nebenbei oor Georgies
nebenbei
de
schludrig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სხვათა შორის
Dieser Anteil ist, nebenbei bemerkt, etwa gleich groß
ეს პროცენტი, სხვათა შორის, დაახლოებით იგივეა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebenbei bemerkt findet sich auch bei den Kirchenvätern kein einziges Zitat daraus.
ტიგელები [ლაბორატორიული]jw2019 jw2019
Und, nebenbei, wir sind nun imstande eine ziemlich gute Vorstellung zu bekommen vom Glück des erlebenden Selbst über die Zeit.
მან მოაგვარა თავისი საქმეები ისე, რომ წასულიყო ისეთ ადგილებში, სადაც ხალხს ამ ბიბლიურ ჭეშმარიტებაზე ესაუბრებოდა.ted2019 ted2019
Die generelle Idee hier, nebenbei bemerkt, ist, das wir unsere Präferenzen wirklich nicht so gut kennen.
ნოხები (ავტომობილის -)ted2019 ted2019
Nebenbei bemerkt, Sonias liebevolle Bemühungen um Heidi hatten für Sonia keine gesundheitlichen Nachteile.
პნევმატური დომკრატებიjw2019 jw2019
Als wir später weiter über eine Lösung nachdachten, sagte der Bruder wie nebenbei im Scherz: „Du hast eine nette Nase.“
ტანსაცმლის კერვაjw2019 jw2019
„Wenn du auf dem Weg gehst“: Sprechen Sie mit Ihren Kindern so ganz nebenbei über Jehova, genauso wie Sie ihnen praktische Fertigkeiten oder Verhaltensregeln beibringen.
რეზინის მასალა (საბურავზე ახალი პროტექტორის დასადები -)jw2019 jw2019
Nebenbei bemerkt wurde offenbar unter dem mosaischen Gesetz offiziell Buch über Eheschließungen und Geburten geführt (Matthäus 1:1-16).
სამართებლის პირის ასაწყობი ღვედებიjw2019 jw2019
Kinder lernen auch so ganz nebenbei.
მექანიზმები მონეტებით მომუშავე აპარატებისათვისjw2019 jw2019
Paulus und seine Reisegefährten arbeiteten auch nebenbei, um für ihre Ausgaben aufkommen zu können.
თვლის მორგვები (სატრანსპორტო საშუალებების -)jw2019 jw2019
Und nebenbei bemerkt: Sind die meisten Änderungen, die vorgenommen wurden, nicht relativ geringfügig, wenn man einmal den Gesamtzusammenhang sieht?
შუქფეთქის ნათურები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Nebenbei bemerkt, nahm die Zahl der Zeugen in Luanshya außerordentlich zu — 1946 besuchten 1 850 Personen die Feier zum Gedenken an den Tod Christi.
ალაოს ექსტრაქტიjw2019 jw2019
Gut -- nebenbei, eine weitere Anweisung für meine Jury mit den Rechnern -- Ok, Sie kennen sich -- es gibt eine Chance von zumindest 50 Prozent, dass ich hier einen Fehler mache.
გამჟღენთი ქიმიკატები (ქსოვილის -)ted2019 ted2019
32 Sie hat nebenbei selbst viel dazugelernt
გრავირებაjw2019 jw2019
Ganz nebenbei werfen sie für die Plattenfirmen ordentlich Gewinn ab.
& მალმხმობების მორგებაjw2019 jw2019
Ist der Artikel komplett übersetzt, liest ihn einer vom Team noch einmal vor, und nebenbei notieren wir uns, wo der Text noch nicht ganz rund ist.“
წყალბადის ზეჟანგი კოსმეტიკური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Nebenbei trug ich durch Schneidern etwas zum Lebensunterhalt bei.
ვიეტნამურიjw2019 jw2019
Nebenbei, die Niederlande ist eine sehr interessante Geschichte.
ღვინის სპირტიted2019 ted2019
Doch durch das, was sie so nebenbei von den biblischen Gesprächen mitbekam, wurden ihr nach und nach Gottes Liebe, seine Geduld und seine Bereitschaft zu vergeben bewußt (Jesaja 43:25).
დაწკაპეთ შრიფტის ასარჩევადjw2019 jw2019
Nebenbei bemerkt, erregte dieses emsige Treiben in Tuvalu den Unmut eines Geistlichen, der im Rundfunk bekanntgab, Jehovas Zeugen hätten einen „Turmbau zu Babel“ vor.
სამაჯურები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Die Mädchen machen sich gern gemeinsam in der Küche zu schaffen und nebenbei eignen sie sich auch noch wertvolle Fertigkeiten an.
გადასაკრავები (ავეჯის ქსოვილის -)jw2019 jw2019
Sie hat nebenbei selbst viel dazugelernt
ნამცხვრის [ბისკვიტის] დასაჭრელი დანებიjw2019 jw2019
Nebenbei bemerkt würde jeder in der Familie die gleiche Rücksichtnahme erwarten, wenn er krank werden sollte (Matthäus 7:12).
ინფორმაცია დოკუმეტზეjw2019 jw2019
Keine sollte nebenbei oder routinemäßig abgehandelt werden.
რკალური შედუღების ელექტროაპარატებიjw2019 jw2019
So ganz nebenbei fragte ich ihn, ob er eine Druckerei wisse, die ein kleines Buch in Auftrag nehmen würde.
საზეთი მასალაjw2019 jw2019
Sich weiter unterhalten und nebenbei die Nachricht lesen.
სამედიცინო და ვეტერინარული დანიშნულების დიეტური საკვები და ნივთიერებები, ბავშვთა კვებაjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.