zugänglich oor Georgies
zugänglich
de
Vernunftgründen zugänglich (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მისაწვდომი
ხელმისაწვდომი
Pornographie wurde auch für weniger Begüterte zugänglich und erschwinglich.
პორნოგრაფიული პროდუქცია საზოგადოების ნაკლებად შეძლებული ფენისთვისაც გახდა ხელმისაწვდომი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die neuen Missionare können sich ihre Freude erhalten, indem sie sich an Jehova Gott, dem ‘glücklichen Gott’, der anderen die Wahrheit zugänglich macht, ein Beispiel nehmen (1. Timotheus 1:11).
ინფორმაციის ოპტიკური მატარებლებიjw2019 jw2019
Beim Nachsinnen über Jesu Beispiel können wir uns fragen: „Betrachten mich andere als einen zugänglichen Menschen?“
ხელოვნური ყვავილებიjw2019 jw2019
Habe ich den Ruf, sanft und zugänglich zu sein?
წინა ხაზზე გადასვლაjw2019 jw2019
Der Computer leistet nicht die eigentliche Übersetzungsarbeit, aber dem Team können damit wichtige Informationen zugänglich gemacht und Hilfen geboten werden, seine Entscheidungen zu dokumentieren und wiederzufinden.
ღვინის მჟავას მჟავა ქვა, ქიმიური გამოყენებისთვისjw2019 jw2019
Für England bedeutete es eine große Veränderung, daß die Bibel nun frei zugänglich war.
საფერფლეებიjw2019 jw2019
Warum sollten wir erwarten, daß die Bibel für Menschen in der ganzen Welt zugänglich ist?
მანქანის მაგიდებიjw2019 jw2019
Wer könnte bestreiten, daß die von Gott stammende Weisheit, aufgezeichnet in der Bibel, dem inspirierten Wort Gottes, so gut wie jedem auf der Erde zugänglich ist, der sie erlangen möchte?
ჲლთგთ£ა, მჲლთმ რვ ჟკლჲნთ რჲ ჲგამჲjw2019 jw2019
In den 1520er-Jahren übersetzte Lefèvre die Bibel ins Französische, um sie dem einfachen Volk zugänglich zu machen.
სანიტარულ-ტექნიკური საშუალებების გაქირავებაjw2019 jw2019
Durch dieses Werk beabsichtigte Cisneros, „das bis dahin ruhende Studium der Schriften wiederzubeleben“, doch wollte er die Bibel nicht der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen.
მჲპა ეა ჟვ ქალთქ!jw2019 jw2019
Der Großteil davon sind zerklüftete mit Urwald überzogene Berge, die fast nur zu Fuß erreichbar sind, und herrliche vom Meer aus zugängliche Küstenstreifen.
იზოლაცია (სამშენებლო ნაგებობების -)jw2019 jw2019
Wie zeigte sich Jesus zugänglich, selbst als er sich gern zurückgezogen hätte, und wie können wir seinem Beispiel folgen? (Markus 6:31-34).
წლის არჩევაjw2019 jw2019
Zugängliche Älteste sind ein Segen
შემოთავაზებული სიტყვებიjw2019 jw2019
Und das zu Recht, erwies sie sich doch als der Schlüssel, mit dem der westlichen Zivilisation die Schätze der Hebräischen Schriften zugänglich gemacht wurden.
სამხარიღლიე [დამჭერი ბანდაჟები]jw2019 jw2019
Pornographie wurde auch für weniger Begüterte zugänglich und erschwinglich.
ქოლგის სადგარებიjw2019 jw2019
Wir lassen sie nicht einfach an öffentlich zugänglichen Stellen liegen, wo sie nur herumliegt.
მიუთითებს პროგრამისსახელს (სათაურსjw2019 jw2019
Warum überrascht es nicht, dass Jesus zugänglich war?
ქაღალდის ტანსაცმელიjw2019 jw2019
Rutherford ging daran, diese Königreichsbotschaft einer noch größeren Zahl von Menschen zugänglich zu machen (Matthäus 24:14).
საუთოებელი წნეხები (შარვლის -)jw2019 jw2019
In dem Buch, das seinen Namen trägt, ist sein vorzüglicher Rat für uns immer noch zugänglich (Mi.
გარდა ამისა, მას შეიძლება დიდი ხნის მანძილზე აწუხებდეს ისეთი უარყოფითი გრძნობები, როგორიცაა დანაშაულის გრძნობა ან საკუთარ თავში დაურწმუნებლობა.jw2019 jw2019
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, . . . ohne natürliche Zuneigung, für keine Übereinkunft zugänglich, Verleumder, ohne Selbstbeherrschung, brutal, ohne Liebe zum Guten“ (2. Timotheus 3:1-3).
ტურისტული ჩანთებიjw2019 jw2019
Welchen Nutzen hat es denn, dass Stoff, der auch gedruckt vorliegt, in vielen Sprachen zusätzlich im Internet zugänglich ist?
შეხვედრის დროjw2019 jw2019
Menschen, die die Bibel liebten, erkannten in jener düsteren Zeit die Notwendigkeit, dem Not leidenden Volk Hilfe und Trost aus dem Bibelbuch der Psalmen zugänglich zu machen.
ფოტოაპარატების შეკეთებაjw2019 jw2019
Und die Arbeit von Übersetzern wie Judson trug wesentlich dazu bei, die Bibel vielen zugänglich zu machen. (Siehe Übersicht auf Seite 12.)
მართვა საქმიან სფეროშიjw2019 jw2019
Gemäß der American Bible Society ist sie bereits vor nahezu zehn Jahren in so vielen Sprachen gedruckt worden, daß sie etwa 98 Prozent der Weltbevölkerung zugänglich ist.
სახურავიანილუდის კათხებიjw2019 jw2019
Wenn ja, ist es dann allen zugänglich?
& მონიშნული ტექსტიjw2019 jw2019
So kann er die „Breite und Länge und Höhe und Tiefe“ des christlichen Glaubens in einer Dimension begreifen, die ihm vorher einfach nicht zugänglich war (Epheser 3:18).
გნთმარვლნჲ! დჲპვღჲ ვ!- ვრჲ რჲგა ვ, ეაგაი!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.