römisch-katholische kirche oor Georgies
römisch-katholische kirche
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
რომის კათოლიკური ეკლესია
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jahrhundertelang lag Europa in der Hand zweier mächtiger Institutionen — des Heiligen Römischen Reiches und der römisch-katholischen Kirche.
აბაზანის ხელის მოსაკიდილითონის ძელებიjw2019 jw2019
In der römisch-katholischen Kirche galt Latein schließlich sogar als heilige Sprache.
ძრავას გამაცივებელი ჰაერის გასაწმენდი ფილტრებიjw2019 jw2019
Als Luther verstand, wie Gott Sünder betrachtet, brachte ihn das in Konflikt mit der römisch-katholischen Kirche.
გონებისთვის განკუთვნილი ელექტრონული სტიმულატორები (ფეისმეიკერები)jw2019 jw2019
Mit meiner Unterschrift bestätige ich, daß ich der römisch-katholischen Kirche beitrete.“
ოვოსკოპებიjw2019 jw2019
Ist es die römisch-katholische Kirche, wie einige behaupten?
პარფიუმერიაjw2019 jw2019
◆ ICH war jahrelang ein überzeugter Anhänger der römisch-katholischen Kirche und kümmerte mich in unserem Dorf um kirchliche Aktivitäten.
თვითრეგულირებადი საწვავის ტუმბოებიjw2019 jw2019
Warum findet man in renommierten Geschichtswerken zur römisch-katholischen Kirche derart harte Worte über einen Papst und seine Familie?
ტოპოგრაფიული ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Als Folge davon ist die Kirche des Heiligen Grabes zwischen römisch-katholischer Kirche, orthodoxen Griechen, Armeniern, Syrern und Kopten aufgeteilt.
ენდოსკოპიური კამერები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Die ursprüngliche Übersetzung von Hieronymus wurde mehrfach revidiert, und die römisch-katholische Kirche machte die revidierte Fassung von 1592 zu ihrem Standardtext.
საუთოებელი მანქანებიjw2019 jw2019
In der römisch-katholischen Kirche wird von den Bischöfen gesagt, sie seien als Gruppe Nachfolger der Apostel, und der Papst sei der Nachfolger des Petrus.
მილები (წყალსადინარი -), არალითონურიjw2019 jw2019
Ganze Versammlungen wurden verhaftet und aufgefordert, eine Erklärung zu unterschreiben, die besagte, daß sie ihrem Glauben abschwören und versprechen würden, zur römisch-katholischen Kirche zurückzukehren.
მართალია, ასეთი მსახურება ვერ ცვლიდა უშუალოდ ქადაგებასა და კარდაკარ ღირსეულების მოძებნას, მაგრამ ასეთი სახით უფრო მეტ ადამიანს შეეძლო სასიხარულო ცნობის გაგება.jw2019 jw2019
Offiziell feiert man den 25. Dezember seit dem 4. Jahrhundert u. Z. Damals widmete die römisch-katholische Kirche diesen Tag dem religiösen Gedenken an Jesu Geburt.
პამიდვრის საწებელაjw2019 jw2019
In der Encyclopædia Britannica (1910) heißt es: „Allerseelen ist der Tag, der von der römisch-katholischen Kirche zum Gedenken an die im Glauben Verstorbenen bestimmt worden ist.
ციფერბლატები (საათების წარმოება)jw2019 jw2019
Sie wurde laut dem Buch Der Hexenwahn „zur Bekehrung der Abtrünnigen und zur Verhütung neuen Abfalls“ im 13. Jahrhundert von der römisch-katholischen Kirche ins Leben gerufen.
შესაბამისობა ორივე მხრიდან სიტყვებით უნდა მთავრდებოდესjw2019 jw2019
Wegen dieser Auffassungen und seiner Abneigung gegen die römisch-katholische Kirche haßten und verfolgten ihn die Jesuiten und diejenigen unter den Orthodoxen, die einer Vereinigung mit den Katholiken zuneigten.
სიმის დასაჭიმი კოჭებიjw2019 jw2019
In den langen Jahrhunderten des „finsteren Mittelalters“, als die lateinische Sprache vorherrschte und Westeuropa unter der eisernen Faust der römisch-katholischen Kirche stand, war es um die Gelehrsamkeit und Bildung schlecht bestellt.
ვერცხლით დაფარული კალის შენადნობებიjw2019 jw2019
9 Damit vergleichbar haben verschiedene Abspaltungen der Christenheit über die Jahrhunderte eine Rekordernte an „Unkraut“ produziert — zuerst in der römisch-katholischen Kirche sowie in den orthodoxen Kirchen, später auch in den zahllosen neueren protestantischen Gruppierungen.
სარწყავი მანქანებიjw2019 jw2019
Ähnlich hatte es sich im Westen verhalten; dort war die römisch-katholische Kirche darauf bedacht gewesen, daß Übersetzungen der Bibel auf die lateinische Sprache beschränkt blieben, obwohl Latein schon seit langem zu den toten Sprachen zählte.
ნჲა თ ოპთ£არვŠთ ბთლთ ჟს ჱა£ვენჲ, თ ოჲჟლვ ეგვ დჲეთნვ ს ჟვგვპნჲამვპთფკჲ£ ოსჟრთŒთ, ოჲჟლართ ჟს ს ვგპჲოსjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu Statuen, wie sie vielfach in der römisch-katholischen Kirche verwendet werden, sind Ikonen zweidimensionale Bilder von Christus, Maria, „Heiligen“, Engeln sowie Personen oder Begebenheiten aus der Bibel beziehungsweise Ereignissen aus der Geschichte der orthodoxen Kirche.
სიგარეტები თამბაქოს გარეშე სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Nach dem Vorbild der römisch-katholischen Kirche verfügte der Synod 1836: „Es ist jedem frommen Laien erlaubt, die Lesung der Schrift zu hören, aber es ist nicht jedem erlaubt, ohne Anleitung Teile der Schrift, insbesondere des Alten Testaments, zu lesen.“
სიმები (ჩოგნის -)jw2019 jw2019
Später nahm jedoch der Begriff die Bedeutung von „unecht, unkanonisch“ an, und heute wird er in der Hauptsache auf die hinzugefügten Schriften angewandt, die von der römisch-katholischen Kirche auf dem Konzil von Trient (1546) zu einem Teil des Bibelkanons erklärt wurden.
& KDE-ს შესახებjw2019 jw2019
Zum Beispiel versammelten sich im Juni 1965 anläßlich des 20. Jahrestages des Bestehens der Vereinten Nationen Vertreter der römisch-katholischen Kirche und der griechisch-orthodoxen Kirche mit Protestanten, Juden, Hindus, Buddhisten und Moslems — ungefähr zwei Milliarden Erdbewohner wurden damals vertreten — in San Francisco zu einer Feier als Zeichen ihrer Unterstützung und Bewunderung der UN.
ფაილის გახსნაjw2019 jw2019
Vor über 1 000 Jahren spaltete sich die Christenheit in die römisch-katholische und die orthodoxe Kirche auf.
სკეიტბორდებიjw2019 jw2019
Die zunehmenden Spannungen führten im Jahr 1054 schließlich zur Spaltung der Kirche: römisch-katholisch im Westen und orthodox im Osten.
ბალიშებიjw2019 jw2019
In Litauen hatten die Geistlichen der römisch-katholischen und der russisch-orthodoxen Kirche großen Einfluss.
სრული ეკრანის რეჟიმიjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.