guten Appetit oor Koreaans
guten Appetit
de
hau(t) rein
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
맛있게 드세요
de
lassen Sie es sich schmecken
Ganz im Gegenteil, man wird sich freudig gegenseitig „Guten Appetit!“, „Enjoy your meal!“ oder „Bon appétit!“ wünschen.
오히려, 우리는 “맛있게 드세요” 하고 서로 즐겁게 말하게 될 것입니다.
밋있게 드세요
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil ich hinausging und mit anderen über die Bibel sprach, hatte ich guten Appetit, so daß ich zunahm.
디지털사진틀jw2019 jw2019
Guten Appetit im „Chophouse“
농업서비스업jw2019 jw2019
Sie können es heute also selber probieren und ich wünsche guten Appetit.
운송관련 공항서비스업ted2019 ted2019
Bei Überfunktion dagegen tritt Nervosität auf, Gewichtsabnahme trotz guten Appetits, Hitzeempfindlichkeit und Herzklopfen.
자전거 조립 기계jw2019 jw2019
Guten Appetit!
문방구 판매대행업tatoeba tatoeba
Darauf steht Guten Appetit auf Arabisch
요리용 전자렌지QED QED
Ganz im Gegenteil, man wird sich freudig gegenseitig „Guten Appetit!“, „Enjoy your meal!“ oder „Bon appétit!“ wünschen.
가죽보존용 오일jw2019 jw2019
Guten Appetit!
본 발명은 박수판을 이용한 응원도구에 관한 것으로, 상세하게는 평판상(平板狀)으로 형성되고, 상기 평판상의 평평한 일면에 베어링볼 삽입구와 고정끈을 삽입하기 위해 관통되어 있는 한 쌍의 고정끈 통공을 형성하며 상측에 고정구 삽입구가 형성되어 있는 박수판과, 각 가닥이 풀리지 않도록 일단을 고정밴드로 결합하고 상기 고정밴드로 결합된 부분을 상기 고정구 삽입구에 고정구로 고정하는 응원숱과, 상기 평평한 일면보다 돌출되도록 상기 베어링볼 삽입구에 고정되는 금속재질의 베어링볼, 및 상기 한쌍의 고정끈 통공에 삽입되는 고정끈으로 구성되는 응원도구를 제공하여, 하나의 응원도구가 일회성이 아니라 반복하여 사용할 수 있도록 함으로써 자원낭비와 같은 사회문제해결에 기여하는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Guten Appetit.“) trug.
레코드플레이어용 톤암WikiMatrix WikiMatrix
„Jó étvágyat!“, wie wir Ungarn sagen würden, oder: „Guten Appetit!“
공업용 이산화티타늄jw2019 jw2019
Im Sommer hilft ihnen ihr guter Appetit, sich mit einer dicken Fettschicht und einem üppigen neuen Pelzmantel zu wappnen.
본 발명은 선도장 강판(프리피니쉬드 강판)의 가공 시에 발생하는 절단면의 부식을 방지할 수 있고, 우수한 외관과 도막 물성이 요구되는 자동차에도 선도장 강판을 사용할 수 있게 하는 자동차의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Nachdem er wieder erwacht war, hatte er Hunger, und er aß mit gutem Appetit von den erlaubten Fruchtbäumen, um zu „frühstücken“.
본 발명의 일실시예에 의한 광고 제공 방법은 광고 제공 서버가 기사, 및 기부 광고가 저장된 데이터베이스를 유지하는 단계; 상기 광고 제공 서버가 상기 기사 구매를 위한 광고주의 입력을 수신하는 단계; 상기 광고 제공 서버가 상기 기사, 상기 광고주의 광고, 상기 기부 광고를 수집하는 단계; 상기 광고 제공 서버가 상기 기사, 상기 광고주의 광고, 상기 기부 광고를 포함하는 페이지를 구성하는 단계; 및 상기 광고 제공 서버가 상기 구성된 페이지를 디스플레이 하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Kommen wir daher mit gutem geistigen Appetit, in vollem Bewußtsein unserer geistigen Bedürfnisse.
광학데이터매체jw2019 jw2019
Aber es gehört noch mehr dazu, einen guten geistigen Appetit zu entwickeln.
보트용 기어해지장치jw2019 jw2019
Durch unseren guten geistigen Appetit können wir geistig gesund und stark werden.
덩어리진 골재jw2019 jw2019
Bringe daher, im vollen Bewußtsein deiner geistigen Bedürfnisse, an allen vier Tagen guten geistigen Appetit mit (Matthäus 5:3).
목제 지붕판자jw2019 jw2019
14 Selbst wenn du schon damit begonnen hast, Jehova in Gemeinschaft mit seinem Volk anzubeten, mußt du einen guten geistigen Appetit entwickeln und beibehalten.
오일시멘트[퍼티]jw2019 jw2019
Bemühen wir uns daher, einen guten geistigen Appetit zu entwickeln und zu behalten, damit wir uns als gute Freunde Jehovas und Jesu Christi sowie als eine Ermunterung unserer Brüder erweisen können!
촬영되는 카메라의 촬영 속도를 알고, 2개의 이미지의 프레임 간격을 알면 2개의 프레임 사이의 촬영 시간 차를 알게 되고, 일정한 속도나 미리 정한 거리를 두고 두 이미지를 촬영하여 그 사이에 두 이미지에서의 차량의 이미지의 변이량을 알게 되면, 실제 차량의 속도 감시 시 이와 같은 동일한 시간 차이에서의 이미지에서의 차량 이미지의 변이량을 측정하고 이를 통해 비례식으로 실제 차량의 속도를 파악할 수 있게 된다.jw2019 jw2019
Das verhindert nämlich zuverlässig Haltungsschäden, reguliert den Appetit und sorgt für einen guten Schlaf“, hieß es in dem Bericht.
공기팽창식 가구jw2019 jw2019
Befleißigen wir uns auch, anderen zu helfen, ein Verlangen nach geistiger Speise zu entwickeln, indem wir ihren Appetit durch die guten Dinge anregen, die wir bereits „geschmeckt“ haben!
본 발명은 식물에 물을 자동으로 공급하여 식물의 안정적인 성장이 가능하도록 함과 동시에 식물에 공급되는 물의 소진에 따라 화분의 기울기를 육안으로 직접 확인할 수 있는 직관적인 구조로 인해 급수시기를 놓치지 아니하고 제때에 물을 보충할 수 있도록 하는 매우 유용한 발명인 것이다.jw2019 jw2019
Das Verlangen nach fester geistiger Speise oder der Appetit darauf ist ein guter Gradmesser, ob jemand geistig erwachsen oder noch ein geistig Unmündiger ist.
웹서버대여업jw2019 jw2019
Die in der Erde lebenden Mikroben — rund eine Milliarde in einem Gramm gutem Boden — haben einen enormen Appetit auf organische Verbindungen, die überwiegend aus Kohlenstoff-, Stickstoff- und Wasserstoffatomen bestehen.
기악단음악연주업jw2019 jw2019
Worauf müssen wir Appetit entwickeln, damit unser Glaube wachsen kann? Welchen guten Rat darf man nicht ignorieren?
사진용 확대장치jw2019 jw2019
1 Eine leckere Vorspeise weckt den Appetit auf das Hauptgericht und eine gute Einleitung das Interesse an einem Gespräch über ein biblisches Thema.
라디오방송업jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.