Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
საღვთო რომის იმპერია
römisch oor Georgies
römisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
რომაული
Da römische Straßen fast geradlinig verliefen, führten sie eher über Berge hinweg als darum herum.
რომაული გზები სწორი იყო და პირდაპირ გორებზე გადიოდა და არა მათ გარშემო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Römisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hellenistisch/römisch
' ბეჭდვის მეგობრული რეჟიმი ' თუ ეს პარამეტრი მითითებულია, HTML დოკუმენტი შავ-თეთრად დაიბეჭდება, ხოლო ფერადი ფონი-თეთრად. დაიბეჭდება სწრაფად და ფხვნილის/მელნის ნაკლები დანახარჯით. თუ ეს პარამეტრი ამორთულია, HTML ამონაბეჭდში იგივე ფერები იქნება, რასაც თქვენი პროგრამით ხედავთ. შედეგად მიიღედ სრულ ფერადოვან (ან შავ-თეთრი ფოტოხარისხის, შავ-თეთრი საბეჭდის გამოყენებისას) ამონაბეჭდს. ბეჭდვის სიჩქარე შენელდება და ბევრად მეტი ფხვნილი და მელანი დაიხარჯებაjw2019 jw2019
2 Im ersten Jahrhundert gab es in den römischen Provinzen Judäa, Samaria, Peräa und Galiläa Tausende von Personen, die Jesus Christus persönlich sahen und hörten.
ლეპტოპების ჩასადებად განკუთვნილი ჩანთებიjw2019 jw2019
Innerhalb von drei Monaten marschiert Cestius Gallus, der römische Statthalter von Syrien, mit 30 000 Mann nach Jerusalem.
გალეტებიjw2019 jw2019
Die Griechen und die Römer sollen die Hinrichtung am Pfahl von den Phöniziern übernommen haben, und erst zur Zeit Konstantins wurde diese Hinrichtungsart im Römischen Reich abgeschafft.
ტყავის საფხეკი აბრაზიული ღრუბლებიjw2019 jw2019
In Philippi wie überall im Römischen Reich waren dessen Bürger stolz auf ihren Status, genossen sie doch den besonderen Schutz des römischen Rechts.
ციგურებიjw2019 jw2019
Im hohen Alter wurde er unter dem römischen Kaiser Domitian auf die Insel Patmos verbannt, weil er „über Gott gesprochen und von Jesus Zeugnis abgelegt hatte“.
შერწყმის ოპერაცია დასრულდაjw2019 jw2019
In der ersten Erfüllung war das 66 u. Z. geschehen, als das römische Heer seinen Angriff „verkürzt“ hatte.
კარის ლითონის ლირსებიjw2019 jw2019
Die im römischen Kolosseum ausgestellten Statuen, Reliefs, Mosaiken und Zeichnungen auf Terrakottavasen waren sozusagen Schnappschüsse davon.
ჭიის პარკიjw2019 jw2019
Dadurch, dass Chlodwig den Katholizismus wählte, erlangte er das Wohlwollen der gallisch-römischen Bevölkerung, die vorwiegend katholisch war, und die Unterstützung des einflussreichen Klerus.
საპონი [ლითონური], სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Das war klug, denn nur vier Jahre später waren die römischen Heere wieder da, jetzt unter dem Befehl von General Titus.
ტარტარის კრემი კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Mehrere Städte entlang der Donau spielten eine führende Rolle in der Geschichte des Römischen Reiches und später des sogenannten Heiligen Römischen Reiches.
მაგიდის ქაღალდის ხელსახოცებიjw2019 jw2019
Während der jüdischen Feste wurde das römische Militär verstärkt, falls es zu Unruhen kommen sollte.
ნახევარგამტარებიjw2019 jw2019
DAS hatten die römischen Soldaten nicht erwartet.
ჩიპსები (ხილის -)jw2019 jw2019
Bei einer Gelegenheit wurde Paulus in Jerusalem vor einem Anschlag auf sein Leben bewahrt, weil er ein römischer Bürger war (Apostelgeschichte 23:27).
თრიმლმჟავაjw2019 jw2019
Obwohl sich einige davon im Territorium ehemaliger römischer Kolonien befanden, bildeten sie keine Fortsetzung des Römischen Reiches.
წინა დელტაზე გადასვლაjw2019 jw2019
Der ganze Inhalt des Briefes läßt erkennen, daß Paulus an die im s. Teil dieser römischen Provinz lebenden Christen schrieb, mit denen er gut vertraut war, nicht an völlig Fremde im n. Teil, den er allem Anschein nach nie besuchte.
ზოგადი სტატისტიკაjw2019 jw2019
Von da an vom römischen Staat unterstützt, ließen sich die Bischöfe von den Obrigkeiten häufig größere Ländereien schenken.
სატრანსპორტო საშუალებების შასიjw2019 jw2019
Nach der griechischen und römischen Mythologie hatte Zeus (Jupiter) mit Leda Zwillingssöhne: Kastor und Pollux.
ავტომობილის სალტეში დაბალი წნევის ავტომატური მაჩვენებლებიjw2019 jw2019
Auf welche Verbrechen stand in römischer Zeit die Todesstrafe, die über Jesus verhängt wurde?
გვერდის სიგანეზე შევსებაjw2019 jw2019
Der griechische Ausdruck praitṓrion (von dem lateinischen praetorium) bezeichnet die offizielle Residenz der römischen Statthalter.
სწრაფსახარში ქვაბები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Viele, die sich weigerten, die Lehren des römischen Katholizismus zu übernehmen, verbrannte man lebendig auf dem Scheiterhaufen.
საფილტრავი მასალა [ქაღალდი]jw2019 jw2019
MEINE Mutter wurde römisch-katholisch erzogen, ging aber mit den Lehren der Kirche nicht ganz einig.
საანგარიშო მანქანის სადგამებიjw2019 jw2019
Der größte Obelisk, der heute noch steht, ragt auf einer römischen Piazza 32 Meter hoch empor und wiegt etwa 455 Tonnen.
გადიდება მორგებამდეjw2019 jw2019
Als Tiberius König des Nordens wurde, befehligte sein Neffe Germanicus Caesar die römischen Truppen am Rhein.
სილიციუმიანი თუჯიjw2019 jw2019
Nach dem römischen Gesetz war ein servus fugitivus (entlaufener Sklave) jemand, der seinem Herrn weggelaufen war und nicht beabsichtigte zurückzukehren.
თესლეულიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.