art
tuxm
Arten oor Koerdies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: Art.
Arten
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
arten
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und so versuche ich nun aus dem Beispiel meines Großvaters auf meine eigene Art zu lernen.
Kalik-pîrik çi dikarin bikin bona şîretkirina nebiya, lê çi gerekê nekin?ted2019 ted2019
Es gibt da so eine Art britische Untertreibung, ein Mord-Rätsel-Thema, das ich einfach liebe.
HELA binihêre ev keçika biçûk tevî hevalêd xwe çi dixûne?ted2019 ted2019
Perspektive, diese Art von Alchemie, mit der wir Menschen spielen dürfen, die Angst in eine Blume verwandeln kann.
20 Çetinayî nava malbetêda dikare ne ku tenê ji bo baweriyê pêşda bê, lê usa jî çaxê malda zirbav yan dêmarî heye.ted2019 ted2019
Nun hoffte und glaubte ich aufrichtig, dass meine Entdeckung die Art verändert, wie wir Waldwirtschaft praktizieren. von Kahlschlag und Herbizid spritzen zu mehr ganzheitlichen und nachhaltigen Methoden, solche, die weniger kostspielig und praktikabler waren.
Di wê nemêda derheqa Onîsîmo tê gotinê, yê ku xulamê Filîmon bû.ted2019 ted2019
Das ist, warum wir drei weitere Arten der Innovation benötigen.
Roja dinê sibeh zû Yêhoşefat gote cimetê: “Gumana we bira li ser Yahowa be!”ted2019 ted2019
In der urbanen Jagd nach neuen, schöneren Arten des Überlebens sahen die Dinge ganz anders aus.
Jibergirtinted2019 ted2019
Diese routinemäßige, regelbasierte Arbeit der linken Gehirnhälfte -- bestimmte Arten der Buchführung, der Finanzanalyse, der Computerprogrammierung -- lässt sich inzwischen sehr leicht outsourcen, sehr leicht automatisieren.
Ev kevir, vî keremetî wê bike bîra we!”ted2019 ted2019
Eine andere Art für uns als Designer, Rollenspiele zu erforschen, ist, dass wir eine Erfahrung selber machen, für die wir etwas gestalten, und uns selber in die Erfahrung hinein projizieren.
Weke heyşt roja şûnda, şagirt dîsa jî di otaxêda top bûn û derî pişt xweva dadan. Wî çaxî Tûma jî tevî wan bû.ted2019 ted2019
Sie glaubten, dass ein Genie diese Art magisches göttliches Wesen war, von dem geglaubt wurde, dass es sprichwörtlich in den Wänden eines Künstlerateliers lebt – ungefähr so wie Dobby, der Hauself – und dem Künstler bei der Arbeit gewissermaßen unsichtbar assistierte und das Ergebnis der Arbeit gestalten würde.
Lê qulixkarêd Yahowa nakevine nava van hemû şixulêd netemiz.ted2019 ted2019
Ich fing an die ersten Videos auf Youtube zu veröffentlichen, eigentlich nur als eine Art von Nice-to-have, nur eine Ergänzung für meine Cousins -- etwas, das ihnen vielleicht als Auffrischung oder sowas dienen könnte.
Lema jî gelek baş e kengê zara hîn dikin, wekî ewana her tiştî daynin ciyê wî, dixwazî kinc be yan tiştên bona lîstikê.ted2019 ted2019
Du siehst Südamerika und Afrika vielleicht verbunden in einer bestimmten Art, nicht wahr?
Ev qanûn tên navkirinê ça Dehe Temî.ted2019 ted2019
Wenn innerhalb einer Art minimale Veränderungen vorkommen können, so die Überlegung, warum sollte die Evolution dann nicht in Jahrmillionen auch größere Veränderungen ausgelöst haben?
Celebê saetêjw2019 jw2019
Wenn die Forschung ganz klar gezeigt hat, dass durch Mutationen keine völlig neuen Arten entstehen können, wie soll die Makroevolution dann überhaupt stattgefunden haben?
