mineral oor Georgies
mineral
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მინერალები
Einige Fachleute behaupten, daß auch bestimmte Kräuter und Mineralien helfen können.
გარდა ამისა, როგორც ზოგი სპეციალისტი ამბობს, ამ მხრივ დამხმარეა გარკვეული სამკურნალო ბალახები და მინერალები.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mineral
de
saurer Sprudel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მინერალი
Das Mineral sah wie Kohle aus, aber es brannte nicht; allerdings hinterließ es auf einer Schreibfläche einen glänzenden, grauschwarzen, leicht entfernbaren Strich.
ეს მინერალი ძალიან ჰგავდა ნახშირს, მაგრამ არ იწვოდა; ის საწერ ზედაპირზე მბზინავ შავ და ადვილად მოსაშორებელ კვალს ტოვებდა.
მინერალები
de
allgemein kristallines Element oder Verbindung
Einige Fachleute behaupten, daß auch bestimmte Kräuter und Mineralien helfen können.
გარდა ამისა, როგორც ზოგი სპეციალისტი ამბობს, ამ მხრივ დამხმარეა გარკვეული სამკურნალო ბალახები და მინერალები.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Körper wird gern mit rotem Ocker kunstvoll bemalt, einem fein pulverisierten Mineral, das man mit Kuhfett mischt.
ჟანგმიწას, რომელიც წითელ ფხვნილს წარმოადგენს, ხშირად ძროხის ცხიმში ურევენ და ტანზე წასასმელად იყენებენ.jw2019 jw2019
Das Wasser schwindet zwar, doch die Salze und Minerale bleiben zurück.
მართალია, წყალი ორთქლდება, მაგრამ მარილები და მინერალები რჩება.jw2019 jw2019
Durch hydrothermale Schlote — manche bilden eine Art unterseeische Geysire — gelangt dieses Gemisch aus Wasser und Mineralen ins Meer (2).
ჰიდროთერმულ წყაროებს — რომელთაგანაც ზოგი წარმოქმნის გეიზერებს — ეს მინერალები ააქვს ზღვაში (2).jw2019 jw2019
Angetrieben vom Sonnenlicht, stellen Grünpflanzen aus Kohlendioxyd, Wasser und Mineralen direkt oder indirekt Nahrung für nahezu alle Lebensformen auf der Erde her.
მზის სხივის ენერგიის დახმარებით მწვანე მცენარეები ნახშირორჟანგის, წყლისა და მინერალური ნივთიერებისგან წარმოქმნიან საკვებს, რომელსაც უშუალოდ ან რაღაც გადამცემი ჯაჭვის მეშვეობით დედამიწაზე არსებული ნებისმიერი ცოცხალი არსება იყენებს.jw2019 jw2019
Zum Beispiel nehmen Pflanzen Sonnenenergie auf und wandeln damit Kohlendioxid, Wasser und Minerale in Sauerstoff und Nahrung um.
მაგალითად, მცენარეები შთანთქავენ მზის ენერგიას და ამ ენერგიის ხარჯზე ნახშირორჟანგს, წყალსა და მინერალებს გარდაქმნიან ჟანგბადად და საკვებად.jw2019 jw2019
Wasser dringt durch Risse tief in den Meeresboden ein, wo es überhitzt und mit seiner Fracht an gelösten Mineralen an die Oberfläche zurückkehrt.
წყალი ჟონავს ფსკერში ნაპრალების მეშვეობით, ძალიან მაღალ ტემპერატურამდე ცხელდება და ზედაპირზე დაბრუნებისას თან მიაქვს მასში გახსნილი მინერალები.jw2019 jw2019
Speisepilze sind ausgesprochen nahrhaft, wertvolle Vitaminlieferanten sowie eiweiß-, mineral- und ballaststoffreich.
საჭმელად ვარგისი სოკო საკმაოდ ნოყიერია და მდიდარია უჯრედისით, ცილებით, მინერალებითა და ვიტამინებით.jw2019 jw2019
Das Mineral sah wie Kohle aus, aber es brannte nicht; allerdings hinterließ es auf einer Schreibfläche einen glänzenden, grauschwarzen, leicht entfernbaren Strich.
ეს მინერალი ძალიან ჰგავდა ნახშირს, მაგრამ არ იწვოდა; ის საწერ ზედაპირზე მბზინავ შავ და ადვილად მოსაშორებელ კვალს ტოვებდა.jw2019 jw2019
Auch mit dem Wind, der kleinste Teilchen vom Land aufs Meer hinausträgt, gelangen Minerale ins Meerwasser (4).
მარილის წარმოქმნის კიდევ ერთი წყაროა ქარები, რომლებსაც ქიმიურ ნაერთთა ნაწილაკები ხმელეთიდან გადააქვს ზღვაში (4).jw2019 jw2019
Offenbar werden Salze und andere Minerale etwa in der gleichen Menge zugeführt wie abtransportiert.
აქედან გამომდინარე, მარილები და სხვა მინერალები თითქმის ერთი და იმავე ოდენობით ემატება და აკლდება ზღვებსა თუ ოკეანეებს.jw2019 jw2019
Sterben diese Organismen ab oder werden sie gefressen, sinken die Salze und Minerale ihres Körpers schließlich mit toter Materie oder mit Fäkalien auf den Meeresboden (5).
მას შემდეგ, რაც ეს ორგანიზმები იხოცებიან ან სხვა ცოცხალი ორგანიზმების მსხვერპლი ხდებიან, მათ სხეულში არსებული მარილები და სხვა მინერალები თანდათანობით გროვდება ზღვის ფსკერზე ნარჩენების ან ფეკალიების სახით (5).jw2019 jw2019
Außerdem erklärte er, dass „Salamander“ mitnichten die Wolle eines Tieres sei, dem Feuer nichts anhaben könne, wie geglaubt wurde, sondern ein Mineral — Asbest — aus der Region Sinkiang.
ის ამბობს, რომ გავრცელებული აზრის საპირისპიროდ, „სალამანდრა“ სულაც არ იყო ცეცხლგამძლე ცხოველის ბეწვი; ეს იყო მინერალი — აზბესტი, რომელიც სინძიანის უიღურთა რეგიონში მოიპოვებოდა.jw2019 jw2019
Andere Salz bildende Minerale stammen aus der Erdkruste unter dem Meeresboden.
მარილის წარმოქმნის მეორე წყარო ზღვის ფსკერზე, დედამიწის ქერქში არსებული მინერალებია.jw2019 jw2019
Es ist wirklich verblüffend, daß Mammutbäume aus nichts als Luft (sowie Wasser und einigen Mineralen) hergestellt werden.
სექვოიას ხის გამჭვირვალე აირისგან წარმოქმნა (პლუს წყალი და რამდენიმე მინერალური ნივთიერება) ნამდვილად სასწაულებრივია, მაგრამ არა ჯადოსნური.jw2019 jw2019
Bananen schmecken nicht nur köstlich, sie sind auch reich an Vitaminen, Mineral- und Ballaststoffen.
ბანანი არა მარტო გემრიელია, არამედ მდიდარია ვიტამინებით, მინერალებითა და უჯრედისით.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.