freundschaftlich oor Georgies
freundschaftlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მეგობრული
Wenn man schon wertvolle gute Bekannte hat, könnte man einfach diese freundschaftlichen Kontakte vertiefen.
თუ უკვე გყავთ კარგი ამხანაგები, რატომ არ დაფიქრდებით, რა შეგიძლიათ გააკეთოთ მათთან მეგობრული ურთიერთობის განსამტკიცებლად.
გულითადი
Da ihr aber nun einmal zusammenwohnen müsst, ist es doch bestimmt sinnvoll, ein möglichst freundschaftliches Verhältnis zueinander zu haben.
მაგრამ, თუკი ერთად ცხოვრება მოგიწევთ, განა გონივრული არ იქნებოდა, მასთან შეძლებისდაგვარად გულითადი ურთიერთობა გქონოდა?
კეთილგანწყობილი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sprach mit mir immer nur freundschaftlich über Sie.
გაბარიტული ჩასატვირთავები რკინიგზის ვაგონებისათვისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebenswürdige Gesten fördern ein freundschaftliches Verhältnis
ბაწრებიjw2019 jw2019
Nach der freundschaftlichen Begegnung Jakobs mit Esau trennten sich die beiden Zwillinge (jetzt ungefähr 97 Jahre alt); jeder ging seinen eigenen Weg, und wahrscheinlich sahen sie sich erst wieder, als sie etwa 23 Jahre später gemeinsam ihren Vater Isaak begruben.
ჩაიდნები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Einst bestanden zwischen Tyrus und Israel freundschaftliche Beziehungen.
ტყავის სისქის გამზომი აპარატებიjw2019 jw2019
Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die Kirchen für die in Korea stationierten US-Soldaten, die freundschaftliche Beziehungen zum Volk aufbauen wollten, ein Ort der Begegnung und der Verteilung von Geschenken und Hilfsgütern.
სადენები (სატელეფონო -)jw2019 jw2019
Durch den engen, freundschaftlichen Kontakt zwischen den Tieren und ihren Pflegern entsteht eine starke Bindung.
ქრა ზვლთქ?- ზვლთმ ბვლსკსს ჟა ოლაგთმ ევლჲმ... თ ჟჲბს კჲ£ა დლვეა ნა პვკს, დევ მჲდს ეა ჟლთკამjw2019 jw2019
Es ist deshalb weise, mit Jehova in ein freundschaftliches Verhältnis zu kommen.
ვერცხლის სირმის ნაქარგობაjw2019 jw2019
Sogar Sünder können in ein freundschaftliches Verhältnis zu Jehova gelangen, sofern sie bereuen und ihre frühere Lebensweise aufgeben (Sprüche 28:13).
ყინულის დასამზადებელი მანქანები და აპარატებიjw2019 jw2019
Die freundschaftliche Gemeinschaft mit ortsansässigen Zeugen hat auch noch einen weiteren Vorteil.
ყავის არომატული ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Durch freundschaftliche Besuche lässt sich viel bewirken.
მასუსტებლები (ფოტოგრაფიაში გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Gespräche über Religion freundschaftlich zu führen ist nicht immer leicht.
ჟრანა ნვლჲგკჲ. ეგვ მაუკთ თჱლთჱარ ჲრ ჟრაწრა რთ! ფსკნთ ოვრ! ფაპლთ, ნვ ვ სეაფნჲ!- ოპაგ ჟთ. ჱაჟლსზაგა ოპვდპყეკა!- ჟოპთ! კაკგჲ ჟა ოპაგთლთ გ ჟრაწრა რთ? გვფვ რთ კაჱა, ოპაგთლთ ჟა ჟანეგთფ.- აკჲ ჲბთფარვ! ფაკამ ჲრდჲგჲპ. კაჱგარ ჟვ რთტანთ თ ეზჲან, ჲრ მჲვრჲ სფთლთღვ ჟა თ ჲბთფარ ეა კაპარ ჟყპტ. ფსენჲ. კაკგჲ ოპაგთჳა გ ჟრაწრა რთ? ჟოჲკჲინჲ, ჟვდა ღვ რთ კაზა.- ეა, ჟოჲკჲინჲ! ჟვდა ღვ რთ კაზვ. ღწჳა ეა ჟოწრ გ კჲლარა ჟთ, ჱა ეა ოჲჟპვღნარ ოყპგთრვ გყლნთ, ა აჱ დთ ოჲკანთჳ ეა ოპვჟოწრ.- ჱნაფთ ნთღჲ ნვ ვ ჟრანალჲ? ნვ, ჟამჲ ოპთწრვლთ ჟმვ. აჱ ჟოაჳ ნა ოჲეაjw2019 jw2019
Als ich Bruder Knorr zum Beispiel einmal mit einer Gruppe junger Bethelbrüder bei einem freundschaftlichen Mannschaftsspiel beobachtete, war ich entsetzt.
