Eisberg -s
빙산
Eisberg oor Koreaans
Eisberg
de
Große Masse von abgebrochenem Eis, die im Meer schwimmt oder im flachen Wasser gestrandet ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
빙산
de
große, im Meer schwimmende Eismassen
Doch irgendwie gelangen wir an den ganzen Eisberg. Oder?
어떻게든 우리는 빙산의 전체를 알아낼 거라는 것이죠.
氷山
Doch irgendwie gelangen wir an den ganzen Eisberg. Oder?
어떻게든 우리는 빙산의 전체를 알아낼 거라는 것이죠.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
빙산
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadurch verändert sich plötzlich die Form des Eisbergs, wobei sich der Schwerpunkt verlagert.
광고물 제작 및 업데이팅업jw2019 jw2019
Der Anklagevertreter dieses Falls sagte: „Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
선박용 방현재 (防舷材)jw2019 jw2019
Selbst die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die die weltweite Ausbreitung der Krankheit beobachtet, räumt ein, daß dies nur die Spitze des Eisberges ist.
복싱용 샌드백jw2019 jw2019
Der Leiter einer Behörde, die solche Übergriffe verhindern soll, hält diese Zahl für die „Spitze des Eisbergs“.
또한, 본 발명은 상기 펩타이드 단편을 유효성분으로 포함하는 피부 미백용 및/또는 피부 색소 침착 억제용 화장료 조성물을 제공한다.jw2019 jw2019
Folglich rollt der Eisberg im Wasser und zeigt eine völlig neue Gestalt.
고적대지휘봉jw2019 jw2019
Vielen ist nicht bekannt, daß das antarktische Inlandeis ungefähr 90 Prozent aller Eisberge produziert.
필기구지지용 손목밴드jw2019 jw2019
Wenn man einen Eisberg betrachtet, denkt man leicht dass sie isoliert sind, getrennt und allein, ganz so wie wir Menschen uns oft sehen.
수영장시설 관리업QED QED
Um 6 Meter verpassten wir einen Eisberg.
이를 위한 본 발명은 고리캐리어(12)가 구비된 용기(A)에 있어서, 상기 고리캐리어(12)가 결합되는 캐리어결합부(21)가 구비되어지되, 상기 고리캐리어(12)는 상기 캐리어결합부(21)에 고정되기 위한 결합부(13)가 일측으로 형성되고, 타측으로 고리공(14)이 형성되어 구비되는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Eisberge sind wie riesige Süßwassereiswürfel.
금융 또는 재무에 관한 상담업jw2019 jw2019
Der Schlepper fährt mit Volldampf auf die Küste zu, dreht kurz vorher scharf ab, löst die Netze und schleudert den Eisberg ans Ufer.
고블렛 (머그컵)jw2019 jw2019
Es ist wie ein großer Eisberg — wir sehen nur die Spitze.“
본 발명은 이어폰에 관한 것이다.jw2019 jw2019
„Nach der ersten Untersuchung des [Kongreß-]Komitees scheint die Vermutung zur Gewißheit zu werden, daß man nur die Spitze eines bedeutsamen, unglückbringenden und gefährlichen Eisberges sieht“ (NOVA-Programm, ausgestrahlt von PBS [Public Broadcasting Service] am 25. Oktober 1988).
농산용 구근 (球根)jw2019 jw2019
Der Eisberg, der etwa doppelt so groß ist wie der amerikanische Bundesstaat Rhode Island, ist der größte Eisberg, der seit 1963 entdeckt wurde.
법률자문목적의 지식재산권 감시서비스업jw2019 jw2019
Anders ausgedrückt: Das Ergebnis unserer Forschungen ist, dass, wenn wir Produkte für Endverbraucher mit der sichtbaren Spitze des Innovations-Eisberg vergleichen, Indien in dem unsichtbaren, großen, Teil des Innovations-Eisberges, der unter Wasser ist, gut vertreten ist.
소독용 유황스틱ted2019 ted2019
Wie auch immer, die Gegebenheiten in den südlicheren Gewässern führen zum schnellen Zerfall des Eisbergs in kleine Stücke Süßwassereis, die dann im weiten Ozean aufgehen.
고적대지휘봉jw2019 jw2019
„Neufundländer wissen seit langem, daß das Wasser von Eisbergen extrem sauber ist“, schrieb die Londoner Financial Times, aber jetzt wird diese „unendliche Ressource, die an ihren Küsten vorbeitreibt“, geerntet.
당뇨병치료용 약제jw2019 jw2019
Unterdessen werden die Tage kälter, und es tauchen Eisberge auf.
약제용 석회제제jw2019 jw2019
Er hatte sich, wie Lee herausfand, durch die schlechte Gesellschaft, die er pflegte, eine Menge Probleme eingehandelt; das Rauchen war nur die Spitze des Eisberges.
호텔경영대행업jw2019 jw2019
Wissenschaftler befassen sich mit Eisbergen, um festzustellen, ob die Erdatmosphäre durch die Umweltverschmutzung erwärmt wird, wodurch ein Treibhauseffekt geschaffen würde.
퍼퓸드 페이스트jw2019 jw2019
In der Nähe liegt der produktivste Gletscher der Nordhalbkugel, und in der Bucht und in den Fjorden schwimmen überall Eisberge — ein unvergeßlicher Anblick!
발 발한치료제jw2019 jw2019
Vielleicht sind erdähnliche Planeten also nur die Spitze des astrobiologischen Eisbergs.
디스플레이 장치 및 신호 처리 장치와, 그 방법들ted2019 ted2019
14. APRIL: Gegen 23.40 Uhr kollidiert die Titanic mit einem Eisberg
의료욕용 약제jw2019 jw2019
Jeder Eisberg hat seine eigene individuelle Persönlichkeit.
노광 (露光) 된 필름ted2019 ted2019
Es stellte sich aber heraus, dass das nur die Spitze des Eisberges gewesen war.
미소경도시험기 (微小硬度試驗機)LDS LDS
Aber die Schulabbrecher-Krise ist nur die Spitze des Eisbergs.
유아용 놀이틀ted2019 ted2019
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.