brach
şûv
Brache oor Koerdies
Brache
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
şûv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brache
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1939 brach der Zweite Weltkrieg aus, und im Jahr darauf wurde das Werk von Jehovas Zeugen in Kanada verboten.
Lê niha werin em pêbihesin, çi hîn dike Kitêba Pîroz derheqa Îsa.jw2019 jw2019
Dann kam sein Hauptkonkurrent und brach seinen Rekord.
Ew hine wede firî û paşda vegeriya, çimkî qe cîk jî xwera nedidît ku bisekine û hêsa be.ted2019 ted2019
Aber bei der Landung brach sie sich beide Beine und musste auf ihrem Bauch hinter die Büsche kriechen, um sich zu verstecken.
Paşê ewî gazî eskerêd xweye qewat kir, wekî Şedrak, Meşak û Abed-Nego girêdin û bavêjine firnê.ted2019 ted2019
Als mir klar wurde, dass sich nun unsere Wege trennen würden, brach für mich eine Welt zusammen.
Lîstika GokanNamejw2019 jw2019
Und darauf reagierte er damit, dass er zu Regis und Kelly ging und seinen alten Rekord brach.
Agahiya WAVted2019 ted2019
Um einmal ganz ehrlich zu sein, brachen wir alle in Tränen aus, weil sie mir noch immer nicht erzählen konnten, wie sehr sich innerlich ihre Frustration aufgestaut hatte, weil sie mir nicht zeigen konnten, was ich wollte, und mich einfach bitten mussten, ihnen zu vertrauen, dass es schließlich kommen würde.
Lê niha tiştekî usa qewimî ku tirs kete dilê wan.ted2019 ted2019
Im Bibelbuch Offenbarung wird erzählt, was dann geschah: „Krieg brach aus im Himmel: Michael* und seine Engel kämpften mit dem Drachen [dem Teufel] und der Drache und seine Engel kämpften.“
Ewî buxdan avîte Xwedê û ji giliyê wî dihate kifşê, wekî nerast e ku Yahowa îzinê nade Adem û Hêwayê xwexa safî kin, çi ye qencî û çi yexirabî.jw2019 jw2019
Mit 17 Sprachen und 121 128 Anwesenden brach dieser Kongress Rekorde.
Çi cûra Şeytanê mîrê cina keta dilê Cihûda?jw2019 jw2019
Paul brach auf, um eine relativ mysteriöse und unbekannte Kreatur zu fotografieren, und kam zurück mit nicht nur einer Sammlung von Fotos sondern auch einer atemberaubenden Erfahrung und großartigen Geschichte.
Ew herî biçûk e û niha miqatî peza dibe”.ted2019 ted2019
(b) Welchen Eid brach König Zedekia?
Birayê Cêwî Ne Mîna Hev Injw2019 jw2019
Während ich den Rekord unter Wasser zum ersten Mal brach, überprüfte sie mein Blackberry und las alle SMS.
Pawlosê şandî gote wana: “Bi hemû dua û reca her gav dua bikin pê Ruhê Pîroz” (Efesî 6:18).ted2019 ted2019
Sie brach nie zusammen.
8. (a) Ça hine milyaket bûne cin?ted2019 ted2019
Im selben Monat brach ein Bürgerkrieg aus, und wie viele andere flohen wir in den Süden des Landes.
Aqûbê Şandî gote rûspiyêd di Orşelîmêda: “Şimhûn gilî kir, ku çawa pêşiyê Xwedê rema xwe li necihûya kiribû, ku ji nava wan cimetekê derxe, wekî navê wî hildine ser xwe” (Karêd Şandiya 15:14).jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.