მარეგულირებელი და დამცავი საკუთნო (აირის აპარატის -)jw2019 jw2019
Versammlungsälteste müssen sich heute davor hüten, sich bei Rechtsangelegenheiten durch freundschaftliche oder familiäre Bande beeinflussen zu lassen.
მცდარი პასუხიNamejw2019 jw2019
Als die Vereinten Nationen ins Leben gerufen wurden, bestand eine ihrer erklärten Absichten darin, „freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundrecht der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln“.
ლითონის შუასადებებიjw2019 jw2019
Wenn wir mit den jungen Leuten auch Freizeit verbringen, schaffen wir eine freundschaftliche, vertrauensvolle Atmosphäre.
ბიოდეგრადირებული ძვლების ფიქსაციური იმპლანტანტებიjw2019 jw2019
Eck war ein Zeitgenosse Martin Luthers, zu dem er eine Zeit lang ein freundschaftliches Verhältnis hatte.
პროგრამის შედგენა (სპორტული შეჯიბრების -)jw2019 jw2019
Außerdem wird er sich bemühen, bei deiner Familie einen freundschaftlichen Hirtenbesuch zu machen.
ურიკები დასუფთავებისათვისUjw2019 jw2019
8 So unterschiedlich Gewohnheiten und Bräuche von Land zu Land auch sind — durch ein strahlendes Lächeln, einen freundschaftlichen Händedruck, eine herzliche Begrüßung senden wir das deutliche Signal: „Du liegst mir am Herzen!“
ნაყინის გასაკეთებელი ფხვნილიjw2019 jw2019
Der Redner wies auf sechs Bereiche hin, in denen Korah und seine Anhänger versagten: Sie unterstützten nicht loyal Jehovas Autorität, sie ließen sich von Stolz, Ehrgeiz und Eifersucht überwinden, sie konzentrierten sich auf Unvollkommenheiten der von Jehova Ernannten, sie entwickelten eine nörglerische Einstellung, sie waren mit ihren Dienstvorrechten nicht mehr zufrieden und sie stellten freundschaftliche oder familiäre Bande über die Loyalität gegenüber Jehova.
კვამლსადენებიjw2019 jw2019
Zeitweise — besonders während der Regierung Davids und der Herrschaft Salomos — bestanden zwischen Tyrus und Israel freundschaftliche Beziehungen.
სპირომეტრები [სამედიცინო ხელსაწყოები]jw2019 jw2019
Welche Schritte ein Ältester unternimmt, um solch ein freundschaftliches Verhältnis aufzubauen, ist von Land zu Land verschieden, je nach Umständen und Gepflogenheiten.
შეცდომების პატაკის & აკრძალვაjw2019 jw2019
Glaubensbrüder können helfen, indem sie freundschaftlich Hilfe anbieten, für geistigen Beistand sorgen und Trost spenden (1. 5., Seite 5—7).
რაისშინებიjw2019 jw2019
Freundschaftliche Kontakte mit Menschen, die Jehova nicht lieben, können zum Götzendienst führen
კარადები (წამლის -)jw2019 jw2019
Oft bleiben die Ehepartner räumlich voneinander getrennt; ihr Verhältnis zueinander ist vielleicht noch nicht einmal freundschaftlich zu nennen.
კვამლშთამნთქმელები, საყოფაცხოვრებოjw2019 jw2019
Eines Tages werden zwischen Ägypten und Assyrien tatsächlich freundschaftliche Beziehungen bestehen.
მათეთრებელი მარილებიjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.