Gletscher oor Koreaans
Gletscher
de
Kees (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
빙하
de
aus Schnee hervorgegangene Eismasse
Das bedeutet, der Gletscher schwimmt und er ist instabil.
이건 빙하가 불안정하게 물 위에 떠있다는 뜻이고,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
빙하
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer im Auto über den Gotthardpaß fährt, findet die Gegend vielleicht etwas trist, obschon die Paßstraße über ein Gebirgsmassiv führt, das acht große Gletscher trägt.
복합 실제 3차원 영상 제작방법 및 이를 위한 시스템jw2019 jw2019
▪ „Im Jahr 1850 gab es im Glacier-Nationalpark in Montana [USA] über 150 Gletscher.
본 발명은 즉석 냉동 및 냉장식품 포장체에 관한 것으로, 자세하게는 전자레인지 등의 조리도구를 통해 가열하여 간편하게 취식 가능한 육가공즉석냉동냉장식품의 포장체에서 식품류와 소스를 구분포장하되 가열중 자연스럽게 소스가 식품류에 혼입되는 구조를 갖는 가열 중 소스가 혼입되는 즉석냉동냉장식품 포장체에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Im Himalaya gibt es 2 000 Gletscher, die rascher schmelzen als der Nordpol.
일부인 (日附印)ted2019 ted2019
Es gibt da diese Busse die dort hoch fahren und über die Seitenmoräne und die Leute auf dem Gletscher rauslassen.
주차장임대업ted2019 ted2019
Die heißeren Sommer haben aus unseren Gletschern Gefrierschränke mit offenen Türen gemacht“, so die Zeitung.
수산화알루미늄jw2019 jw2019
Gletscher fließen schneller
깔집용 애완동물 향처리 모래jw2019 jw2019
Die Szenerie, die sich dort vor einem auftut, ist wirklich beeindruckend — zerklüftete Berge türmen sich empor, und Gletscher füllen die Täler aus.
TV세트용 동전작동식 기계장치jw2019 jw2019
Und wieder ist es eine Einladung, welche die Menschen auffordert, sich auf den Gletscher zu legen und ihn zu umarmen.
프린트회로 (回路)ted2019 ted2019
(Gelächter) Dieser wird aus Hitze reflektierendem Material gebaut, welches dazu dient, den Temperaturunterschied zwischen dem menschlichen Körper und dem Gletscher-Eis auszugleichen.
건조된 파스타ted2019 ted2019
Der größte Gletscher ist heute nur noch halb so groß wie vor hundert Jahren.
수동식 분무기jw2019 jw2019
Gletscher schmelzen und die Schneedecken auf den Bergen schrumpfen — ein Vorgang, der nach Ansicht einiger Forscher die Wasservorräte beeinträchtigen und gefährliche Erdrutsche auslösen wird.
비대칭 단면형상을 구비하는 선박용 러더jw2019 jw2019
In den vergangenen 67 Jahren sind einige Gletscher in den peruanischen Anden zwischen 850 und 1 500 Meter zurückgegangen. Das berichtete die in Lima erscheinende Zeitung El Comercio.
발열부를 구비한 파이프jw2019 jw2019
Abschmelzende Gletscher
비건축용 가공 굴곡유리jw2019 jw2019
Bis auf den heutigen Tag bieten die Schafhirten auf ihren Pferden, begleitet von gut dressierten Hunden, vor dem Hintergrund majestätischer Berge, die mit Gletschern bedeckt sind, welche sich bis an den Rand herrlicher Seen erstrecken, einen malerischen Anblick.
올레핀 블록 공중합체 및 이의 제조 방법jw2019 jw2019
Schmelzende Gletscher halten weitere Überraschungen bereit
공업용 해수 (海水)jw2019 jw2019
Ein überwältigendes Panorama breitete sich aus — in strahlenden Sonnenschein getauchte schneebedeckte Gipfel und Gletscher, über denen sich ein tiefblauer Himmel spannte.
햄버거용 고기jw2019 jw2019
Hier sind einige Bilder der Antarktis und ein Bild von Olympus Mons, sehr ähnliche Merkmale, Gletscher.
전기식 교반기 (攪拌器)ted2019 ted2019
Mehr als zwei Drittel dieser 3 Prozent Süßwasser sind im Eis der Polkappen und in den Gletschern gebunden.
본 발명은 공정합금을 이용하여 폐 탄탈럼(Ta) 타겟에서 탄탈럼(Ta)분말을 제조하는 방법에 관한 것으로, 화학적 또는 물리적인 방법을 이용하여 폐 탄탈럼(Ta) 타겟의 표면에 잔존한 오염물을 제거하는 단계와, 오염물이 제거된 탄탈럼(Ta) 폐타겟과 공정반응 원소를 각각 칭량하여 바람직한 비율로 플라즈마 장비내부에 장입하는 단계와, 플라즈마 장비내부를 감압하고 반응가스 투입 및 전력을 인가하여 낮은 전력의 플라즈마를 형성시켜 탄탈럼(Ta) 공정합금을 제조하는 단계와, 고전력 플라즈마를 인가하여 초미세한 탄탈럼(Ta) 공정합금 분말을 제조하는 단계와, 제조된 탄탈럼(Ta) 공정합금 분말에 열처리를 하는 단계와, 열처리된 탄탈럼(Ta) 공정합금 분말에서 공정반응 원소를 화학적 방법으로 제거하여 고순도 및 초미세한 탄탈럼(Ta) 분말을 제조하는 단계로 구성되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Wie im Nachrichtenmagazin Der Spiegel zu lesen war, kommen durch das Abtauen von Gletschern immer mehr historisch sehr interessante Fundstücke ans Licht.
구직 및 부업정보제공알선업jw2019 jw2019
In der Meldung hieß es, daß die Türken plötzlich einem riesigen Gerippe aus sehr dunklem Holz, das aus einem Gletscher herausgeragt habe, gegenübergestanden hätten.
유아용 신발 및 부츠jw2019 jw2019
Und da wir Geräte benutzen um herauszufinden wie wir heutzutage die Welt verstehen können, habe ich also einen Apparat gebaut, welcher der Gletscher-Umarmungs-Anzug genannt wird.
금속제 연료탱크ted2019 ted2019
Wir sehen auch allerlei Merkmale von Gletschern dort.
이륜모터차량 운송업ted2019 ted2019
All diese Gletscher beherbergen gefrorene Wassermassen, die „das Glitzern von scheueinflößendem Eis“ bewirken, eine der vielen Schöpfungen Jehovas (Hesekiel 1:22; Hiob 37:10).
전기통신장비임대업jw2019 jw2019
Die Wassermengen vereister Bergkuppen und Gletscher machen 2,2 Prozent aus und das Salzwasser 97,2 Prozent.
애니메이션 속도입니다jw2019 jw2019
„In den letzten 50 Jahren sind 87 Prozent der 244 Gletscher auf der Antarktischen Halbinsel geschrumpft“, meldet die in Buenos Aires erscheinende Zeitung Clarin, und zwar schneller, als die Experten bisher dachten.
의료용 흡입기jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.