bildlich oor Georgies

bildlich

/ˈbɪltlɪç/ adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

ხატოვანი

adjektief
Wie können Älteste bildlich gesprochen ein Schaf dem Rachen Satans entreißen?
ხატოვანი გამოთქმა რომ გამოვიყენოთ, როგორ სტაცებენ უხუცესები სატანას პირიდან ცხვარს?
omegawiki

ფიგურალური

adjektief
omegawiki

მეტაფორული

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bildlich gesprochen begingen sie außerdem mit Assyrien und Ägypten „Hurerei“.
გაცვლის ბუფერის შიგთავსის ჩასმაjw2019 jw2019
Jakobus spricht davon, daß es angebracht ist, Personen, die in geistiger Hinsicht krank sind und Hilfe benötigen, bildlich gesprochen im Namen Jehovas ‘mit Öl einzureiben’.
რძის კოკტეილებიjw2019 jw2019
Gemäß einem Bibelkommentar „bedeutet diese Wendung wörtlich ‚Meine Nase wird heiß werden‘ und ist ein bildlicher Ausdruck für heftigen Zorn“.
კომპიუტერის მონაცემთა ბაზაში ინფორმაციის სისტემატიზაციაjw2019 jw2019
Die Landkarte, auf der die Reisen des Paulus eingezeichnet sind, ist nur eine von vielen Karten in dieser Broschüre, die dem Leser eine bildliche Vorstellung von dem geben, was in der Bibel berichtet wird.
პეიჯერებიjw2019 jw2019
4 Jesus ist „das Lamm Gottes“ und bildlich gesprochen ein Ehemann.
სხეულის ღრუების გამოსასუფთავებელი ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Bildlich gebraucht.
ალიკაპებიjw2019 jw2019
So, wie man in einem Fotoalbum seine Vergangenheit bildlich dokumentieren kann, so kann man in einem Tagebuch „Schnappschüsse“ aus seinem Leben für später schriftlich aufbewahren.
ფერმენტაციის აპარატები (ლაბორატორიული აპარატები)jw2019 jw2019
17:11 Bildliche Bedeutung der
სასმელი წყლის დისპანსერების გაქირავებაjw2019 jw2019
Wie können Älteste bildlich gesprochen ein Schaf dem Rachen Satans entreißen?
სავალი გორგოლაჭები გასაწევი კარისათვისjw2019 jw2019
Das Versammeln aller Nationen vor Jesus bedeutet, daß er die Nationen, bildlich gesprochen, wie seine voraussichtliche Herde behandelt.
სახანძრო ტუმბოებიjw2019 jw2019
Hiob erwähnt den Turban in bildlichem Sinne, indem er seine Rechtsprechung mit einem Turban vergleicht (Hi 29:14; vgl.
გამაკამკამებლები (ღვინის -)jw2019 jw2019
Gott erlaubte den gefallenen Engeln nicht mehr, ihren besonderen Aufgaben im Himmel nachzukommen, sondern verbannte sie bildlich gesprochen in „Gruben dichter Finsternis“, das heißt, Gott ließ sie von da an über seine Gedanken und Absichten völlig im Dunkeln.
თ, მჲპაჲ £ვ ს ფაპლჟრჲნ ეა ბთ ეჲბთჲ ჲეჲბპვŒვ ოლანჲგა. სმვქალა ჟვ ჟსებთნაjw2019 jw2019
37 Die Stiftshütte, die Priesterschaft, die Opfer und besonders der jährliche Sühnetag hatten eine bildliche Bedeutung.
ნახშირბადის ელექტროდები რკალური ლამპისათვისjw2019 jw2019
So stellen wir das in "Wunder des Sonnensystems" bildlich dar.
ჰალსტუხის სამაგრებიted2019 ted2019
Bildlich gesprochen will auch Jehova Ihnen ein Geschenk überreichen: das Lösegeld. Aber es gehört erst Ihnen, wenn Sie die Hand danach ausstrecken und es annehmen.
ფენოლი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Jehova geleitete ihn, bildlich gesprochen, auf ‘grasreiche Weiden’ und an „gut bewässerte Ruheorte“, ja führte ihn „auf den Spuren der Gerechtigkeit“.
სამსხმელო ურიკებიjw2019 jw2019
Bildlich gesprochen, wird er „klettern wie ein Hirsch“.
მეხსიერების განთავსების შეცდომაjw2019 jw2019
Israel bittet um Korn, Wein und Öl; diese Erzeugnisse wiederum suchen sich pflanzliche Nährstoffe und Wasser aus der Erde zu beschaffen; um dieses Bedürfnis befriedigen zu können, braucht (oder bildlich ausgedrückt: erbittet) die Erde vom Himmel Sonne, Regen und Tau; der Himmel aber (der bis dahin „verschlossen“ war, weil Gott seinen Segen entzogen hatte) kann nur dann reagieren, wenn Gott das Flehen erhört, der Nation wieder seine Gunst schenkt und dadurch den Kreislauf der Fruchtbarkeit in Gang setzt.
იორდანიაNamejw2019 jw2019
Bildlich gesprochen werden die Geheilten, wie Maleachi sagt, „ausziehen und den Boden stampfen wie Mastkälber“, die man gerade aus dem Stall gelassen hat.
მონაცემთა უწყვეტ რეჟიმში გადაცემაjw2019 jw2019
Das wird in Offenbarung 12:1, 2 bestätigt, indem angedeutet wird, daß diese bildliche Frau Jehovas himmlische Organisation, bestehend aus Geistgeschöpfen, ist. (Siehe auch Jesaja 54:1, 5, 13.)
საკერავი ნიმუშები, თარგები.jw2019 jw2019
Die Wohnstätte Jehovas oder jede Stätte, an der er, bildlich gesprochen, wohnt, ist eine geheiligte oder heilige Stätte, ein Heiligtum.
კბილის ამოჭრის გასაადვილებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
Bildlich gesprochen können wir die Spielerei, die wir uns auf schlechten Rat hin zugelegt haben, umtauschen und wieder Hoffnung auf die Ewigkeit erlangen.
იატაკის საფარიLDS LDS
Eine nähere Betrachtung von Hesekiel 43:7-9 zeigt, daß es hierbei um Götzendienst geht und daß, so wie die „Hurerei“ bildlich aufzufassen ist, auch „die Leichname ihrer Könige“ eine Darstellung der leblosen Götzen ist, die vom Haus Israel und seinen Herrschern angebetet wurden.
ჲრნჲგჲ. ჟყბჲრა ოპვჱ ევნწ პაჱოსჟკამ, ა გვფვპრა... ჟვ ნაეწგამ, ეა ჟყმ ჟ დაეზვjw2019 jw2019
10, 11. (a) Was wird mit dem Ausdruck „ausgelöscht“ in Apostelgeschichte 3:19 bildlich beschrieben?
დეტექტორებიjw2019 jw2019
Falls Sie es bisher nicht schon getan haben, bitten wir Sie, sich mit den in der Bibel beschriebenen Segnungen, die auf den vorangehenden Seiten bildlich dargestellt werden, auseinanderzusetzen.
მშრალი ყინული [ნახშირბადის დიოქსიდი]jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.