grobes Gewebe
lop
Gewebe oor Koerdies
Gewebe
de
für Kleidung im japanischen Stil
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tevinek
cang
caw
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fason · kemxe · kisûr · perrok · pertal · qumaş · çît · Tevinek · tevînek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Und das ist gerade hier zu sehen – gefrorenes Gewebe und es wird geschnitten.
وە دەتوانن لێرەدا بیبینن ئەمە خانەیەکی بەستووە کە دەتوانێ لەت بکرێted2019 ted2019
Unterhalb ist ein Behälter, der das Gewebe auffängt.
لە خوارەوە شوێنێک هەیە بۆ کۆکردنەوەی ئەو خانەیەted2019 ted2019
Wir wollten Zellen aus diesem Gewebe wachsen lassen.
ویستمان گەشە بە خانەکان بەین لەم پارچە شانانەوە.ted2019 ted2019
Und Sie denken, je mehr Schnellstraßen in einem Gewebe sind, desto wahrscheinlich ist es, dass es Krebs oder Metastasen entwickelt.
وە چەند ڕێگای خێرا بوونی هەبێت لە توێژی خانەکەدا زوتر تووشی بازدان یان شێرپەنجە دەبێتted2019 ted2019
Zweitens, falls Sie mit menschlichem Gewebe arbeiten und über den Spender und dessen Familie nachdenken, dann schreiben Sie ihnen: Sie hätten die Spende erhalten, erklären Sie Ihre Arbeit und laden Sie sie ins Labor ein.
دووەمیش ئەوەیە ئەگەر لەگەڵ بەشێکی جەستەی مرۆڤ کارتکرد ئەگەر دەربارەی بەخشەر و خێزانەکە پرسیارت هەبوو، نامەیەکیان بۆ بنێرە.ted2019 ted2019
Die Klinge hier schneidet ein waagerechtes Stück aus dem Gewebe und legt es auf den Objektträger des Mikroskops.
لێرەدا گوێزانێک هەیە کە گۆشتەکە بە ستوونی دەبڕێت و پارچە پارچەی دەکات وە دەیگوێزێتەوە بۆ مایکرۆسکۆپ سلایدted2019 ted2019
Sie erhielt nur eine Gewebsprobe, die ihren Kriterien entsprach und es war Thomas' Gewebe.
تەنها یەک دانەیان هەموو پێوەرەکانی ئەوی تێدا بوو، و ئەوەی تۆماس بووە.ted2019 ted2019
Wir nehmen das Gewebe, wir entnehmen die RNA mittels bewährter Technologie und geben etwas Effloreszenz drauf.
ئەو خانەیە وەردەگرین وە (ئاڕ ئێن ئەی)ەکی لێ دەردەهێنین بە بەکارهێنانی تەکنیکێکی سادە و ئاسان وە هێمایەکی پرشنگداری لەسەر دادەنێین وted2019 ted2019
Da der Tod als Teil des kulturellen und sozialen Gewebes des Lebens gilt, sind die Alltagsentscheidungen von Menschen über deren Gesundheit und Gesundheitsvorsorge betroffen.
بۆیە بوونی مەرگ وەک بەشێک لە ،بنیاتی کلتووری و کۆمەڵایەتی ژیان کار دەکاتە سەر بڕیارە ڕۆژانەییەکانی خەڵکی دەربارەی تەندروستی و .ted2019 ted2019
Ein fußballfeldgroßes Spinnennetz aus diesem Gewebe mit ein Zentimeter dicken Fäden und vier Zentimeter großen Maschen könnte einen Jumbojet im Flug abfangen.
Heger ji tayê halet ê di qalindiya 1 santîmetreyekî de, bi navberên ji 4 santîmetreyan, di mezinahiya qada futbolê de bikaribûya torek bihata honandin, wê torê wê bikaribûya balafireke mezin a rêwîtiyê, ya ku di rewşa firînê de ye, bida rawestandin!jw2019 jw2019
Sie solle sich nicht schlecht fühlen, das Gewebe zu nutzen.
بۆیە هەرگیز هەست بە تاوان مەکە کە ئەم شانانە بەکاردەهێنیted2019 ted2019
Und viele antworteten, dass Muskeln terminal differenziertes Gewebe seien.
ئایا هۆیەک هەیە بۆ ئەمە؟ زۆربەی ئەو وەڵامانەی کە دەستم کەوت بریتی بوو لەوەی کە ماسولکە توێژە خانەکانی بۆ هەمیشە جیاواز دەکاتted2019 ted2019
Dann erklärte sie mir, wie selten dieses Gewebe ist.
دواتر پێی وتم کە چەند دەگمەن بووە.ted2019 ted2019
Aber indem wir den Krebs erforschen, ihn bekämpfen, indem wir herausfinden, wo Krebs nicht ist, da muss es etwas geben - etwas - das dieses Gewebe resistent gegenüber Tumoren macht.
بەڵام وا دیارە ب لێکۆڵینەوە و هێرش کردنە سەر شێرپەنجە وە گەڕان بەدوای شێرپەنجە لە کوێدا نییە، پێویستە شتێک هەبێت پێویستتە شتێک هەبێت کە وا لە خانەکانی بکات بەرگری هەبێت بۆ وەرەمted2019 ted2019
Wenn diese Krankheiten, bei denen sich Gewebe verschlechtert - z.B. Alzheimer, wo die Gehirnzellen absterben und wir neue funktionsfähige Gehirnzellen wiederherstellen müssen - wie wäre das, wenn wir dafür in Zukunft Krebs nutzen könnten?
ئەگەر ئەو نەخۆشییانە خانە بن و داڕمێن بۆ نمونە زەهایمەر کاتێک کە مێشک خانەکانی دەمرێت وە پێویستمان بە خانەی تازە هەیە بۆ مێشک، خانەی نوێی ی کاریگەر بۆ مێشک چۆن دەبێت ئەگەر ئێمە لە داهاتوودا توانیمان شێرپەنجە بەکار بهێنین؟ وەرەمێکted2019 ted2019
Weil was Stammzellen sind - das sind diese phänomenale Zellen, die die Fähigkeit haben, sich in jede Art von Gewebe zu differenzieren.
چونکە قەدە خانەکان وان چەند خانەیەکی گرنگن کە دەتوانن ببن بە هەر شێوە خانەیەک کە دەیانەوێتted2019 ted2019
Und dann fällt das Gewebe herunter.
دەتوانیت ئەو خاڵە سەوزە ببینیت کە دەیبڕێت،. ئەو بەشەی لێ جیا دەکاتەوەted2019 ted2019
Unsere Wissenschaftler benutzen sie dann, um an einem anderen Stück des Gewebes eine sogenannte Laser-Mikrodissektion zu machen.
زاناکان دواتر ئەو مارجانە بەکار بهێنن بۆ گەڕانەوەی بۆسەر پارچەیەکی تری ئەو خانەیە تەشریحی لێزەریشی بۆ دەکەینted2019 ted2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.