15-21). Das Entstehen von Städten schwächte die patriarchalische Ordnung, und möglicherweise führte dies sowie die selbstsüchtige Neigung, die Gastfreundschaft und die Mildtätigkeit anderer auszunutzen, dazu, daß das Betteln aufkam.
დასაკეცი ხელჯოხი-სკამებიjw2019 jw2019
Aber was auch immer die Länder auf der rechten Seite tun sie machen einen sehr viel besseren Job als Betteln.
თამბაქოს ქაღალდის წიგნაკებიted2019 ted2019
In Großbritannien kann man während der Guy Fawkes Night Gruppen von Kindern beobachten, die um Geld betteln und Streiche spielen, die an Halloween erinnern.
საავადმყოფოებით მომსახურება (ჰოსპიტლები)jw2019 jw2019
Durch das Stimmengewirr und den Klang der vielen Schritte hindurch hört man einen von Geburt an gelähmten Mann mittleren Alters um Almosen betteln (Apg. 3:2; 4:22).
ლავანდის ზეთიjw2019 jw2019
In den Ländern des Orients ist das Betteln offenbar schon seit sehr langer Zeit üblich.
ვებ საიტების მნახველთა ნაკადის ოპტიმიზაციაjw2019 jw2019
Doch damit wurde kein Präzedenzfall für das Betteln geschaffen.
ტომრებიjw2019 jw2019
„Vor zwanzig Jahren glaubten wir beide an die Kindtaufe; an das göttliche Recht der Geistlichkeit, diese Taufe vorzunehmen; daran, daß die Taufe erforderlich ist, um der ewigen Qual zu entgehen; daß Gott Liebe ist; daß Milliarden Geschöpfe von Gott in seinem Bildnis erschaffen wurden und weiterhin erschaffen werden, die sich bis in alle Ewigkeit in den beißenden Schwaden brennenden Schwefels befinden werden und vergeblich um einen Tropfen Wasser betteln, um ihre Qualen zu lindern . . .
თაგვი”-ს ქვესადებებიjw2019 jw2019
Warum brauchen wir nicht um Geld zu bitten oder zu betteln?
ანალიზი (თვითღირებულების -)jw2019 jw2019
Dieses ‘Vertrocknen’ spiegelt sich auch in der Erklärung des Papstes vom Oktober 1986 wider, daß die Kirche wegen des riesigen Defizits „wieder betteln muß“ (Offenbarung 16:12).
კაშპო, არა ქაღალდისjw2019 jw2019
Sie halten sich an das, was schon vor langer Zeit im Wacht-Turm stand: „Wir haben es noch nie gutgeheißen, für die Sache des Herrn um Geld zu betteln, wie es allgemein üblich ist . . .
მელოდიის ჩასაწერი ლენტები მექანიკური მუსიკალური ინსტრუმენტებისათვისjw2019 jw2019
Das hat viel gebracht. Die Kinder betteln nicht um Sachen, die eigentlich nicht wichtig sind.“
ბრჭყალების ასალესი ხის ნაკეთობა კატებისათვისjw2019 jw2019
Ich lasse dich ungern betteln, Hannibal.
მადეზინფიცირებელი საშუალებებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BETTELN, BETTLER
ბობსლეის მარხილებიjw2019 jw2019
Kinder testen durch Jammern oder Betteln vielleicht aus, ob sie ihren Willen durchsetzen können.
დარტსიjw2019 jw2019
„Ist dieser nicht der Mann, der dazusitzen und zu betteln pflegte?“, fragten sie.
დასახვევი პრეპარატები (თმის -)jw2019 jw2019
Später animierte die Kirche Feiernde dazu, am Abend vor Allerheiligen von Haus zu Haus zu ziehen. Sie sollten um Essen betteln und im Gegenzug Gebete für die Toten sprechen.
ვულკანიზაცია (საბურავების -) [რემონტი]jw2019 jw2019
In diesen beiden letzten Texten ist das Wort „betteln“ eine Wiedergabe des hebräischen Wortes schaʼál, das eigentlich „verlangen“ oder „erbitten“ bedeutet (2Mo 3:22; 1Kö 3:11). In den beiden Fällen wird jedoch angezeigt, daß das Bitten intensiv erfolgt und vielleicht öffentlich — ein Merkmal des Bettelns.
საპროექციო ეკრანებიjw2019 jw2019
Der Eid, den ich diesem Ort schwor, enthielt kein Betteln.
ქაშაყი, არაცოცხალიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich nicht betteln.
სარეცხი აბაზანები [ფოტოგრაფია]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich bedeutete die Nachlese harte Arbeit, doch sie ersparte es ihnen, betteln zu müssen (3. Mose 19:9, 10; 5. Mose 24:19-22; Psalm 37:25).
ხელთათმანები (საყოფაცხოვრებო -)jw2019 jw2019
Denn würden sie nicht mehr arbeiten, hätten sie nichts mehr zum Essen oder Anziehen und müssten unweigerlich „zur Erntezeit betteln“ (Sprüche 20:4).
ყველა შეტანილი ფაილის შეიცავს ერთიდაიგივე ტექსტიjw2019 jw2019
Sie kennen den Ausdruck, "Betteln bringt dich nur so weit."
ხილის სასმელები და ხილის წვენებიted2019 ted2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.