umziehen oor Georgies
umziehen
de
zügeln (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გადასვლა
Ich wollte flexibel sein und umziehen können, wann und wohin es auch immer nötig war.“
მინდოდა, შემძლებოდა ნებისმიერ დროს ნებისმიერ ადგილას გადასვლა, სადაც კი საჭირო იქნებოდა“.
ბინის გამოცვლა
გამოცვლა
Ein gewagtes Outfit in die Tasche zu packen und dich in der Schule umzuziehen ist nicht gerade die feine Art.
გამოსავალი ნამდვილად არ იქნება სკოლაში გამომწვევი ტანსაცმლის ჩანთით წაღება და იქ გამოცვლა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die politische Lage verschlechterte sich allerdings und wir mussten nach Südvietnam umziehen.
შემოსაწნავი მანქანებიjw2019 jw2019
• Damit sich neue Familienmitglieder nicht wie Eindringlinge fühlen, eventuell umziehen oder die Wohnung entsprechend umräumen.
ეა.გთნადთ ლთ ჟთ ლწდაქჟ ფჲპაოთრვ? ვეთნ ჲრ ნჲკრთრვ მთ ჟვ კლართ, თ ნვ თჟკამ ეა რვ ეპაჟკამ ჟ ნვდჲ. ეჲბპვ. აკჲ ჱნავჳ, ფვ ღვ ჟვ ლძბთმ, ღწჳ ეა მს ჟლჲზა ლვოვნკაjw2019 jw2019
Wir mussten immer wieder umziehen, weil meine Eltern die Miete nicht bezahlen konnten.
საბერტყები (ხალიჩის -) [ხელის სამარჯვები]jw2019 jw2019
Menschen, die mit ihren schwimmenden Hütten umziehen müssen, weil das Wasser verschwindet?
ჩრდილო სამიjw2019 jw2019
Möchte sie umziehen?
ლეგინსები (შარვალი)jw2019 jw2019
Selbst wenn wir uns nach dem Programm umziehen, sollten wir würdig gekleidet sein und die Kongressplakette tragen.
რეპელენტებიjw2019 jw2019
Wie schnell kannst du dich umziehen?
გასახსნელი დოკუმენტიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1957 wurden weltweit auf den Kongressen Einzelpersonen und Familien — reife Zeugen Jehovas — ermuntert, sich zu überlegen, ob sie nicht in ein Gebiet umziehen könnten, wo ein größerer Bedarf an Verkündigern bestand, um ihren Dienst dort fortzusetzen.
წინა გადაუჭრელ კონფლიქტზე გადასვლაjw2019 jw2019
„Ich musste so oft kurzfristig umziehen — ich hab aufgehört zu zählen.“
ნივრის საჭყლეტები [სამზარეულოს საკუთნო]jw2019 jw2019
Anfangs war es ziemlich schwer, Arbeit zu finden und sie mussten immer wieder umziehen.
ტანსაცმელი (ცხოველების -)jw2019 jw2019
Wir können transphobe Menschen nicht über Nacht zum Umdenken bringen, aber wir könnten doch allen wenigstens einen Ort zum Umziehen geben, sodass wir alle weiter daran arbeiten können, die Welt zu einem sichereren Ort für uns alle zu machen.
ტრანსფორმატორის საიზოლაციო ზეთებიted2019 ted2019
Wenn Verkündiger in eine andere Versammlung umziehen, ist es wichtig, daß sie sich in ihrer neuen Umgebung schnell eingewöhnen, um eventuelle Rückschläge in geistiger Hinsicht zu vermeiden.
სახელის გადარქმევაjw2019 jw2019
Aber sie wissen, daß Menschen umziehen und daß sich ihre Lebensumstände ändern können.
ლელქაში [საწნავი მასალა]jw2019 jw2019
Sie mussten dann zwar nach Toronto (Kanada) umziehen, aber auch das konnte sie nicht aufhalten, und sie ließen sich taufen.
გაცვლის ბუფერიდანjw2019 jw2019
Sie mußten mit der Buchbinderei 16mal umziehen, um die Ausrüstung vor der Beschlagnahmung zu retten, aber es gelang den Brüdern, 20 000 gebundene Bücher rechtzeitig zur Freigabe auf einem Kongreß herzustellen, der 1941 trotz überwältigender Hindernisse durchgeführt wurde.
პურეულის თესლი, დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
4 Wer um des persönlichen Vorteils willen umziehen möchte, sollte daran denken, daß Probleme auftreten werden, ganz gleich, wo man wohnt.
& ბოლო გახსნილებიjw2019 jw2019
Als wir daher 1981 genug Geld gespart hatten, um nach Mittelamerika zurückkehren zu können, hieß es erneut umziehen — diesmal nach Costa Rica.
მანქანები ვიდეო თამაშებისთვისjw2019 jw2019
Als sie dann umziehen konnten, halfen ihnen die Brüder im Gebiet, eine bezahlbare Wohnung zu finden.
ქოქოსის ცხიმიjw2019 jw2019
Wer umziehen möchte, muss sich um gesetzliche Erfordernisse und persönliche Bedürfnisse selbst kümmern können (Gal.
სასანთლის როზეტებიjw2019 jw2019
Potter, du musst dich auch umziehen.
სელაპის ტყავი [თხილამურის საფარი]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr müsst wegen Papas Arbeit umziehen.
წამწამები (ხელოვნური -)jw2019 jw2019
Weil Krieg ausgebrochen war, musste Waltraud von einem afrikanischen Land in ein anderes umziehen.
ეკრანები (მეხანძრის დამცავი აზბესტის -)jw2019 jw2019
Eineinhalb Jahre später, im Mai 1993, konnte die Bethelfamilie endlich von Sinamoga in ihr neues Zuhause in Siusega umziehen.
რაკეტის სასროლი პისტოლეტებიjw2019 jw2019
Wir durften uns bei ihnen auch duschen und umziehen.
ფაიფურის, კერამიკის, თიხის ან მინის მხატვრული ნაწარმიjw2019 jw2019
Wir mussten von meiner teuren Wohnung in zwei kleine Zimmer umziehen.
მოკეტე შენი!!jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.