Gruppe zusammengehöriger Dinge
taxim
Dinge oor Koerdies
Dinge
de
Teile (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tiştmişt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wir erzählen anderen Leuten "Tu dies, mach das", bis das Ding zum Leben erwacht ist.
Ji bo girtina belgeya derbasdar, vê bi kar bîneted2019 ted2019
Eines der Dinge, die man einfach nicht erfinden kann.
Tiştê ku bona li ser xebat kirinê te dîtiye her çi be, bi hêza xwe li ser wê bixebite; ji ber ku li warê miriyan, ya ku tuyê herê kar û raman, zanîn û zanyarî nîne” (Waîz 9:5, 10).ted2019 ted2019
Aber 1994, drei Jahre später, verlor ich das Interesse an fast allen Dingen.
Wî çaxî weke 6 000 îsraêlî hatin ku tevî Ezra herin.ted2019 ted2019
Wie Einstein bereits sagte: „Mache die Dinge so einfach wie möglich – aber nicht einfacher.“
6. Xêncî vê qîzikê Îsa kî dîsa ji mirinê rakir û ev yek çi eyan dike?ted2019 ted2019
In der urbanen Jagd nach neuen, schöneren Arten des Überlebens sahen die Dinge ganz anders aus.
Çend cara îzinê bidine zarên xwe, wekî ser xwe texmîn kin heqê safîkirin û kirên xwe.ted2019 ted2019
Das ist der Grund, warum Menschen während Verhandlungen, wenn die Dinge schwierig werden, im Wald spazierengehen.
Ev dareke nû ye.ted2019 ted2019
In den letzten Jahren habe ich versucht mehr mit meinen Nachbarn zu teilen und dabei Dinge wie Aufkleber, Schablonen und Kreide zu verwenden.
Heçî zef ji meriya hatine kuştinê, lê yê din jî birin Babîlonê ça dîl.ted2019 ted2019
Und wir ehren Jehova, wenn wir ihm unsere wertvollen Dinge geben (Spr.
Lê Xwedayê min, hîvî te dikim, bibihê wan dua yê ku cimeta te wê ji vir tera dua bikin”.jw2019 jw2019
Und dies sind alles Dinge, die Frauen sehr gut machen.
Di Pêşekê de nîşan bideted2019 ted2019
Ich möchte Ihnen jetzt drei Dinge mitteilen, die ich an diesem Tag über mich gelernt habe.
Paşî vegerandina ji Sameryayê, Îsa pêra-pêra destpêkir dannasîn bike meriyara derheqa wê yekê ku: “Padşatiya Ezmana nêzîk bûye”.ted2019 ted2019
Und die Dinge die sie bauen, erstaunen sogar sie selbst.
Nêzîkî Beytlehmê; Beytlehmted2019 ted2019
CA: Und das wäre Ihre Antwort auf das Björn Lomborg Argument, dass, wenn man all diese Zeit und Energie verwendet um das CO2 Problem zu lösen, all die anderen Ziele darunter leiden, die Armutsverringerung, die Bekämpfung von Malaria und so weiter, dass es eine dumme Verschwendung von Ressourcen ist, Geld dafür zu investieren, während es bessere Dinge gibt, die wir tun können.
Lê ça neferên malê dikarin bidine kifşê, wekî hevdu hiz dikin?ted2019 ted2019
4 Wie wir im ersten Artikel gesehen haben, hat nur Jehova, der Schöpfer aller Dinge, absolute Freiheit.
Ev, peyama xêrhatinê û peyamên çewtiyan jî tê de, curenivîsa hemû deqên gerînendeya têketinê diguherîne. font forjw2019 jw2019
Ich tue das, aber ich spreche auch über einige andere Dinge, bei denen ich falsch lag, über einige weitere Vorstellungen hinsichtlich Arbeit, die ich für unantastbar hielt, und die es nicht sind.
Skrîptê Raketed2019 ted2019
Also die Dinge über die ich rede sind ein sonderbares Problem der modernen, reichen, westlichen Gesellschaften.
Ez her tiştî bi saya wî dikarim, yê ku qewatê dide min” (Fîlîpî 4:12, 13).ted2019 ted2019
So wie Jehova dem unmoralischen Treiben damals ein Ende setzte, wird er auch der heutigen Schlechtigkeit ein Ende setzen, wenn er sein Gericht über das gegenwärtige System der Dinge bringt.
18 Dê-bavên bîlan alî zarên xwe dikin, wekî ewana hevalên baş xwera bijbêrin û rast wede tevî wan derbaz kin.jw2019 jw2019
Trotz des provokativen Titels ist diese Präsentation wirklich über Sicherheit und über einige einfache Dinge, die wir tun können, um unsere Kinder zu selbstbewussten und kreativen Menschen zu erziehen, die über ihre Umwelt Kontrolle haben.
4. Bi alîkariya şikilê şiroveke, ça Yahowa ji hemû eskerêd Gîdeon tenê 300 jibart.ted2019 ted2019
Solche Dinge wie E. coli; wenn unsere Kinder daran erkranken, können wir nichts für sie tun.
Çawa hatibû gotinê serê 5-da, şîretkirina usa wê alî zara bike nekevine cêribandina (Metelok 2:10-14).ted2019 ted2019
Naja, es stellte sicher heraus, dass der Präfrontale Cortex einige Dinge macht, aber eine der wichtigsten Aufgaben ist, dass es ein Erfahrungssimulator ist.
Vebijêrkên Nîşandêrêted2019 ted2019
Ich würde mich lehren, Dinge zu wollen, daran zu glauben und danach zu fragen.
Nav biguharîneted2019 ted2019
Also habe ich die beiden Dinge, die mir am meisten gefielen, miteinander verschmolzen: Skifahren und Windsurfen.
Em çi gerekê pêbihesin derheqa Padşatiya Xwedê?ted2019 ted2019
Ich versuche, für mich zwei sehr einfache Dinge herauszufinden: wie man lebt und wie man stirbt, Punkt.
(a) Çira Qayîn hêrs diket û ev çi şîret e seva me îro?ted2019 ted2019
Oft ist es so, dass Menschen Dinge gut können, die ihnen eigentlich nicht viel bedeuten.
6. Em ji mesela jina Lût çi ders xwera hildidin?ted2019 ted2019
Und alle sollten einen Bienenstock halten, denn es ist eines der faszinierendsten, unglaublichsten Dinge.
5. Daniyêl giliyê li ser dîwarê ça şirovekir?ted2019 ted2019
Jesus sagte: „Diese Dinge habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch sei und eure Freude vollgemacht werde“ (Joh.
Gava ew kete hindurê tirbê, ewê du milyaket dît.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.