Heirat
zewac · zewic
Heiraten oor Koerdies
Heiraten
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
hevserî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heiraten
de
in den (heiligen) Stand der Ehe (ein)treten
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
mêr kirin
zewicîn
Wir verliebten uns und heirateten.
Bi zeman re, me ji hev hez kir, û em zewicîn.
jin anîn
Später heiraten ihre Söhne zwei Moabiterinnen. Sie heißen Ruth und Orpa.
Paşê du kurêd wê ji mowabiya jin anîn, navêd wan jina Rût û Orpa bû.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mahr kirin · malandin · mar birîn · mare kirin · markirin · mehir birîn · mehrkirin · zewicandin · şûkirin · jin anîn (Männer) · jin kirin · mêr kirin (Frauen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gedanke an terroristische Kämpfer schafft folgende Bilder: Junge Männer mit wehendem Haar in der Wüste und Frauen, die sich ihnen anschließen, um bei Sonnenuntergang zu heiraten.
Wan salên paşwextiyêda çiqas diçe zef dibin malbetên usa, ku ne bi temamî ne, dêmek yan tenê dê yan jî bav e. Dîsa jî malbetên usa ku yan dêmarî malda heye yan jî zirbav, yan jî malbetên usa, ku dê bav ji bo hine meniya tevayî najîn.ted2019 ted2019
Manche müssen sich erniedrigenden Jungfräulichkeitstests unterziehen bloß um einen Job zu erhalten, ihren Ruf zu retten oder um zu heiraten.
Taybetmendiyên %ted2019 ted2019
Salomo missachtete also auch Gottes Gebot, keine ausländischen Frauen zu heiraten (5. Mo.
Lema jî ew Xwedêra dua dike û paşê divêje: “Ro, neçe ava!”jw2019 jw2019
Heiratsfähige Männer und Frauen haben ohne jede Beschränkung auf Grund der Rasse , der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht , zu heiraten und eine Familie zu gründen .
MezintirînUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Wann kann sich ein Christ scheiden lassen und wieder heiraten?
(b) Yahowa ça dinihêre ser zorbetiyê û çi em hîn dibin derheqa wê yekê, çi cûre wede derbaz kin?jw2019 jw2019
9 Nun könnte jemand fragen: Darf sich ein Christ eigentlich nie scheiden lassen und wieder heiraten?
Lê li ezmana çiqas milyaket hene?jw2019 jw2019
Oder man wird von Verwandten, die keine Zeugen sind, unter Druck gesetzt zu heiraten, „bevor es zu spät ist“.
(b) Ew yek ku Yêşû ji sozê xwe tevî gîboniya venegeriya, çi mesela ye seva mesîhiyêd îroyîn?jw2019 jw2019
10. (a) Was können wir von Josaphat lernen, wenn wir heiraten möchten?
Lê gelo ev wede wê kengê bê?jw2019 jw2019
Jesus nannte bei zwei Begebenheiten den einzigen Grund, warum sich ein unschuldiger Ehepartner scheiden lassen und wieder heiraten darf: pornéia.
Lê Yahowa zane li axiriyê çi wê biqewime (Îşaya 46:10). Di Kitêba xweye Pîrozda, Yahowa ne ku tenê derheqa qeziya û kul-derdên roja îroyîn pêxembertî da nivîsarê, lê usa jî derheqa kerema, yên ku zûtirekê wê biqewimin.jw2019 jw2019
Allerdings gestattet er, sich scheiden zu lassen und wieder zu heiraten, wenn der Partner Ehebruch begangen hat. — Lesen Sie Matthäus 19:3-6, 9.
Li gorî nav an jî niçikê cureyekî pelan hilbijêrejw2019 jw2019
Zum Beispiel heiraten wir, mit viel Pomp, Zeremonie und zu hohen Kosten, um unseren Abschied von einem Leben von Alleinsein, Elend und Einsamkeit hin zu einem Leben im ewigen Glück zu signalisieren.
99 Di otaxa jorindated2019 ted2019
In einigen Fällen bewirkt der gesellschaftliche Druck, dass sich selbst erwachsene Frauen der Prozedur unterziehen mussten, manchmal als Voraussetzung für eine Heirat.
Xilaziyê Yêşû gote wan kahîna: “Derkevin ji çemê Ûrdunê”.hrw.org hrw.org
Ich habe ihn nicht heiraten sehen.
Çetinaya pêra-pêra safî kin (Efesî 4:26).ted2019 ted2019
Kurz nach unserer Heirat (Hemsworth, 1949)
Em çira dikarin bawer bikin, ku Lazar rastî jî ji miriê rabû?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.