Gedächtnis oor Kannada
Gedächtnis
de
Gedächtnis (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kannada
ನೆನಪು
de
Fähigkeit des Nervensystems von Lebewesen, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gedächtnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kannada
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visuelle Hilfsmittel wecken Aufmerksamkeit und helfen Lerninhalte zu verstehen und im Gedächtnis zu behalten.
6 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Es tröstet uns, dass Precious in Gottes Gedächtnis gut aufgehoben ist und nicht mehr leiden muss (Prediger 9:5, 10).
ಇವನು ಲೆಮೆಕನ ಮಗನು;jw2019 jw2019
Wie kann man denn seinem Gedächtnis ein bisschen auf die Sprünge helfen?
19 ಸಂಜೆಯಾದಾಗ ಅವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.jw2019 jw2019
Als erstes verhieß Jesus, daß der Geist seinen Jüngern das ins Gedächtnis zurückrufen würde, was er ihnen mitgeteilt hatte.
ಜಾಡನ್ನು (ಬಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್) ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲjw2019 jw2019
Bevor die Tausendjahrherrschaft geendet hat, werden alle, die in Gottes Gedächtnis ruhen, auferstanden sein.
ಎಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಅವರಿಗೆ, “ನೀವೇ ಇವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿ ಶೂಲಕ್ಕೇರಿಸಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಇವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ” ಎಂದನು.jw2019 jw2019
Obwohl Toscanini sehr schlecht sehen konnte, gelang es ihm, die gesamte Oper Aida zu dirigieren — und das völlig aus dem Gedächtnis!
19 ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಪೇತ್ರ ಯೋಹಾನರು ಅವರಿಗೆ, “ದೇವರಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವುದು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆಯೋ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವೇ ತೀರ್ಪುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.jw2019 jw2019
Frischst du dein Gedächtnis auf, kurz nachdem du etwas gelesen hast, kannst du dir den Gedanken länger merken.
1980ರಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಗುವಿನ ಸರಾಸರಿ ಪ್ರಾಯವು 12ರಿಂದ 14ರ ಮಧ್ಯೆ ಇತ್ತು.jw2019 jw2019
Ist es nicht schön, dass Jehova seine Diener im Gedächtnis behält und sogar auferwecken wird? — Einem so liebevollen Gott möchten wir bestimmt gerne Freude machen.
ಕಡತಕೋಶNamejw2019 jw2019
Millionen Tote, die gegenwärtig zwar in keinerlei Form existieren, sich aber in Jehovas Gedächtnis befinden, werden auferweckt oder zum Leben zurückgebracht werden, und das in einem wiederhergestellten irdischen Paradies (Lukas 23:43; Apostelgeschichte 24:15).
ಪ್ರೌಢ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುjw2019 jw2019
„Das Gedächtnis macht unser Leben erst reich.
ಆಪತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಆತುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಕಲಿತುಕೊಂಡೆವುjw2019 jw2019
Aus eigener Erfahrung weiß man vielleicht, dass sich etwas besser ins Gedächtnis einprägt, wenn Gefühle mitschwingen.
ಕಡೇ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಂಕಿಯಂತಿರುವುದನ್ನೇ ಕೂಡಿಸಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.jw2019 jw2019
Vergesslich, wie wir sind, brauchen wir Jehovas wunderbare Mahnungen, die uns seine Lehren und Gebote ins Gedächtnis zurückrufen.
7 ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕಿವಿಯುಳ್ಳವನು ಕೇಳಲಿ: ಜಯಿಸುವವನಿಗೆ ನಾನು ದೇವರ ಪರದೈಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೀವವೃಕ್ಷದಿಂದ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಕೊಡುವೆನು.’jw2019 jw2019
Hier auf der Erde wird Gott alle, die in seinem Gedächtnis sind, auferwecken (Johannes 5:28, 29).
28 ಆದರೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರಲಿ; ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೂ ದೇವರೊಂದಿಗೂ ಮಾತಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.jw2019 jw2019
Alle Menschen, die im Tod schlafen und die im Gedächtnis Gottes sind, werden auferweckt werden.
