arbeiten
hewldan · kar kirin · karkirin · lêxebitîn · xebatkirin · xebitîn · xebitîn <xebit> · şixulîn · şuxulandin
Arbeit oor Koerdies
Arbeit
de
Maloche (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
erk
vatinî
wezîfe
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
çalakî · îş · şol · şuxl · kar · karûbar · ked · kedkar · xebat · xevat · şixul · şul · Kar û xebat · kar [nêr]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
emel
erk
kar
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ked · vatinî · wezîfe · xebat · çalakî · îş · şol · şuxl · berhem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist brilliant – da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach – das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit schützen.
Kitêba Pîroz rastî jî dikare alî te bike, wekî tu nêzîkî Yahowa Xwedê bî.ted2019 ted2019
Studien haben gezeigt, dass mehr Mitbestimmungsrecht über ihre Arbeit Angestellte glücklicher und produktiver macht.
Lê niha ew sax - silamet e û zûtirkê wê vegere mal.ted2019 ted2019
Möglicherweise müssen wir für die Wahrheit eine gut bezahlte Arbeit aufgeben.
Agahiyên TêkiliyêNamejw2019 jw2019
Ich arbeite daran, dieses Gefühl von Elitismus aufzubrechen.
Ew dişirmîş dibû ku wê bikaribe alî wan bike, wekî ewana ji dîltya xwe xilaz bin.ted2019 ted2019
Arbeit -- wir sind gesegnet, wie Carl verdeutlicht hat, mit der Technologie, die uns ermöglicht, jede Minute jeden Tages von jedem Platz auf dem Planeten zu arbeiten -- bis auf das Randolph Hotel.
8 Were em li ser meselekê dişirmîş bin, derheqa bavekî qenc û bîlan, û kurê wîyî mezin, yê ku hê mala dê-bavê xweda dijî.ted2019 ted2019
Man ging dorthin, wo das Leben einem Arbeit bot und die Menschen hießen einen meistens willkommen.
Agahiya BîrêNameted2019 ted2019
Es gibt eine neue Qualität durch diese Arbeit.
2 Kalbûn-pîrbûn, dikare bibe cêribandin bona meriva (Waîz 12:1-8).ted2019 ted2019
Nach zwei Wochen Arbeit in jenem Dorf war es Zeit, nach Hause zu gehen.
Nav Hilbijêreted2019 ted2019
Sie machen die Arbeit, die ich machen würde, wenn ich Jura studiert hätte.
Em nîşan dikin ku emir qîmet dikin, hergê xwe nakine bin qeziyê, Em bi wê yekê nîşan dikin ku xûn pîroz e, hergê xûnê naxwin (Qanûna Ducarî 5:17; Karên Şandiya 15:28, 29).jw2019 jw2019
Und das ist heute für mich die Herausforderung und die Freude meiner Arbeit, die Vision der Kuratoren zu unterstützen, ob es um eine Ausstellung von Samuraischwertern, frühbyzantinischen Artefakte, Renaissanceporträts oder um die besagte Ausstellung geht, die McQueen Ausstellung, mit der wir im letzten Sommer so viel Erfolg hatten.
Pêşbîr ji nû ve tê amadekirinted2019 ted2019
Diese routinemäßige, regelbasierte Arbeit der linken Gehirnhälfte -- bestimmte Arten der Buchführung, der Finanzanalyse, der Computerprogrammierung -- lässt sich inzwischen sehr leicht outsourcen, sehr leicht automatisieren.
Were em çiqas dikarin hê gele meriyara gilî kin, derheqa Xwedayê xwe Yahowa û kurê wiye Îsa Mesîh.ted2019 ted2019
Sie glaubten, dass ein Genie diese Art magisches göttliches Wesen war, von dem geglaubt wurde, dass es sprichwörtlich in den Wänden eines Künstlerateliers lebt – ungefähr so wie Dobby, der Hauself – und dem Künstler bei der Arbeit gewissermaßen unsichtbar assistierte und das Ergebnis der Arbeit gestalten würde.
am naa am hamo tahsty fehm dken tishtki taaebt nenated2019 ted2019
Wenn uns die Unvollkommenheiten anderer zu schaffen machten, sagte er: „Es ist doch bemerkenswert, was der Herr alles mit dem erreicht, womit er arbeiten muss.“
16 Hergê jin yan mêr qavî kiriye, dibek ji wê yekê zara bêqanûnî tê bûyînê, yan jî ji bo qavîkirinê, nexweşiyên giran dikare derbazî wê yan wî be.jw2019 jw2019
Als die Arbeiten zurückkamen, berechnete ich Noten.
