im Gegenteil
je bervajî ve
Gegenteil oor Koerdies
Gegenteil
de
Gegentum (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bervajî
ters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber als ich das erste Mal mein Buch aus meinem Koffer nahm, kam das coolste Mädchen im Schlafraum zu mir und fragte mich: "Wieso bist du denn so ruhig?" – Das war natürlich das genaue Gegenteil von R-O-W-D-I-E.
Lê Yahowa gote îsraêliya ku roja şeşa, dêmek îniyê, ewana manê gerekê du car zêdetir top kin.ted2019 ted2019
Dieses Diagramm ist mir aus einem Grund wichtig: Wenn ich die Nachrichten anschalte, scheint der Hauptteil der Informationen nicht positiv zu sein, sondern im Gegenteil negativ.
Ew dikare û wê eseyî hemû kul-derda bide hildanê, yên ku meriyara haqas zîyanê tînin.ted2019 ted2019
Jesus tat genau das Gegenteil. Er sprach Petrus und den anderen Aposteln Mut zu.
Yê nêçîrvan Esav e, lê yê ku miqatî bexika ne Aqûb e.jw2019 jw2019
Im Gegenteil, ich werde bei diesem Rüpel-Bankett wie jeder andere Gast auch einfach angerempelt und mit der Schwanzflosse geohrfeigt.
Pêşvebir (Dîtina lîsteyanted2019 ted2019
Sie handelte also so, als ob sie genau das Gegenteil von dem wollte, was den Babys schmeckte.
(c) Çaxê mera şîret didin, çi em gerekê nekin?ted2019 ted2019
Februar 2005: „Der starke Eindruck von Design [in der Natur] erlaubt ein entwaffnend einfaches Argument: Wenn es aussieht, läuft und schnattert wie eine Ente, dann sind wir berechtigt zu schließen, dass es eine Ente ist — solange es keinen zwingenden Beweis des Gegenteils gibt.“
Mîhengên Sermaseyêjw2019 jw2019
Was ist das Gegenteil von Terrorismus?
Pelan Jê Bibeted2019 ted2019
Weisheit ist das Gegenteil von Torheit.“
Navê wan meriva bêje, yên ku Yahowa bijart ça dostên xweyî nêzîk.jw2019 jw2019
Nun ja, das Programm besagt, dass das Gegenteil von Spielen nicht Arbeit ist, sondern Depression.
3. Raste Meryem hê ne mêrkirî bû, lê bi giliyê Cibrayîl ew ça gerekê hemle derketa?ted2019 ted2019
5 Das Gegenteil eines sanften Menschen ist jemand, der hochmütig ist, seine Wut nicht beherrscht und Jehova nicht gehorcht.
Cihûda nemamiyê dikejw2019 jw2019
Und wie treten wir damit in Beziehung ohne darüber unseren Verstand zu verlieren, sondern uns im Gegenteil sogar bei geistiger Gesundheit zu halten?
1. Di mala Nuhda çiqa merî hebûn û navêd sê kurêd wî çi bû?ted2019 ted2019
Aber wenn es zu uns kommt haben wir so ein gefühl, dass wir im Fahrersitz sind, wir haben so ein Gefühl, dass wir in Kontrolle sind, und wir Entscheidungen treffen, das es sehr schwer zu akzeptieren ist die Idee die wir eigentlich haben eine Illusion des Fällen einer Entscheidung, im Gegenteil zu einer echten Entscheidung ist.
Çida Îsa meseleke baş hîşt neferên malbetara?ted2019 ted2019
Auf dieser Karte Moldawiens zeigt Grün Bezirke, die wenig Geld für Schulen ausgeben, aber gute Bildungs-Resultate erzielen und Rot zeigt das Gegenteil.
Hine wede şûnda Şawûl dîsa derbekî rim avîte Dawid, lê îjar jî rim wî neket.ted2019 ted2019
Aber oftmals meinen Leute, dass ich das tun würde. aber ganz im Gegenteil.
Çaxê Birahîm 100 salî bû û Sara jî 90 salî, wanara kurek bû, navê wî danîn Îshaq.ted2019 ted2019
Und ich glaube, genau das Gegenteil trifft zu.
Rast e tu kes ji meriva ev şer nedîtiye, lê ev şer li ser hemûya hukum bû.ted2019 ted2019
Als ich 19 war, schrieb ich: "Ich werde mich selbst lieben, trotz der Leichtigkeit, mit der ich zum Gegenteil neige."
Ji bo pelê ku dê vebe kodkirinê çêketed2019 ted2019
Das Gegenteil, die Krankheitsspanne, ist die Zeit, in der Sie sich alt, krank und sterbend fühlen.
15 Ew yek ku haqas pêxembertî ji Kitêba Pîroz têne sêrî, tera îzbat dike, ku em di rojên axiriyêda dijîn?ted2019 ted2019
Gail und Gene hingegen haben vielmehr das Gegenteil gemacht.
Rojbûn pir girîng in.ted2019 ted2019
Und auf der weiblichen Seite haben wir das Gegenteil, also die verrückten Superheldinnen.
3. Xevata Nehemiya çi bû û çira ev xevateke ferz bû?ted2019 ted2019
Das sollte es, denn die Top-5-Charakteristika posttraumatischen Wachstums sind im Prinzip das genaue Gegenteil der Top-5-Dinge, die Sterbende bereuen.
Niha xwe pirske, tu dixwazî li cîkî usa bijî?ted2019 ted2019
Im Gegenteil: Es war, als ob sich Lazarus im Tiefschlaf befand.
2. Ev şikil çi tîne bîra me?jw2019 jw2019
Und es ist das komplette Gegenteil von allen anderen.
ZANÎ mêrê ji hemûşka qewattir kî bû?ted2019 ted2019
Ich finde das gut, dass wir manchmal auf die andere Seite der Welt reisen müssen, um etwas zu erkennen, dessen wir uns vorher noch gar nicht bewusst waren, und um zu bemerken, dass dessen Gegenteil genauso wahr sein könnte.
Mifteyî cihê heyî bibeted2019 ted2019
Das Gegenteil stimmt auch.
Ya duda, dersdar di safîkirina vê pirsêda alî wî nekir.ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.