18 ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಜನಾಂಗದವನಾದ ಈ ಮನುಷ್ಯನೇ ಹೊರತು ಇನ್ನಾರೂ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲವೆ?”jw2019 jw2019
Früher waren Melody und ich damit beschäftigt, Menschen auf Fotos festzuhalten. Aber mitzuhelfen, dass Menschen in Gottes Gedächtnis „festgehalten“ werden, hat sich als die weit bessere Entscheidung erwiesen.
ಯೇಸುವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಪಿಲಾತನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಬರಬ್ಬನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು; ಯೇಸುವಿಗೆ ಮರಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿ ಯಾತನಾ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಜಡಿಯಲಾಯಿತುjw2019 jw2019
Unser Gedächtnis funktioniert nämlich nicht immer so ganz zuverlässig.
40 ಯೋಹಾನನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಸೀಮೋನ ಪೇತ್ರನ ಸಹೋದರನಾದ ಅಂದ್ರೆಯನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು.jw2019 jw2019
Menschen, die gewaltsam ums Leben gekommen sind und in Gottes Gedächtnis ruhen, werden wieder leben — das verspricht er uns (Johannes 5:28, 29).
6 ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬಲಹೀನರಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ * ಕ್ರಿಸ್ತನು ನೇಮಿತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಹೀನ ಜನರಿಗೋಸ್ಕರ ಸತ್ತನು.jw2019 jw2019
Das sensorische Gedächtnis erhält seine Eindrücke über Sinnesreize, wie sie beim Riechen, Sehen oder Tasten entstehen.
‘ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ದೂರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.’jw2019 jw2019
Natürlich fehlt er mir sehr, doch mich tröstet die Tatsache, dass er im Gedächtnis Jehovas gut aufgehoben ist. Auch weiß ich, dass Jehova ihn zusammen mit Millionen anderen auferwecken wird (Johannes 5:28, 29).
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರು ತುಂಬ ದುಃಖಿತರಾದರು.jw2019 jw2019
Bis dahin hatten sie von Kerngedanken aus älteren Wachtturm-Ausgaben gezehrt, die sie aus dem Gedächtnis wiederholten.
ಒಂದು ಕಡತದ ಮೇಲೆ ಮೌಸನ್ನು ಚಲಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಬಗೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದುjw2019 jw2019
Alle Verstorbenen, die im Gedächtnis Gottes sind, werden ins Leben zurückgebracht, damit auch sie die Gelegenheit haben, für immer auf einer paradiesischen Erde zu leben (Johannes 5:28, 29).
20 ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಕುರೇನ್ಯದಿಂದ ಅಂತಿಯೋಕ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದ ಕೆಲವರು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲಾರಂಭಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಕುರಿತಾದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರಿದರು.jw2019 jw2019
Keiner der Anwesenden hätte gedacht, wie sehr uns diese Worte im Gedächtnis haften bleiben würden.“
5 ಸಹೋದರರೇ, ಕಾಲಗಳ ಮತ್ತು ಋತುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Später gab man dem Kind den schriftlichen Wortlaut der Verse, die es bereits aus dem Gedächtnis hersagen konnte, in die Hand.
ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ; ಹೆರೋದನ ಬೆದರಿಕೆ; ಆಲಯವು ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಡುವುದುjw2019 jw2019
Durch die Technologie hat das kollektive Gedächtnis der Menschheit ungeahnte Ausmaße angenommen.
ಗುಂಪುಗಳ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (downloadingjw2019 jw2019
Der New Scientist weiter: „Die Fähigkeit zu vergessen ist für ein gut funktionierendes Gedächtnis unerlässlich.
13 ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡವರು ದೇವರ ಮುಂದೆ ನೀತಿವಂತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆಯುವವರು ದೇವರ ಮುಂದೆ ನೀತಿವಂತರೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡುವರು.jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.