platzieren oor Georgies
platzieren
de
seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მოთავსება
de
Etwas an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Position bringen.
დადგმა
de
Etwas an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Position bringen.
დადება
de
Etwas an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Position bringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wir benötigen alle Arten von neuer Technologie, neue Apparate, um die Zellen zur richtigen Zeit an den richtigen Ort zu platzieren.
ჩვენ გვჭირდება უახლესი ტექნოლოგიები, ახალი მოწყობილობები, რომ მოვათავსოთ უჯრედები საჭირო ადგილას საჭირო დროს.ted2019 ted2019
Am Abend vor Neujahr platzieren sie ein neues Bild des Gottes über dem Herd und laden ihn damit für das kommende Jahr ein.
ახალი წლის წინა დღეს ოჯახის წევრები მის ახალ გამოსახულებას სამზარეულოში ღუმლის ზემოთ ჰკიდებენ და იწვევენ მას, რომ დამდეგ წელს მათთან მივიდეს.jw2019 jw2019
TIPP: Bibelverse aufschreiben, die einem weiterhelfen, und sie an einem Ort platzieren, wo man sie oft sieht.
ეცადეთ ასე მოიქცეთ: ჩამოწერეთ თქვენთვის გამამხნევებელი ბიბლიური მუხლები და გამოსაჩენ ადგილას დადეთ, რომ ხშირად წაიკითხოთ.jw2019 jw2019
Es empfiehlt sich, den Computer in einem für jeden sichtbaren Bereich der Wohnung zu platzieren, sodass die Eltern leichter im Blick behalten können, wie die Kinder ihn nutzen.
ამიტომ გონივრულია, კომპიუტერი ისეთ ადგილზე დაიდგას, რომ მშობლებმა ადვილად შეძლონ იმის გაკონტროლება, თუ როგორ იყენებენ ბავშვები მას.jw2019 jw2019
Warum ist es vorteilhaft, die Literaturauslage an der gleichen Stelle und zu den gleichen Zeiten zu platzieren?
რატომაა უმჯობესი, თუ სტენდი ან მაგიდა ყოველთვის ერთსა და იმავე დღეს, ჩვეულ დროსა და ადგილას იდგება?jw2019 jw2019
Man könnte zum Beispiel einen Stab formen, den man in Plastikflaschen für den individuellen Gebrauch platzieren kann, oder man entwickelt einen porösen Filter, der das Wasser für Familien filtern kann.
მაგალითისთვის, შეგიძლიათ შექმნათ მილი, რომელიც მარტივად განთავსდება ბოთლების შიგნით ინდივიდუალური მოხმარებისათვის, ან შეგიძლიათ ფილტრი შექმნათ, რომელიც წყალს ოჯახებისათვის გაფილტრავს.ted2019 ted2019
Wo würde man dafür das Thermometer platzieren?
მაგალითად, სად მოათავსებდით თერმომეტრს?jw2019 jw2019
Wenn ich den jetzt auf einem normalen Magneten platziere, ist er einfach in der Luft verriegelt.
როცა მე მას ჩვეულებრივი მაგნიტის ზევით ვათავსებ, ის თითქოს ეკიდება ჰაერში.ted2019 ted2019
Sind sie mit dem, was ein Nachrichtenkanal bringt, nicht zufrieden, können sie ihre Werbung woanders platzieren.
თუ მათ არ მოსწონთ საინფორმაციო სააგენტოს პროგრამები, შეუძლიათ თავიანთი რეკლამის განსათავსებლად სხვა სააგენტოებს მიმართონ.jw2019 jw2019
Platzieren Sie einen Mund in die Tür, bedeutet es: "Fragen stellen".
კარში პირი დასვით - და კითხვის დასმა გამოვა.ted2019 ted2019
Er stellte die Frage, wenn ich das Material nehme, das ein natürliches Material ist, das normalerweise Heilung im Dünndarm herbeiführt, und es an irgendeiner anderen Stelle des Körpers platziere, würde es eine Reaktion hervorrufen, die gewebsspezifisch ist oder würde es einen Dünndarm bilden, wenn ich versuchte ein Ohr zu machen?
მან დასვა კითხვა, თუ ავიღებთ ასეთ მატერიალს, რომელიც არის ბუნებრივი მატერიალი, რომელიც ჩვეულებრივ იწვევს შეხორცებას წვრილ ნაწლავში, და მოვათავსოთ ის კიდე სადმე ადამიანის სხეულში, მოგვცემს თუ არა ქსოვილის სპეცოფიურ რეაქციას? თუ გამოგვივა პატარა კუჭი, როცა ვცდილობთ ახალი ყურის გამოზრდას?ted2019 ted2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.