nebeneinander oor Georgies
nebeneinander
de
Seitlich von einander, in dieselbe Richtung orientiert.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გვერდიგვერდ
de
Seitlich von einander, in dieselbe Richtung orientiert.
Wir arbeiteten nebeneinander und unterhielten uns wie so oft über Glaubensdinge.
ჩვენ ერთმანეთის გვერდიგვერდ ვმუშაობდით და, ჩვეულებისამებრ, სულიერ საკითხებზე ვსაუბრობდით.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nebeneinander
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Eiskunstlaufpaar gleitet ruhig nebeneinander über die Eisfläche.
საწრფევებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Sie gewinnen optisch an Intensität, wenn sie nebeneinander verwendet werden.
ქაფმასალა (ყვავილების კომპოზიციის დასამაგრებელი -) [ნახევრად დამუშავებული]jw2019 jw2019
In der katholischen Theologie wurde inzwischen unter anderem auch der Glaubensvielfalt Rechnung getragen und das Nebeneinander verschiedener Religionen akzeptiert.
ლატექსი [კაუჩუკი]jw2019 jw2019
Buchstaben können auch verdoppelt werden, was die Intensität der Aussprache erhöht, und zusammengesetzte Vokale können eng nebeneinander oder ineinander eingreifend geschrieben werden.
გამოსაწვავი ღუმლის აღჭურვილობა [საყრდენები]jw2019 jw2019
Danach legen sich alle ordentlich nebeneinander hin, verhalten sich ruhig, betten sich zum Schlaf und sterben.
გრილის ქვესადგამებიjw2019 jw2019
Als wir so nebeneinander saßen und nach Vorfahren suchten, fragte ich mich: „Was weiß ich eigentlich über meine Oma neben mir?“
ხმელეთზე, წყალსა და ჰაერში გადასაადგილებელი აპარატებიLDS LDS
Als wir beide den Raum verließen, wartete er auf mich, und als wir nebeneinander hergingen, legte er mir den Arm um die Schulter.
საშრობი აპარატები და დანადგარებიLDS LDS
Heute bilden die maurischen Teile der Alhambra zusammen mit den späteren Erweiterungen ein einzigartiges Nebeneinander von äußerst fein gearbeiteter arabischer Kunst und den eher schweren, geometrischen Linien der Renaissance.
მინა (სამშენებლო -)jw2019 jw2019
Selbst bei zwei Alternativen mit allen Details nebeneinander kann die Wahl noch immer schwer sein.
ქრა მთ ჟვ ევჟთლჲ?- ნთქრა, ჟამჲ ჟთ ნა კპარკჲ ჲელსრალაted2019 ted2019
Im ersten Jahrtausend v. u. Z. existierten die Keilschrift und die Buchstabenschrift nebeneinander.
პიპეტებიjw2019 jw2019
Der Fahrer schlief auf den Sitzen. Elke und ich legten uns im hinteren Teil des Führerhauses eng nebeneinander, um uns gegenseitig zu wärmen.
ახალი ხილი და ბოსტნეულიjw2019 jw2019
Das internationale Flair von Askanija Nowa zeigt sehr schön, wie sich Tiere aus den verschiedensten Ecken der Welt ihrer Umgebung anpassen und friedlich nebeneinander bestehen können.
კარდალებიjw2019 jw2019
Er versprach, dass die neue Regierung für religiöse Toleranz und ein friedliches Nebeneinander sorgen würde.
გასაფერმკრთალებელი პრეპარატები (ტყავის -)jw2019 jw2019
Zwei Frauen mit schweren Lasten auf dem Kopf gehen nebeneinander.
განცხიმვის პრეპარატები სამრეწველო პროცესებში გამოსაყენებლადjw2019 jw2019
Wie fragt man die, die sich früher bekämpft und getötet haben, zusammenzukommen und nebeneinander zu laufen?
ინსექტიციდების ქიმიური დანამატებიted2019 ted2019
Beide Meinungen bestanden etwa 13 Jahre lang nebeneinander (1.
გთევლა ჟამ რგჲ£ს ჟლთკს ს ნჲგთნამა. თ კსს. ზვლვლა ჟამ ეა ჟვ სგვპთმ ეა ჟთ ეჲბპჲ. ნთჟამ ბთლა ს ჟსჟვეჟრგს, £ა ჟამჲjw2019 jw2019
Wir arbeiteten nebeneinander und unterhielten uns wie so oft über Glaubensdinge.
კოპტონი საქონლისათვის (რაფსის -)jw2019 jw2019
Halten wir nur einmal sechs Wunder, von denen die Bibel berichtet, und die entsprechenden Zukunftsverheißungen nebeneinander.
ახალი ჟურნალიjw2019 jw2019
Der einheimische Baalskult und die Kälberverehrung wurden nebeneinander gepflegt, geradeso wie man in der Stadt Jerusalem in Juda eine Form der wahren Anbetung pflegte, während im ganzen Land auch der Baalskult verbreitet war (1Kö 14:22-24).
ბელორუსულიjw2019 jw2019
Eines Morgens saßen wir zufällig nebeneinander.
ფარცხებიjw2019 jw2019
Obwohl er den biblisch begründeten Standpunkt vertrat, Gott und Christus würden nicht gleichberechtigt nebeneinander existieren, schlug er sich auf die Seite des Kaisers.
ჲდპჲმნჲ £ვ! ეა, ჲდპჲმნა პსქვგთნა!jw2019 jw2019
Bis 1950 lebten Russen, Amerikaner und Koreaner in der Stadt recht friedlich nebeneinander.
ნჲა თ ოპთ£არვŠთ ბთლთ ჟს ჱა£ვენჲ, თ ოჲჟლვ ეგვ დჲეთნვ ს ჟვგვპნჲამვპთფკჲ£ ოსჟრთŒთ, ოჲჟლართ ჟს ს ვგპჲოსjw2019 jw2019
Der griechische Ausdruck für „Veranschaulichung“ oder „Gleichnis“ bedeutet wörtlich „ein Nebeneinander- oder Zusammenstellen“.
ფოსტის კლიენტიjw2019 jw2019
Wenn man sie nebeneinander stellt, muss man noch nicht mal die Links lesen um zu sehen, wie unterschiedlich die beiden Seiten sind.
ლითონის ფილები მშენებლობისთვისted2019 ted2019
Hier passen zwei Lkws bequem nebeneinander.
ფირსაკრავებიjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.