Freundes oor Koerdies

Freundes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

Dostanxwi

Soortgelyke frases

ohne Freunde
bêkes

Freund
Dost · birader · dost · heval · hevrê · hogir · nasyar · yar

Falscher Freund
Hevalên derewîn

gleichaltriger Freund
hogir

Ich bin dein Freund.
Ez hevalê te me.

Mein Freund sucht nach seinem Vater.
Hevalê min li bavê xwe digere.

gute Freunde
hevalên baş

freunde
Dostani · Dosti · Dostklaar · Hôga

Du bist nicht unser Freund.
Tu ne hevalê me yî.

voorbeelde

Das ist mein Freund.
Ev hevalê min e.

Mein Freund hustet.
Hevalê min dikuxe.

Wahrscheinlich traf das auch auf die drei Freunde von Daniel zu, die ebenfalls in hohe Stellungen eingesetzt wurden (Dan.
Dibe ku sê hevalên Danîêl jî bi saya mertebeyên xwe yên bilind ji xelkê xwe re bifeyde bûn (Dan.

4 Wer sich taufen lässt, zeigt anderen, dass er wirklich ein Freund Gottes sein und ihm dienen möchte (Psalm 40:7, 8).
4 Dema ku tu bin av bibî, mirov wê fehm bikin ku tu bi rastî dixwazî bibî dostê Xwedê û jê re xizmet bikî (Zebûr 40:7, 8).

Der Vaters meines Freunds liest ein Buch.
Bavê hevalê min pirtûkekê dixwîne.

Denn, sehen Sie, ich bin kein Sozialanthropologe, aber ich habe einen Freund, der einer ist.
چونکه، تهماشاکه، من کهسێکی شارهزایی ژیانی کۆمهڵایهتی مرۆڤ نیم بهڵام هاوڕێم ههیه که ئهو کاره دهکهن

Sind sie Freunde?
Ew heval in?

Frage: Gott möchte, dass wir seine Freunde werden. Woher wissen wir das?
Pirs: Em ji ku dizanin ku Xwedê dixwaze ku em bibin dostên wî?

Da 1:5, 8 — Warum dachten Daniel und seine drei Freunde, sie würden sich durch die Delikatessen des Königs verunreinigen?
Dn 1:5, 8: Danîêl û sê hevalên wî çima xwarinên padîşah qebûl nekirin?

Unter Jehovas Zeugen findet man Freunde, die Gottes Willen tun.
Hûn dikarin heval û dostên weha di nav Şahidên Yehowa de bibînin.

BILDBESCHREIBUNG: Freunde: Eine junge Schwester lernt, stolz darauf zu sein, dass sie eine Zeugin Jehovas ist.
RESIM: Bandora hevalan: Xwişkeke ciwan bi zeman re, ew serbilind dibe ku ew Şahidê Yehowa ye.

Sein Freund Antonio hatte ihm geholfen, schwere Zeiten durchzustehen.
Federico bi alîkariya hevalê xwe Antonio, di çetinayên giran de teyax kiriye.

Nathaniels Geschichte ist zu einem Signalfeuer für Obdachlosigkeit und die Interessenvertretung für geistige Gesundheit in ganz Amerika geworden, wie sie in dem Buch und dem Film "Der Solist" erzählt wird, aber ich wurde sein Freund und ich wurde sein Geigenlehrer, und ich sagte ihm: Wo immer er seine Geige hätte und ich meine, ich würde eine Stunde mit ihm spielen.
چیرۆکەکەی (ناثانیل) بووە ڕووناکییەک بۆ بێ ماڵەکان وە نەخۆشە دەرونییەکان لە هەموو ئەمریکادا وەک لە کتێبێک و فیلمێکدا باس کراوە بە ناوی (ئامێر ژەنە تەنیا)کە بەڵام من بووم بە هاوڕێی، وە من بووم بە مامۆستای کەمانچەی ئەو پێم وت لە هەر شوێنێک کەمانچەی پێبوو لە هەرشوێنێک منی لەگەڵ بووم، وانەی کەمانچەی پێدەڵێمەوە

Nummer zwei: "Ich wünschte, ich hätte Kontakt zu meinen Freunden gehalten."
ژمارە دوو : خۆزگە پەیوەندیم لەگەڵ هاوڕێکانم بمایە

Mein lieber Freund!
Hevalê min ê hêja!

Wir brauchen auch gute Freunde.
Wekî din, dostî û hevaltî lazim e.

Und ich habe viele sehr gut aussehende Freunde.
دهزانی ، چهندین هاوڕێی باشم ههیه

Ein guter Freund ist besser als ein schlechter Bruder.
Dostê bi xêr ji birayê bêxêr çêtire.

Wer ist dieser Freund?
Ev heval kî ye?

Wenn er auf eine bestimmte Seite blättert, findet er vielleicht einen Vermerk eines unserer Freunde, der ein Experte ist, und erhält so zusätzliche Informationen zu beliebigen Inhalten auf dieser Seite.
ئەگەر بچێتە سەر لاپەڕەیەکی دیاریکراو لەوانەیە تێبینییەکی کەسێکی لێهاتوو یان هاوڕێیەکی خۆمان ببینێت لەسەری کە هەندێ لە زانیاری زیادەی بداتێ دەربارەی هەرچییەک کە لەسەر ئەو لاپەڕە تایبەتییەیە

7 Bist du jemand, der seinen Freunden und Bekannten gern E-Mails und Textnachrichten schickt?
7 Gelo tu carinan e-peyam û SMSan dişînî dost û hevalên xwe?

Ich will, dass mein Enkel Daniel und seine Freunde und seine Generation, der ganzen Welt, die Erzählung der Gesamtgeschichte kennen, und das sie sie so gut kennen, dass sie versehen, beides, die Herausforderung die uns gegenüberstehen, und die Gelegenheiten die uns offenstehen.
ئەمەوێ کوڕەزاکەم، دانیاڵ، و هاوڕێکانی و نەوەکەی، لە سەرانسەری جیهاندا، چیرۆکی مێژووە گەورەکەمان بزانن، و ئەوەنە باش بیزانن لە ململانێکان و دەرفەتەکانیش تێبگەن کە ڕووبەڕوومان دەبنەوە.

Tom ist mein Freund.
Tom hevalê min e.

Ich vermisste meine Familie und die Freunde, die ich zurückgelassen hatte.
من بیری خێزانهکهم، هاوڕێکانم دهکرد که بهجێم هێشتبون

13 Wie David und Jonathan haben auch wir „große Freude“ an Freunden, die Jehova lieben und Glauben beweisen.
13 Wek Dawid û Yonatan, em jî ji hevaltiya kesên ku ji Yehowa hez dikin û baweriya xwe bi wî tînin, kêfê distînin.