Ew yek dide kifşê, ku Xwedê dixwaze wekî em navê wî bizanibin û bidin xebatê.jw2019 jw2019
„Mir geht es physisch, finanziell, emotional, mental und in fast jeder anderen Art so viel besser.“
Tu zanî ku ew merivekî gelek bêxwedê ye, çimkî ewî ber çevê te çend hevalên te kuştiye.ted2019 ted2019
In Studien mit spielenden Kindern hat sich gezeigt, dass Kinder, die sich sicher fühlen, die in einer Art vertrauenswürdiger Umgebung sind, diejenigen sind, die am unbeschwertesten spielen.
Ji Kitêba Pîroz ça tê kifşê, ku milyaketên amin xem dikin bona halxweşiya meriva?ted2019 ted2019
Und diese Metapher von Zugehörigkeit zu einer größeren menschlichen Familie, ist die Art, wie Kinder auch das Geld beschreiben, das sie in diese Opfer-Büffel investieren, welche die Seele der Menschen von hier ins Jenseits tragen sollen. Und die Kinder erklären, dass sie das Geld darin investieren, weil sie ihren Eltern die Schulden erstatten wollen, für all die Jahre, in denen ihre Eltern in sie investiert und für sie gesorgt haben.
Dê-bav gerekê kirên zarê nefret kin, ne ku wî.ted2019 ted2019
Diese Art Unterhaltung, Männer daran zu beteiligen, in jedem Alter, ist so entscheidend und wichtig, und meiner Meinung nach so viel wichtiger als die Gelder, die wir sammeln.
Lê zanî ev mêr kî ye?ted2019 ted2019
Wir taten also Folgendes: Anstelle einer Belegschaft von Künstlern lediglich als eine Art Handgelenk zu beschäftigen, entschieden wir, ein Team von kreativen Designern und Ingenieuren loszulassen, um herauszufinden, was der Nachfolger des SUV-Phänomens in Amerika sein würde.
PAŞÎ Yerovam, her padşa yê ku li ser 10 berekê Îsraêl padşatî dikirin, xirav bûn.ted2019 ted2019
Ist es auch die effektivste und produktivste Art zu leben?
Çend derba qirik firî û her car vedigeriya ku li ser gemiyê hêsa be.ted2019 ted2019
Aber, interessanter bin ich daran interessiert wie wir das auf eine dynamischere Art machen können.
Lê wî çaxî Koreş bi aqilayî riya ava çêm, ku dikete şeher, birî û da guhastinê.ted2019 ted2019
Was ich Ihnen also heute vorschlagen möchte sind vier einfache Techniken -- Techniken, die wir auf verschiedene Arten und an verschiedenen Forschungsorten getestet haben -- die Sie einfach in Ihrem Geschäft anwenden können.
(a) Ça Kitêba Pîroz eyan dike ku siyarê hespa boz ev Îsa Mesîh e?ted2019 ted2019
Durch diese Art von Simulationen wollen wir die Malaria Tausende von Malen in der Software auslöschen oder kontrollieren, bevor wir es tatsächlich in Wirklichkeit tun müssen; um sowohl die wirtschaftlichen Zielkonflikte -- wie viele Moskitonetze versus wie viel Sprühen?-- und die sozialen Zielkonflikte simulieren zu können-- was passiert, wenn Unruhen ausbrechen?
Derbekê, çaxê ew hê cahil bû, ewî tiştekî mêrxasî kir.ted2019 ted2019
Was ist weltweit die beste Art zu kommunizieren heutzutage?
4. Hergê Adem û Hêwa gura Xwedê bikirana, jiyîna wan û zarêd wan wê çi cûreyî bûya?ted2019 ted2019
Ich würde gerne diese Art von Feierabendgesprächen vergessen und Sie dazu bewegen, sich tatsächlich ins Labor zu begeben.
21 Nava wê derecêda jî dikarin bidin xebatê şîretên ji Kitêba Pîroz, kîjan alî malbeta dikin edilayê xwey kin.ted2019 ted2019
Weil er uns genau kennt, ist die Art, wie er uns erzieht, immer angemessen.
Lê ev yek nerast e.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.