Gelo ew safîkirin rast e?ted2019 ted2019
Ehe ich nach meinem Jahr zu Hause wieder arbeiten ging, setzte ich mich hin und erstellte eine detaillierte, schrittweise Beschreibung des idealen balancierten Tages, den ich anstrebte.
Tu zanî Xwedê çi kir?ted2019 ted2019
14 Denken wir wie Christus, hat das Einfluss darauf, wie wir reden, wie wir uns auf der Arbeit oder in der Schule verhalten und welche Entscheidungen wir täglich treffen.
bîranînjw2019 jw2019
Die Mitarbeit bei theokratischen Bauprojekten nutzt dir auch selbst: Du lernst es, sicherheitsbewusster zu werden, ein fleißiger Arbeiter zu sein und mit verantwortlichen Brüdern zusammenzuarbeiten.
Xilaziyê jî ew dîn bû.jw2019 jw2019
Der Rest war bloß noch ein paar Monate Arbeit und ein paar Streits mit meiner Freundin, weil bei uns ständig alles mit Karten und Plänen vollgestopft war. Eines der Ergebnisse davon war dieser Plan der Metropolregion Dublin.
Lê hergê zar çend cara gura dê yan bav nekir ew yek nay hesabê, wekî ew miqabilî dê-bavê xwe radibe.ted2019 ted2019
Ich tue das, aber ich spreche auch über einige andere Dinge, bei denen ich falsch lag, über einige weitere Vorstellungen hinsichtlich Arbeit, die ich für unantastbar hielt, und die es nicht sind.
Mezinahiya Îkonanted2019 ted2019
In manchen Ländern verspüren sie den Druck, sich Ziele zu setzen, die sich um eine höhere Bildung oder eine gutbezahlte Arbeit drehen.
Lê Rebeka Aqûb gele hez dikir, çimkî ew gedekî gele milûk û edlayîhez bû.jw2019 jw2019
Ein paar Mal im Jahr sagen sie ihren Entwicklern: "Arbeitet die nächsten 24 Stunden an was auch immer ihr möchtet, solange es nicht Teil eurer täglichen Arbeit ist.
3. Çaxê wede gihîşt ku Aqûb bizewice tevî Rahêl, Laban çi kir?ted2019 ted2019
Als ich noch Student war, fanden mein Kommilitone Tim Marzullo und ich, dass jeder mit Hirnforschungs- Equipment arbeiten könne, wenn wir dafür sorgen, es einfacher und günstiger zu machen. Wirklich jeder, ob Amateur oder Schüler, könnte sich dann aktiv mit dem Thema befassen.
Paşê Cibrayîl şirovekir: “Ew wê gele mezin be, û Kurê Yê Herî Jorin wê bê gotinê.ted2019 ted2019
Das Wissenschaftsembargo -- wenn eine Arbeit bei "Nature" eingereicht wurde, wird sie hoffentlich akzeptiert.
Derheqa çi sê tişta Îsa gote şagirtên xwe, wekî ewana dua bikin?ted2019 ted2019
Er hat seine Arbeit wieder bekommen und eine fast perfekte Punktzahl erwartet und konnte es nicht glauben, als er mich ansah und seine null Punkte zeigte.
Dîtinok, Xewn û Dengted2019 ted2019
Und die Idee, die er hatte, war einen Arbeitsplatz zu schaffen, wo Ingenieure die Freude technologischer Innovation empfinden konnten, sich ihrer Mission vor der Gesellschaft bewusst werden konnten und so viel arbeiten konnten, wie sie wollten.
Ew dîn e, ez naxwazim wilo bim.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.