Fortschritt oor Koerdies
Fortschritt
de
Quantensprung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
pêsketin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wäre es besser, das Studium an eine nahe gelegene Versammlung oder Gruppe, die seine Sprache spricht, abzugeben, damit der Interessierte schneller Fortschritte machen kann.
Cureyê Salnameyê Nederbasdarjw2019 jw2019
Allerdings hat das, was Sie in Ihrer Hand halten nicht nur unglaublichen technologischen Fortschritt und Wachstum der Industrie ermöglicht, sondern es hat auch zu unvorstellbarem menschlichem Leiden beigetragen.
Mesîhî wê tu car miqabilî qanûna Xwedê neçe (Karên Şandiya 5:29).ted2019 ted2019
9. (a) Was hilft uns, geistige Fortschritte zu machen?
Rast e meriv neheqiyê Îsara dikirin, lê Îsa ça xwe kivş dikir, û ji vê yekê em çi hîn dibin?jw2019 jw2019
9.800 Euro] je nach Bemessungsgrundlage, sind wir gemäß dem Social Progress Index ein absoluter Ausreißer, bei der Umwandlung von Pro-Kopf-Einkommen in sozialen Fortschritt.
Hergê jî tu rind bizanibî ewana derheqa çi hîn dikin, ev jî wê bes nîbe seva jiyîna heta- hetayî.ted2019 ted2019
Der Mensch produziert trotz des enormen technischen Fortschritts jährlich unzählige Tonnen nicht recycelbaren Giftmüll.
Nav biguherînejw2019 jw2019
Mein geistiger Fortschritt ist vor allem ihr Verdienst!“
Gelo kî ye ev padşa?jw2019 jw2019
Welche Fortschritte hast du seit deiner Taufe, in den letzten 10 Jahren oder im letzten Jahr gemacht?
(b) Îsa tevî kê hevaltî dikir?jw2019 jw2019
Die Antworten zu diesen großen Fragen zeigen, dass wir beachtliche Fortschritte in den letzten hundert Jahren gemacht haben.
Tiştên usa zîyanê didine sihet-qewata meriya, û gele car dibine sebebê mirina wan.ted2019 ted2019
Wie kann man als Geistesmensch Fortschritte machen? 3.
Hêwayê caba wî da: “Ji berêd darêd baxçe em dikarin bixwin.jw2019 jw2019
Die Gileadschule war mir wirklich eine Hilfe, Fortschritte zu machen.
Descriptionjw2019 jw2019
Also nehmen sie die Daten und nutzen diese, um ihren Fortschritt zu messen.
Agahiyên Belgeyêted2019 ted2019
Es braucht oft Zeit, Fortschritte im Glauben zu machen (Siehe Absatz 12, 13)
(b) Girîn û êşa çi cûreyî wê îda tune be?jw2019 jw2019
Was lernen wir, wenn wir Fortschritte in der Wahrheit machen?
Hûn Dikarin Çetinayên Malbetê Safî kinjw2019 jw2019
Denken wir daran, dass die Ältesten uns lieben und an unserem Fortschritt interessiert sind.
Were em derheqa wan pêbihesin.jw2019 jw2019
Jeder hat das Recht , am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen , sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben .
Rihetîhiz, ne ku XwedêhizUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Sicherlich ist es nicht das erste Mal, dass wir große Fortschritte für Frauen hatten.
(a) Ça Bowaz şikirand ew yek ku Rût li ser wî zewicî, ne ku li ser mêrê cahil?ted2019 ted2019
Die erste ist folgende: Wenn die Gesellschaft irgendeinen Fortschritt in dieser Frage machen soll, brauchen wir eine ehrliche Diskussion darüber.
Yahowa gotê: “Rabe ser niga!ted2019 ted2019
Und als Folge davon akkumulieren unsere Ideen und unser technologischer Fortschritt.
Na, hûn usa nakin.ted2019 ted2019
Er schrieb: „Sowohl der Mann als auch die Frau sind Gott völlig geweiht und machen wunderschöne Fortschritte.“
Teviya Bîrêjw2019 jw2019
Human Rights Watch hat beide Parteien aufgefordert, das syrische Vorgehen gegen die kurdische Minderheit zu verurteilen. Zudem sollen sie klarstellen, dass weitere Fortschritte in den Beziehungen mit Syrien von einer nachhaltigen Verbesserung der Menschenrechtslage abhängen.
Dawid zanibû wekî îzina wî tune tiştêd ku ne ya wî ye hilde xwera.hrw.org hrw.org
Und 20 sind kommende Attraktionen, Lösungen in der Planung, und wenn sie online gehen, beschleunigen wir unseren Fortschritt.
Pêşda ewana îda dihatin vir.ted2019 ted2019
12 Wenn wir uns bemühen, geistige Fortschritte zu machen und unser Denken umzuwandeln, können wir auf die Kraft des heiligen Geistes zählen.
Bidawîbûna URL' yanjw2019 jw2019
Das freundliche Verhalten der Brüder half ihm, Fortschritte zu machen.
Bi vê meniyê ewana destpêkirin bitirsin, ku seva kirêd van Babîloniya dikarin bên û qira van bînin.jw2019 jw2019
Ich freue mich mit ihnen, dass sie damals durchhielten und solche Fortschritte machten.
6 Kitêba Pîroz, kitêbeke kêrhatî ye.jw2019 jw2019
23 Mach als Geistesmensch weiter Fortschritte!
Êlyas zar hilda, bire otaxa jorê û wî li ser ciya velezand.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.